Denz.-U. 1608

Ad quam pestem avertendam praedecessores Nostri plures ediderunt Constitutiones... [e.g.PIUS Vll;v.n.i602sqq].... Nos quoque pro apostolico Nostro munere hortamur vos, Venerabiles Fratres, ut gregem vestrum a letiferis hisce pascuis amovere omnimode satagatis. Arguite obsecrate, instate opportune importune in omni patientia et doctrina [2 Tim 4, 2], ut fideles vestri regulis nostrae Indicis Congregationis adamussim inhaerentes sibi persuadeant, «si sacra Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur, plus inde ob hominum temeritatem detrimenti quam utilitatis oriri». Quam veritatem et experientia commonstrat, et praeter ceteros Patres declaravit S. Augustinus his verbis: «Non enim...» [v.n. 1604].