AAS 21 (1929), p. 727
soprannaturale e universale, società perfètta, perchè ha in sè
tutti i mezzi al suo fine, che è la salvezza eterna degli uomini, e
pertanto suprema nel suo ordine.
Per conseguenza, l'educazione, la quale riguarda tutto l'uomo,
individualmente e socialmente, nell'ordine della natura e in
quello della grazia, appartiene a tutte e tre queste società necessarie,
in misura proporzionata, corrispondente, secondo il presente
ordine di provvidenza stabilito da Dio, alla coordinazione
dei loro rispettivi fini.
E dapprima, essa appartiene in modo sopraeminente alla B) in ispecìe
Chiesa, per due titoli di ordine soprannaturale, da Dio stesso a Alia chiesa:
liei esclusivamente conf eriti, e perciò assolutamente superiori
a qualsiasi altro titolo di ordine naturale.
I n
Il primo sta nella espressa missione ed autorità suprema di «) modo sopraemínente.
magistero, datale dal' suo Divino Fondatore: « Ogni potere è
stato dato a me in cielo e in terra. Andate dunque, ammaestrate
tutte le genti, battezzandole nel nome del Padre e del Figliuolo
e dello Spirito Santo: insegnando loro ad osservare tutto quanto
v'ho comandato. Ed ecco io sono con voi tutti i giorni sino alla
fine del mondo » . Al quale Magistero è stata da Cristo conferita1
l'infaUibiUtà in una col mandato d'insegnare la sua dottrina;
onde la Chiesa «fu costituita dal Divino suo Autore colonna e
fondamento della verità, affinone insegni agli uomini la fede
divina, e ne custodisca integro é inviolato il deposito affidatole,
e diriga ed informi gli uomini e le loro eonsociazioni ed azioni ad
onestà di costumi ed integrità di vita, a norma della dottrina
rivelata ». 2
1 MATTH., XXVIII, 18-20: Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. Buntes
ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: docentes
eos servare omnia quascumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus
usque ad consummationem saeculi.
2 Pius IX, Ep.Cum non sine, 14 Iul. 1864: Odbwmna et firmamentum veritatisaDivino
suo Auctore fuit constituta, ut omnes homines divinam edoceat fidem, eiusque depositum
sibi traditum integrum inviolatumque custodiat, ac homines eorumque consortia et actiones
ad morum honestatem vitaeque integritatem, iuxta revelatae doctrinae normam, dirigat etfingat*
tutti i mezzi al suo fine, che è la salvezza eterna degli uomini, e
pertanto suprema nel suo ordine.
Per conseguenza, l'educazione, la quale riguarda tutto l'uomo,
individualmente e socialmente, nell'ordine della natura e in
quello della grazia, appartiene a tutte e tre queste società necessarie,
in misura proporzionata, corrispondente, secondo il presente
ordine di provvidenza stabilito da Dio, alla coordinazione
dei loro rispettivi fini.
E dapprima, essa appartiene in modo sopraeminente alla B) in ispecìe
Chiesa, per due titoli di ordine soprannaturale, da Dio stesso a Alia chiesa:
liei esclusivamente conf eriti, e perciò assolutamente superiori
a qualsiasi altro titolo di ordine naturale.
I n
Il primo sta nella espressa missione ed autorità suprema di «) modo sopraemínente.
magistero, datale dal' suo Divino Fondatore: « Ogni potere è
stato dato a me in cielo e in terra. Andate dunque, ammaestrate
tutte le genti, battezzandole nel nome del Padre e del Figliuolo
e dello Spirito Santo: insegnando loro ad osservare tutto quanto
v'ho comandato. Ed ecco io sono con voi tutti i giorni sino alla
fine del mondo » . Al quale Magistero è stata da Cristo conferita1
l'infaUibiUtà in una col mandato d'insegnare la sua dottrina;
onde la Chiesa «fu costituita dal Divino suo Autore colonna e
fondamento della verità, affinone insegni agli uomini la fede
divina, e ne custodisca integro é inviolato il deposito affidatole,
e diriga ed informi gli uomini e le loro eonsociazioni ed azioni ad
onestà di costumi ed integrità di vita, a norma della dottrina
rivelata ». 2
1 MATTH., XXVIII, 18-20: Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. Buntes
ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: docentes
eos servare omnia quascumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus
usque ad consummationem saeculi.
2 Pius IX, Ep.Cum non sine, 14 Iul. 1864: Odbwmna et firmamentum veritatisaDivino
suo Auctore fuit constituta, ut omnes homines divinam edoceat fidem, eiusque depositum
sibi traditum integrum inviolatumque custodiat, ac homines eorumque consortia et actiones
ad morum honestatem vitaeque integritatem, iuxta revelatae doctrinae normam, dirigat etfingat*