The Ascent of Mount CarmelChapter XXXIII. Of the spiritual goods distinctly cognisable by the understanding and the memory. The conduct of the will with respect to joy in them

St John of the Cross († 1591) · Subida del Monte Carmelo · c. 1579–1585

Chapter XXXIII. Of the spiritual goods distinctly cognisable by the understanding and the memory. The conduct of the will with respect to joy in them

My labour would be great here if I had now to treat of the manifold apprehensions of the understanding and the memory, teaching how to govern the will with regard to rejoicing in them, if I had not already discussed them at considerable length in the second|| and in the third book.{] Having there said how these two powers are to be directed amid these apprehensions to the divine union, and that the same applies to the will also, it is not necessary to return to the subject here, it being

* Dark Night, Bk. ii. ch. v. + Ibid ch. xiii.

sufficient to repeat that as these two powers are to be emptied of all such apprehensions, so the will also is to repress all joy whatever in them.

2. What I have there said of emptying the memory and the understanding of all these apprehensions is applicable to the will; for seeing that the understanding and the other powers cannot admit or reject without the intervention of the will, it is clear that the same principle applies to the one as well as to the other. Every explanation, therefore, that the subject requires may be found there, for all the evils and dangers there enumerated will befall the soul if it does not refer unto God all the joy of the will in these apprehensions.

David Lewis (1814–1895), with corrections and a prefatory essay by Benedict Zimmerman, London: Thomas Baker, 1922. Digital text: Internet Archive scan ascentofmountcar00johnuoft (University of Toronto), read with three OCR engines and corrected; a few misreadings may remain. Public domain in the US and Canada: published in 1922; the translator, David Lewis, died in 1895, and the reviser, Benedict Zimmerman, in 1937.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.