AAS 14 (1922), p. 81
A
In obitu Summi Pontificis Benedicti XV moeroris testimonia 81
« Veuillez exprimer les sincères condoléances du Gouvernement de
« la République au Cardinal Secrétaire d'Etat et lui faire part des sen-
« timents de profond regret que lui cause le décès du Souverain Pontife ».
L'Ambassadeur de France prie Son Eminence le Cardinal Gasparri
de vouloir bien agréer les assurances de sa très haute considération.
Jonnart.
Paris, 22.
C'est du plus profond de nos cœurs que nous disons à Votre Eminence
la douleur que nous cause le décès de Sa Sainteté. Elle sait le
reconnaissant attachement qui nous liait à l'auguste Pontife. Puis je la
prie d'agréer notre douloureuse sympathie et d'en transmettre l'expression
à la maison de l'auguste défunt.
Duc de Vendôme.
Roquebrune Capmartin, 23.
Éprouvons douleur profonde disparition illustre Pontife qui fit tant
de grandes choses et canonisa Jeanne D'Arc. Garderons souvenir ineffaçable
de son accueil paternel et de toutes ses bontés. Que Votre Eminence
daigne agréer expression de notre respect ému.
Hanotaux.
Ex GERMANIA.
Apostolicus Nuncius in Germania litteris significabat sibi ab Excmo
Viro Ebert Praeside Status Germanici per telegraphum hoc missum
fuisse epistolium:
« Profondamente commosso per la morte di Sua Santità, esprimo
le più sincere condoglianze a Vostra Eccellenza a nome del Reich tedesco.
« La Nazione tedesca.ricorda con infinita gratitudine la grande e
benefica attività del Pontefice durante la guerra mondiale e durante
gli anni che a questa sono seguiti, e così pure le sue aspirazioni instancabili
per la ricostruzione del mondo sulle basi della riconciliazione
dei popoli e dell'amore cristiano del prossimo».
Roma, 22 gen. 1922..
A Sua Eminenza Revma il signor Card. Vincenzo Vannutelli, Decano
del Sacro Collegio.
Il Signor Presidente del Reich mi ha incaricato di esternare al
Sacro Collegio le più vive condoglianze sue e del Reich per il trapasso di
In obitu Summi Pontificis Benedicti XV moeroris testimonia 81
« Veuillez exprimer les sincères condoléances du Gouvernement de
« la République au Cardinal Secrétaire d'Etat et lui faire part des sen-
« timents de profond regret que lui cause le décès du Souverain Pontife ».
L'Ambassadeur de France prie Son Eminence le Cardinal Gasparri
de vouloir bien agréer les assurances de sa très haute considération.
Jonnart.
Paris, 22.
C'est du plus profond de nos cœurs que nous disons à Votre Eminence
la douleur que nous cause le décès de Sa Sainteté. Elle sait le
reconnaissant attachement qui nous liait à l'auguste Pontife. Puis je la
prie d'agréer notre douloureuse sympathie et d'en transmettre l'expression
à la maison de l'auguste défunt.
Duc de Vendôme.
Roquebrune Capmartin, 23.
Éprouvons douleur profonde disparition illustre Pontife qui fit tant
de grandes choses et canonisa Jeanne D'Arc. Garderons souvenir ineffaçable
de son accueil paternel et de toutes ses bontés. Que Votre Eminence
daigne agréer expression de notre respect ému.
Hanotaux.
Ex GERMANIA.
Apostolicus Nuncius in Germania litteris significabat sibi ab Excmo
Viro Ebert Praeside Status Germanici per telegraphum hoc missum
fuisse epistolium:
« Profondamente commosso per la morte di Sua Santità, esprimo
le più sincere condoglianze a Vostra Eccellenza a nome del Reich tedesco.
« La Nazione tedesca.ricorda con infinita gratitudine la grande e
benefica attività del Pontefice durante la guerra mondiale e durante
gli anni che a questa sono seguiti, e così pure le sue aspirazioni instancabili
per la ricostruzione del mondo sulle basi della riconciliazione
dei popoli e dell'amore cristiano del prossimo».
Roma, 22 gen. 1922..
A Sua Eminenza Revma il signor Card. Vincenzo Vannutelli, Decano
del Sacro Collegio.
Il Signor Presidente del Reich mi ha incaricato di esternare al
Sacro Collegio le più vive condoglianze sue e del Reich per il trapasso di