AAS 14 (1922), p. 77
Ex BAVARIA:
München, 24.
Tief erschüttert durch die Nachricht vom Hinscheiden Seines Heiligkeit
des Papstes Benedikt XV, spreche ich dem Heiligen Kollegium
der Kardinäle mein aufrichtiges Beileid aus.
RÜPPRBCHT
München, 23.
in tiefster Trauer über das Hinscheiden Seiner Heiligkeit des Papstes
Benedikt XV bitte ich Euere Eminenz namens der Bayerisches Staatsregierung
den Ausdruck des innigsten Schmerzes entgegen zu nehmen.
Durch den Tod des heiligen Vaters erleidet die ganze Menschheit den
schwersten Verlust: besonders in Bayern wird das segensreiche Wirken
und das väterliche Wohlwollen des nun in Gott ruhenden Papstes für
alle Zeiten unvergessen bleiben.
Graf Lerchenfeld, Ministerpräsident.
Ex BELGICA:
Rome, 23 janvier.
Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères de Belgique vient de
me télégraphier d'exprimer à V. E. les sentiments de profonde affection
avec lesquels Leurs Majestés le Roi et la Reine et le Gouvernement belge
ont appris cette pénible nouvelle.
Beyens.
Ex BOLIVIA:
La Paz, 26.
El Senado Nacional de Bolivia envia a V. E. sentido pésame dolorosa
pérdida ilustre Pontífice Benedicto XV.
Severo Feo Antonio Velasco, Senador.
Adoc, Segretario,
Ex BRASILIA:
Rio de Janeiro, 22.
Apresento a Vossa Eminencia Reverendísima e ao Sacro Collegio
em nome da Naçaô Brasileira e no meu proprio os mais sentidos pézames
pelo fallecimento do Summo Pontifice Benedicto XV.
Epitacio Pesspa, President da República.
München, 24.
Tief erschüttert durch die Nachricht vom Hinscheiden Seines Heiligkeit
des Papstes Benedikt XV, spreche ich dem Heiligen Kollegium
der Kardinäle mein aufrichtiges Beileid aus.
RÜPPRBCHT
München, 23.
in tiefster Trauer über das Hinscheiden Seiner Heiligkeit des Papstes
Benedikt XV bitte ich Euere Eminenz namens der Bayerisches Staatsregierung
den Ausdruck des innigsten Schmerzes entgegen zu nehmen.
Durch den Tod des heiligen Vaters erleidet die ganze Menschheit den
schwersten Verlust: besonders in Bayern wird das segensreiche Wirken
und das väterliche Wohlwollen des nun in Gott ruhenden Papstes für
alle Zeiten unvergessen bleiben.
Graf Lerchenfeld, Ministerpräsident.
Ex BELGICA:
Rome, 23 janvier.
Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères de Belgique vient de
me télégraphier d'exprimer à V. E. les sentiments de profonde affection
avec lesquels Leurs Majestés le Roi et la Reine et le Gouvernement belge
ont appris cette pénible nouvelle.
Beyens.
Ex BOLIVIA:
La Paz, 26.
El Senado Nacional de Bolivia envia a V. E. sentido pésame dolorosa
pérdida ilustre Pontífice Benedicto XV.
Severo Feo Antonio Velasco, Senador.
Adoc, Segretario,
Ex BRASILIA:
Rio de Janeiro, 22.
Apresento a Vossa Eminencia Reverendísima e ao Sacro Collegio
em nome da Naçaô Brasileira e no meu proprio os mais sentidos pézames
pelo fallecimento do Summo Pontifice Benedicto XV.
Epitacio Pesspa, President da República.