AAS 38 (1946), p. 357
Tunc, extensis versus confirmandum munibus, dicit:
Oremus. Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hunc fámulum
tuum (hanc famulam tuam) ex aqua et Spiritu Sancto, quique
dedisti ei remissionem omnium peccatorum : emitte in eum (eam) septifórmem
Spiritum tuum Sanctum Paraclitum de caelis.
Amen.
i. Spiritum sapientiae et intellectus.
R> Amen.
f. Spiritum consilii et fortitudinis.
R/. Amen.
f. Spiritum scientiae et pietatist
£. Amen.
Adimple eum (eam) Spiritu timoris tui, et consigna eum (eam) signoCrucis
Christi, in vitam propitiátus aeternam.
Per eundem Dominum Nostrum Jesum Christum, Filium tuum : Qui
tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus, per omnia,
saecula saeculorum. .
Postea sacerdos inquirit de nomine confirmandi, et, summitate pollieis
dexterae manus Chrismate intincta, confirmat eum dicens:
N. Signo te signo Crucéis, quod dum dicit, imposita manu dextera
super caput confirmandi, producit pollice signum crucis in fronte illius,,
deinde prosequitur: et confirmo te Chrismate salutis. In nomine Pa££itri&
et Fi£glii et Spiritus gß Sancti.
RT. Amen.
Et leviter eum in maxilla caedit, dicens:
Pax tecum.
Sacerdos, postquam frontem confirmandi linierit sacro Chrismate^
eam gossypio diligenter abstergat.
Pergit postea cum mica panis, et lavat pollicem et manus super pelvim;
deinde aquam lotionis cum pane et gossypio in vase mundo reponat
et ad ecclesiam postea deferat, comburat, cineresque proiiciat m
sacrarium.
Post lotionem ab ipso sacerdote dicitur:
Confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis, a templo Sancto tuo,,
quod est in Jerusalem.
Oremus. Oratio.
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hunc fámulum
tuum (hanc famulam tuam) ex aqua et Spiritu Sancto, quique
dedisti ei remissionem omnium peccatorum : emitte in eum (eam) septifórmem
Spiritum tuum Sanctum Paraclitum de caelis.
Amen.
i. Spiritum sapientiae et intellectus.
R> Amen.
f. Spiritum consilii et fortitudinis.
R/. Amen.
f. Spiritum scientiae et pietatist
£. Amen.
Adimple eum (eam) Spiritu timoris tui, et consigna eum (eam) signoCrucis
Christi, in vitam propitiátus aeternam.
Per eundem Dominum Nostrum Jesum Christum, Filium tuum : Qui
tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti Deus, per omnia,
saecula saeculorum. .
Postea sacerdos inquirit de nomine confirmandi, et, summitate pollieis
dexterae manus Chrismate intincta, confirmat eum dicens:
N. Signo te signo Crucéis, quod dum dicit, imposita manu dextera
super caput confirmandi, producit pollice signum crucis in fronte illius,,
deinde prosequitur: et confirmo te Chrismate salutis. In nomine Pa££itri&
et Fi£glii et Spiritus gß Sancti.
RT. Amen.
Et leviter eum in maxilla caedit, dicens:
Pax tecum.
Sacerdos, postquam frontem confirmandi linierit sacro Chrismate^
eam gossypio diligenter abstergat.
Pergit postea cum mica panis, et lavat pollicem et manus super pelvim;
deinde aquam lotionis cum pane et gossypio in vase mundo reponat
et ad ecclesiam postea deferat, comburat, cineresque proiiciat m
sacrarium.
Post lotionem ab ipso sacerdote dicitur:
Confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis, a templo Sancto tuo,,
quod est in Jerusalem.