AAS 14 (1922), p. 79
; Santiago, 25.
El Senado del Cile asociándose al duelo de la Iglesia acordó levantar
su sesión en homenaje a la memoria de S. S. Benedicto XV.
Pedro Correa Oraile, vice-presidenle.
Ianuario Eguiguren, secretario.
Ex COLOMBIA:
Bogotá, 25.
El Gobierno y el pueblo de Colombia se asocian commovidos al
duelo universal de la Iglesia con motivo del fallecimento de Su Santitad
el egregio Pontífice Benedicto XV.
Antonio José Uribe, Ministro de relaciones exteriores.
Exciñus Legatus suis litteris diei 25 haec nunciabat:
Ho l'onore di trasmettere a V. E. la seguente relazione:
« Il Senato della Republica di Colombia è profondamente dolente
« per la morte del Sommo Pontefice Benedetto XV che illustrò la cattedra
« di S. Pietro con veri esempi di abnegazione e di fermezza; che lavorò
« intensamente coi Governi e coi popoli per lenire i rigori della guerra;
« che realizzò i più belli e nobili sforzi per mitigare la miseria ed il
« dolore di migliaia di bambini abbandonati e che si sforzò con zelo
« lodevole per conservare il regno della pace fra le nazioni- e gli uomini;
« ed in omaggio di rispetto ed ammirazione alla memoria del Sommo
« Pontefice toglie la seduta in segno di lutto.
« Manjarres, Presidente del Senato »
« Julio Portocarrero, Segretario ».
Ex COSTARICA:
Paris, 22.
Con profundo dolor en nombre do Gobierno de Costarica y mio
suplico a Vuestra Eminencia dígnese aceptar para Ella y trasmitir al
Sacro Colegio sus mas respectuosas condolencias por la pérdida inmensa
que hace la Cristiandad por la muerte del Sumo Pontífice Benedicto XV.
Humildísimo Servidor
Peralta, Ministro de Costarica.
El Senado del Cile asociándose al duelo de la Iglesia acordó levantar
su sesión en homenaje a la memoria de S. S. Benedicto XV.
Pedro Correa Oraile, vice-presidenle.
Ianuario Eguiguren, secretario.
Ex COLOMBIA:
Bogotá, 25.
El Gobierno y el pueblo de Colombia se asocian commovidos al
duelo universal de la Iglesia con motivo del fallecimento de Su Santitad
el egregio Pontífice Benedicto XV.
Antonio José Uribe, Ministro de relaciones exteriores.
Exciñus Legatus suis litteris diei 25 haec nunciabat:
Ho l'onore di trasmettere a V. E. la seguente relazione:
« Il Senato della Republica di Colombia è profondamente dolente
« per la morte del Sommo Pontefice Benedetto XV che illustrò la cattedra
« di S. Pietro con veri esempi di abnegazione e di fermezza; che lavorò
« intensamente coi Governi e coi popoli per lenire i rigori della guerra;
« che realizzò i più belli e nobili sforzi per mitigare la miseria ed il
« dolore di migliaia di bambini abbandonati e che si sforzò con zelo
« lodevole per conservare il regno della pace fra le nazioni- e gli uomini;
« ed in omaggio di rispetto ed ammirazione alla memoria del Sommo
« Pontefice toglie la seduta in segno di lutto.
« Manjarres, Presidente del Senato »
« Julio Portocarrero, Segretario ».
Ex COSTARICA:
Paris, 22.
Con profundo dolor en nombre do Gobierno de Costarica y mio
suplico a Vuestra Eminencia dígnese aceptar para Ella y trasmitir al
Sacro Colegio sus mas respectuosas condolencias por la pérdida inmensa
que hace la Cristiandad por la muerte del Sumo Pontífice Benedicto XV.
Humildísimo Servidor
Peralta, Ministro de Costarica.