Romanus Pontifex

XXXVII.

1 Viene soppresso il collegio dei segretari apostolici istituito da Callisto III e da altri Romani Pontefici. Innocenzo Papa XI, Romano Pontefice, dal dovere dell'ufficio pastorale a lui divinamente affidato, non solo rivolgendo l'attenzione a ciò che riguarda la salvezza delle anime di tutto il gregge cristiano, ma anche a ciò che pertiene alle necessità della Sede e della Camera Apostolica, cui incombono diversi oneri, continuamente incombenti, per l'indennità e il sollievo parimente, dirigendo l'acutezza della sua vigilanza, ciò che per certe cause persuadenti dai suoi predecessori nell'erezione degli uffici della Romana Curia fu ordinato e istituito, talvolta per altre cause non meno ragionevoli ha l'abitudine di mutare e talora di ridurre allo stato primitivo o anche di sopprimere interamente, come, esaminate e discusse diligentemente e maturely le cose, e¹ la necessità delle cose e l'alternanza dei tempi richiedono, e così riconosce nel Signore che conviene salutarmente.

2 § 1. Già da antico tempo i Romani Pontefici avevano l'abitudine di avere pronti uomini industriosi, i cui servigi potessero usare negli affari grandi e ardui della Sede Apostolica, e anche per la più celere spedizione di quegli stessi affari, di eleggere e deputare parecchi segretari; i quali i nostri predecessori di felice memoria Callisto III e Pio II ridussero per certe cause al numero di sei; in seguito il nostro predecessore di felice memoria Innocenzo VIII, similmente, affinché opportunamente si provvedesse al decoro e all'universalità della medesima Sede e Curia, e alla più facile, celere, diligente e più accurata spedizione dei Brevi e delle altre lettere apostoliche, e anche affinché si provvedesse ad alcune urgentissime necessità della Camera Apostolica, ne elesse o assunse e deputò diciotto altri, così che insieme con i predetti sei già esistenti costituissero un collegio di ventiquattro segretari, assegnando e applicando al medesimo collegio e ai segretari diversi annui redditi e emolumenti da dividersi e distribuirsi fra i singoli segretari per il tempo esistenti in uguali porzioni, e creandoli anche veri prelati del palazzo apostolico e familiari e commensali continui, e concedendo loro inoltre molte altre prerogative e preminenze più largamente contenute nella sua costituzione sotto la data di Roma presso S. Pietro nell'anno dell'Incarnazione del Signore milleottocentottantasette, il primo gennaio, nell'anno quarto del suo pontificato, i cui privilegi—

3 praedecessores nostri, ut promptos haberent viros industriosos, quorum² opera in magnis et arduis Apostolicae Sedis negotiis uti possent, ac etiam prò celeriori eorumdem negotiorum expeditione, quamplures eligere ac deputare secretarios ; quos felicis recordationis Calixlus III et Pius II praedecessores nostri ex cerlis causis ad numerum sex reduxerunt; postmodum felicis recordationis Innocentius Vili, similiter praedecessor noster, ut decori et universitati eiusdem Sedis et Curiae, ac faciliori, celeriori, diligentiori et magis accuratae expeditioni Brevium aliarumque litterarum apostolicarum opportune consuleretur, ac etiam ut aliquibus Urne nimium urgentibus Camerae Aposlolicae indigentiis occurreretur, decem et octo alios elegit seu assumpsit ac deputavit, adeout insimul cum praefatis sex iam extantibus collegium viginti quatuor secretariorum constituerent, eidem collegio et secretariis diversos annuos redditus, et emolumenta inter singulos secretarios prò tempore existentes aequis porlionibus dividenda et distribuenda, assignando et applicando, eosque etiam creando veros palatii apostolici praelatos ac familiares et continuos commensales, aliasque plures eis concedendo praerogativas et praeeminentias latius contentas in eius constitutione sub datura Romae apud S. Petrum anno Dominicae Incarnalionis mcdlxxxvii, pridie kalendas ianuarii, pontificatus anno iv4 Ems privile-

4 § 2. E poiché, in considerazione dei detti emolumenti applicati a quel collegio, da esso per il sostentamento delle dette urgenti necessità della Camera e della Sede Apostolica era stata versata la somma di sessantaduemila e quattrocento fiorini, ossia ducati d'oro di camera; per questo lo stesso Innocenzo predecessore stabilì e decretò che, nel caso in cui seguisse la revoca o l'alterazione del predetto ufficio, dovesse essere restituita l'intera detta somma di sessantaduemila e quattrocento ducati di camera, nei quali ³ in nessun modo potessero essere imputati gli emolumenti nel frattempo percepiti, riservandosi a sé la facoltà di deputare un altro in segretario domestico, come parimenti più ampiamente nella medesima costituzione si contiene. Poiché però alcuni desideravano in vari modi di ascendere all'antecedente ufficio di segretariato contro il desiderio e la volontà dello stesso Pontefice, la quale fu che ad esso non fossero ammessi se non persone qualificate tanto per età quanto per dottrina, come lo stesso ufficio richiede; per questo lo stesso Innocenzo per altre sue lettere in forma di Breve, sotto data di Roma, presso S. Pietro, il 1º febbraio 1488, anno parimenti IV, stabilì che nessuno a quel medesimo ufficio sia assunto se non prima da quel collegio, previo esame, sia stato approvato e accettato. Al quale collegio altri Romani Pontefici successori e parimenti nostri predecessori confermarono i predetti privilegi e prerogative. E sorte poi alcune controversie, per la loro composizione e terminazione il Pontefice di felice memoria Pio V, parimenti nostro predecessore, per suo motu proprio, sotto data di Roma, presso S. Pietro, il 4 maggio, anno VI, molte cose a favore di quel medesimo collegio stabilì e decretò, specialmente affinché questi uffici in nessun tempo mai dai Romani Pontefici pro tempore esistenti potessero essere revocati, ridotti, alterati o moderati, o il collegio stesso soppresso o estinto, se non restituite prima realmente e con effetto a ciascuno dei segretari allora viventi integralmente e senza alcuna diminuzione le somme per le quali consta che essi gli uffici abbiano comprato o posseduto. Infine poi sorte altre controversie tra quel medesimo collegio e il predetto segretario domestico, il Pontefice di felice memoria Sisto V, premessa la narrazione che in detto collegio uomini insigni per virtù, esperienza e pratica delle cose e dei negozi confluenti alla Curia Romana pertinenti a detto ufficio si annoveravano, il predetto ufficio di segretario domestico soppresse e estinse, e quello al collegio unì e incorporò con i suoi emolumenti, per la considerazione dei quali da quel medesimo collegio erano stati versati alla nostra Camera Apostolica venticinquemila scudi d'oro in oro, stabilendo inoltre molte altre cose, e concedendo anche più prerogative a questi segretari, e specialmente che fossero prelati referendari di ambedue le Segnature, e avessero luogo nella cappella pontificia, come più ampiamente si contiene nelle lettere dello stesso Sisto in forma di Breve, sotto data di Roma, presso S. Pietro, il 1º aprile 1586, anno I del suo pontificato.

5 § 3. Il Collegio suddetto, per raccogliere la somma di venticinquemila scudi d'oro, o il suo valore, al fine di pagarla alla Camera predetta in conseguenza della detta applicazione e assegnazione degli emolumenti del detto segretario domestico, in virtù della licenza e facoltà concessa dallo stesso Sisto, e di cui nelle sue lettere in forma di Breve spedite sotto il giorno 17 febbraio dell'anno 1586, eresse un monte sulla proprietà e massa grossa dello stesso collegio, con l'obbligo e la promessa di estinguerlo entro sei anni; e inoltre (poiché lo stesso collegio dallo stesso Sisto aveva pure ottenuto la soppressione simile di un altro segretario domestico dei Brevi che si scrivono ai principi, e la concessione e assegnazione dei suoi emolumenti a favore e vantaggio dello stesso collegio, pagati alla nostra Camera dodicimila scudi d'oro) per licenza e facoltà dello stesso Sisto eresse o aumentò ⁴ un monte nella somma dei detti dodicimila scudi d'oro (prorogato il termine di sei anni, come di seguito, a un altro sessennio, poiché il detto Pontefice aveva voluto che il primo monte fosse estinto), così che il monte dapprima eretto e rispettivamente aumentato fosse in duecentosettantotto luoghi al prezzo di cento scudi di moneta per ogni luogo, e in altri centovent'i luoghi al prezzo di cento scudi d'oro in oro per ogni luogo; e successivamente, in virtù di un'altra facoltà e licenza concessa dal nostro predecessore di felice memoria Clemente IX parimenti, al fine di estinguere il monte predetto, eresse e costituì un altro nuovo monte di quattrocentocinquantotto luoghi al prezzo di cento e del frutto annuo di quattro scudi di moneta romana per ogni luogo, aggiunta però la medesima legge di estinguere il nuovo monte predetto entro dodici anni computati dalla sua erezione, come più ampiamente è contenuto nelle lettere in forma di Breve del detto predecessore Clemente sotto data Roma il 4 gennaio 1669, e rispettivamente nello strumento della detta erezione del 16 maggio dell'anno detto rogato da Pietro Gentile Catalano allora notaio della nostra Camera.

§ 4. Poiché però tra molte cose che appartengono al governo sia spirituale che temporale, delle quali abbiamo procurato di avere notizia esatta e informazione completa all'inizio del nostro pontificato, come era conveniente, quella che abbiamo avuto riguarda questo collegio di segretari, e su di esso abbiamo deputato una congregazione particolare di alcuni prelati della Curia Romana con l'intervento del nostro venerabile fratello il cardinale della Santa Romana Chiesa Alderani detto Cybo, dalla medesima da noi

6 riferito dal collegio preposto non si realizzassero affatto quei fini ed effetti, per i quali, come sopra è stato detto, fu eretto e istituito e confermato, mentre l'amministrazione, la cura e l'espedizione degli affari a esso affidati come sopra incombono e rispettivamente si esercitano e si adempiono per mezzo di due prelati della medesima Curia Romana fuori di detto collegio soliti essere deputati dal Romano Pontefice per il tempo esistente, dei quali uno è segretario dei brevi, l'altro è detto segretario dei brevi ai principi, cosicché il suddetto collegio è divenuto del tutto inutile e superfluo e rimane tale; al contrario invece tra quello e i suoi segretari da una parte e la detta Camera dall'altra sono sorte nel tempo antico come in quello moderno parecchie controversie, e inoltre tali uffici si riconoscono arrecare notevole danno e detrimento alla medesima Camera, e perciò sia del tutto opportuno e conveniente sopprimere ed estinguere detto collegio e i suoi uffici, restituendo ai possessori dei medesimi uffici quel prezzo che la ragione della giustizia esige e richiede sia restituito: per questo motivo⁵ alla medesima congregazione e agli altri prelati da noi aggiunti e deputati abbiamo ingiunto e affidato il compito che dovessero discutere ed esaminare, e successivamente riferirci che cosa secondo i limiti e la ragione della suddetta giustizia, affinché a ciascuno sia dato ciò che è suo e gli è dovuto, dovesse essere restituito; e poiché, riuniti insieme più volte con detto nostro venerabile fratello Alderano, avendo anche ascoltato le parti interessate, non furono unanimi e concordi nei loro voti e nelle loro opinioni, così che la conclusione e la risoluzione totale potrebbe essere molto differita a danno della detta nostra Camera; e cessando ormai le ragioni e le cause, come sopra, dell'esistenza e della permanenza del medesimo collegio, e così non essendo in alcun modo giusto e ragionevole che la restituzione di prezzo incerto e non liquidato impedisca la sostanza e l'effetto della già conclusa e determinata soppressione e estinzione: abbiamo decretato di procedere da allora alla medesima soppressione e estinzione, affidando per ora la restituzione da farsi prontamente e subito di quelle somme di denaro, che risulterà essere state veramente e realmente pagate alla nostra Camera suddetta a causa dei singoli uffici di questo genere, e pervenute alle sue mani o a quelle dei suoi ufficiali, mentre la cognizione e la determinazione, se e che cosa anche oltre le suddette somme debba essere legittimamente e secondo i limiti e la ragione della medesima giustizia restituito o pagato, al nostro tesoriere generale con il voto della nostra Rota, affinché così, per il particolare stile di questo tribunale e per il compito di emanare e promulgare decisioni, tutte le cause e le ragioni della giustizia e delle risoluzioni siano manifeste, rimossa ogni appellazione, e altrimenti, come di seguito, affidiamo e ordiniamo, ecc.

§ 5. Noi pertanto, considerati i suddetti presupposti, il collegio è soppresso e estinto per le cause predette e per altri motivi che muovono il nostro animo.

7 Volendo provvedere con opportuno rimedio come sopra, e avendo le lettere apostoliche di erezione del collegio dei segretari di questo genere, e di qualsiasi altre concessioni, grazie e prerogative emanate a riguardo da detti e da qualsiasi altri nostri predecessori Romani Pontefici in qualunque modo, anche se richiedessero speciale e individuale menzione, i testi interi e completi per espressi e inseriti nelle presenti, con moto simile, e da certa scienza e matura deliberazione nostra, per il danno evidente e il pregiudizio, e dalla pienezza della potestà apostolica, il collegio suddetto, e tutti e singoli gli uffici dei diletti figli segretari di questo genere posseduti da chiunque, per quanto espressa e speciale nota degni (anche quei tre, che furono concessi e assegnati in perpetuo, uno cioè per l'ospedale del Santissimo Salvatore ai Santi Santuari, e un altro per l'ospedale dello Spirito Santo in Sassia, o i loro ufficiali e amministratori per il tempo esistenti, e i rimanenti uffici di questo genere posseduti rispettivamente dai diletti figli del capitolo e dai canonici della chiesa secolare e collegiale di Sant'Eustachio dell'Urbe), con autorità apostolica, per il tenore delle presenti, perpetuamente sopprimiamo, estinguiamo e aboliamo, insieme con i loro diritti, prerogative e privilegi del collegio, così che un simile collegio di segretari di questo genere cessi del tutto, e non esista più nella realtà delle cose; tutti gli emolumenti, i diritti, le provviste e gli altri qualsiasi proventi degli uffici dei segretari e del collegio di questo genere per le presenti soppressi, che vogliamo e intendiamo rimangano sempre salvi e illesi e rimangano salvi e illesi, a vantaggio della Sede Apostolica, così che da coloro che finora li hanno pagati, ancora debbano essere pagati, e nulla assolutamente sia ritenuto e sia innovato quanto a quelli, come se il presente moto proprio non fosse affatto emanato, e non altrimenti, ecc., da oggi, con pieno diritto, nulla assolutamente eccettuato, alla nostra Camera suddetta appropriamo, applichiamo e incorporiamo, e vogliamo che siano ritenuti per appropriati, applicati e incorporati.

frapcipinir, 15 6. Et insuper per praesentes stani r.-.1d: ' ■■!■ . , ...

8 ni-irfiii.iip.dtuimus et mandamus omnes ìllas pecunia revereiid M.' . ...

9 This appears to be OCR noise or corrupted text from a historical document that does not form coherent Latin. I cannot reliably translate fragmentary or corrupted passages. Please provide a clearer or complete section of the document.

10 diclo thesaurario nostro legittimo constiterit vere et realiter et cum effetto per ipsorum officiorum nunc suppressorum titolari o possessori, sive eorum autori, aut illos, quibus facultas disponendi de praedictis officiis seu eorum aliquo in toto vel parte auctoritate apostolica praedicta concessa fuerit, eidem Camerae sive Datariae Apostolicae, illarumque ministris et officialibus, tam in causam et sub nomine pretii, quam pro expeditione fuisse solutas, adeout ne quidem in nihilo, respectu earumdem pecuniarum Camerae seu Datariae huiusmodi solutarum de proprio, damnificati remaneant, et, donec receperint, ad eorum hereditum et liberam dispositionem penes nostrum Montem Pietatis de Urbe describi debere decernimus. Volumus quoque et mandamus ut dictus modernus noster et pro tempore existens thesaurarius generalis de voto nostrae Rotae, ut supra, omnibus illius auditoribus suffragium praestantibus ac ferentibus super praefatis articulis, scilicet an et quid etiam ultra dictas pecunias respectu omnium possessorum eorundem officiorum et interesse habentium restituendum et persolvendum sit, aliisque incidentibus, emergentibus, annexis, connexis et dependentibus, totoque negotio, citato et audito dictae nostrae Camerae commissario generali, audiat, cognoscat et iustitiam faciat et administret, omni appellatione, restitutione in integrum, recursu et reclamatione penitus remotis atque ablatis. Et quia etiam dubitari continget, an, per huiusmodi suppressionem ac abolitionem collegii praefati, onus praedictae extinctonis dicti novi Montis, per idem collegium, ut supra, ultimo loco erecti, et solutionis illius fructuum usque ad actualem et effectivam eiusdem Montis extinctionem, remaneat et sit penes ipsos secretarios eiusdem collegii; ideo, pro potiori cautela tam dictae nostrae Camerae quam ipsius collegii eiusque secretariorum per praesentes suppressorum, declaramus et decernimus, per suppressionem et abolitionem huiusmodi neutri partitori nostrae Camerae ullum praeiudicium neque minimum inferri nec illatum fore, iuraque utriusque, etiam quoad repetitionem soluti, integra et in totum reservata esse, prout reservamus, illaque experiri posse, ac dicto thesaurario nostro generali, qui etiam in huiusmodi articulo de voto dictae nostrae Rotae procedat, audiat et cognoscat ac iustitiam faciat, appellatione remota, et in omnibus et per omnia ut supra quoad alios articulos decrevimus et mandavimus. Interim vero, ne montistae dicti Montis solutione et consecutione debita fructuum locorum Montium ad singulos spectantium et pertinentium suis loco et tempore privati remaneant, volumus et decernimus pro nunc et per modum provisionis et sine praeiudicio iurium ut supra, per dictum nostrum thesaurarium illos persolvi fieri de emolumentis et proventibus eiusdem collegii dictae nostrae Camerae ut supra applicatis et appropriatis. Ceterum, quia, ut praemisimus, inter possessores dictorum officiorum adsunt praefata loca pia, nempe capitulum ecclesiae S. Eustachii et hospitale S. Spiritus in Saxia, quae eadem officia in perpetuum ex causa onerosa et correspectiva auctoritate apostolica obtinent; ideo praecipimus et mandamus eidem nostro thesaurario, quod praefato S. Eustachii capitulo eiusque canonicis persolvi faciat, ad effectum reinvestiendi, illud pretium, quod in casum suppressionis vel extinctonis conventum fuit restitui et persolvi debere, idemque pretium et in eadem summa persolvi pariter ac restitui dicto hospitali S. Spiritus, salvis utriusque iuribus coram eodem nostro thesaurario de eodem voto Rotae cognoscendis et decidendis quoad illud plus seu aliam maiorem summam, quod seu quam persolvi et restitui debere pro eorum parte praetendatur. Quo vero ad praedictum aliud hospitale Sancti Salvatoris ad Sancta Sanctorum, quod ex gratia Sedis Apostolicae aliud simile officium ut supra obtinet, per modum provisionis, et donec per eumdem thesaurarium de eodem voto ut supra decidatur et terminetur an et quod restituendum seu persolvendum sit, et nostra liberalitate et munificentia ac pauperum infirmorum subventione, ex eadem massa seu grossa dictorum emolumentorum et proventuum singulis mensibus summam per nos in speciali ordine et mandato declarandam praestari ac persolvi iubemus et volumus.

§ 7. Anche le presenti, persino per questo motivo

11 ciausui». che i singoli nominati predetti alle premesse non abbiano consentito, né siano stati chiamati e ascoltati, in nessun tempo mai per vizio di surrezione o di obbrezione o di nullità alcuna, o di intenzione nostra o di altro qualsiasi anche quantunque grande e inescogitato e sostanziale difetto, anche dal fatto che sulle premesse le solennità e altre cose qualsiasi da servare e da adempiere, non siano state servate e adempiute, o da altro qualsiasi capo risultante dal diritto o dal fatto o dallo statuto o da consuetudine alcuna, o anche da enorme, enormissima e totale lesione, o da qualunque altro colore, anche nel corpo del diritto chiuso, o per occasione o causa quantunque giusta, ragionevole e privilegiata, anche tale che per l'effetto della validità dei predetti dovesse essere espressa specialmente e individualmente, o che della volontà nostra di tal genere o delle altre sopra espresse o insinuate nulla in alcun luogo apparisse o altrimenti potesse provarsi, 1

12 2 Piuttosto legge apparerei (r. t.). Ostante tollere notari, impugnari, invalidari, retractari, in ius o controversiam revocari, o ai termini del diritto ridursi, o contro quelle restitutio in integrum, aperitio oris, reductio ad viam e termini del diritto, o altro qualsiasi rimedio del diritto, del fatto, di grazia o di giustizia impetrari, o anche motu e pienezza di potestà similibus concedersi, o così impetralo o concesso alcuno usare o se ne giovare in giudizio e fuori potesse; né le presenti sotto qualsiasi similium o dissimilium gratiarum revocationibus, suspensionibus, limitationibus o altre contrarie disposizioni, per il tempo in qualunque modo faciendis, comprehendersi, ma sempre da quelle exceptas, perpetuoque valide ed efficaci esistere e essere, i loro plenarii e integri effetti sortire e ottenere, e da quelli ai quali spetta e per il tempo qualunque volta spetterà, inviolabiliter e inconcusse osservarsi, così e non altrimenti nelle premesse per qualsiasi iudices e delegati, anche causarum palatii apostolici auditores, e S. R. E. cardinales, anche de latere legatos e Apostolicae Sedis nuncios, altri qualsiasi qualunque praeeminentia e potestà fungenti, sublata eis e a ciascuno di essi qualsiasi aliter iudicandi e interpretandi facultate e auctoritate, iudicari e definiri dovere, e irritum e inane se altrimenti sulle premesse da alcuno, qualsiasi auctoritate, scienter o ignoranter, contingat attentari, apostolica auctoritate, earumdem tenore presentium, decernimus e declaramus.

§ 8.

13 Non obstantibus praefatorum felicis recordationis Callixti III, Pii II, Innocentii VIII, Pii V, Sixti itidem V, Gregorii XV ac Clementis IX et aliorum Romanorum Pontificum praedecessorum nostrorum constitutionibus et indultis, privilegiis supradicto collegio illiusque singularibus personis quomodolibet concessis, necnon piae memoriae Pii Papae IV, etiam praedecessoris nostri, gratias Cameram praedictam concernentes in eadem Camera omnino registrari debere disponente, ac nostra et Cancellariae apostolicae regula de iure quaesito non tollendo, aliisque constitutionibus et ordinationibus apostolicis, etiam consistorialibus, desuper in genere vel in specie editis, etiam motu, scientia et potestatis plenitudine similibus, et quibuscumque etiam quantumvis efficacissimis clausulis et decretis etiam irritantibus roboratis, ac alias in contrarium praedictorum quomodolibet concessis, confirmatis ac superius innovatis; quibus omnibus, etiamsi pro illorum sufficiente derogatione de illis eorumque totis tenoribus, specialis, specifica, expressa et individua, ac de verbo ad verbum, non autem per clausulas generales idem importantes, mentio seu quaevis alia exquisita forma ad hoc servanda foret, tenores huiusmodi, ac si de verbo ad verbum, nil penitus omisso et forma in illis tradita observata, inserti forent, praesentibus pro piene et sufficienter expressis ac de verbo ad verbum insertis habentes, illis alias in suo robore permansusuris, hac vice dumtaxat motu et potestatis plenitudine similibus derogamus ac derogatum esse volumus et decernimus; ceterisque contrariis quibuscumque.

§ 9.

14 Et quod singulorum officiorum praedictorum concessionum et titulorum tenores, etiam veriores, ac earum data habeantur pro expressis, seu in toto vel parte exprimi possint in litteris, et de perpetuis suppressione, abolitione, extinctione, restitutione, applicatione, incorporatione, concessione, voluntate, et singulis decretis, derogatione, aliisque praemissis, quae hic pro sufficienter et ad partem repetitis habeantur ut supra, in litteris, et cum clausula ad perpetuam Praesentium valor.

INNOCENTIUS XI PP.

15 An. C. 1678 memoria latissimamente da estendersi, e affinché di tutti e singoli i suddetti, anche delle denominazioni, qualità, denominazioni, innovazioni e altri elementi necessari, possa farsi una maggiore e più vera specificazione ed espressione nelle lettere. Vogliamo però che la sola firma del nostro moto proprio di tal genere sia sufficiente, e faccia fede dovunque in giudizio e fuori di esso, nonostante qualsiasi clausola contraria e tutte le altre cose come sopra, oppure se parrà che possano essere spedite per nostro Breve o dall'ufficio della Curia.

16 Remissio so- 8 40. Per le presenti però non intendiamo che coloro ai quali è lecito...

17 diamo, sotto la premessa restituzione gratuita degli uffici di tal genere ai loro possessori, comprendere colui o coloro che per ragione di grave età secondo lo stile e l'osservanza della nostra Dataria non sarebbero ammessi alla rinuncia dell'ufficio; a cui o a quali rimangano salvi i loro diritti parimente da esaminarsi e decidersi dal prefato tesoriere per voto della Rota.

18 Dato a Roma, presso San Pietro, alle calende di aprile 1678, anno n. Dat. l'1 aprile 1678, anno di pontificato n.

XXXVIII.

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.

Testo latino

XXXVII.

1 Supprimilur collegium secret ariorum apostolicorum a Callixto III aliisque Romanis Ponti ficibus instilutum. Innocentius Papa XI, Romanus Pontifex, ex debito pastora- lis officii ì Ili divinitus iniuncti, non solum ad ea quae universi christiani gregis animarum salutem respiciunt, verum etiam quae ad Sedis et Camerae Apostolicae, cui diversa onera incumbunt, necessitatfbus iugiter imminentibus, indemnitatem pariter et sublevamen pertinere noscuntur, vigilanliae suae aciem dirigens, ea, quae certis suadentibus caiisis per suos praedecessores in erectione officiorum Romanae Curiae fuerunt ordinata et instituta, interdum ex aliis non minus rationabilibus causis immutare et quandoque ad pristinum statum reducere aut etiam in totum supprimere consuevit, prout, rebus diligenter et mature discussis et examinatis, ac¹ rerum necessitas et temporum vicissitudo requirunt , sicque conspicit in Domino salubriter expedire.

2 § 1. Dudum siquidem consueverant ortus ei Pn>- ab antiquo tempore Romani Pontifices screianoium , , . , apostolicorum.

3 praedecessores nostri, ut promptos haberent viros industriosos, quorum² opera in magnis et arduis Apostolicae Sedis negotiis uti possent, ac etiam prò celeriori eorumdem negotiorum expeditione, quamplures eligere ac deputare secretarios ; quos felicis recordationis Calixlus III et Pius II praedecessores nostri ex cerlis causis ad numerum sex reduxerunt; postmodum felicis recordationis Innocentius Vili, similiter praedecessor noster, ut decori et universitati eiusdem Sedis et Curiae, ac faciliori, celeriori, diligentiori et magis accuratae expeditioni Brevium aliarumque litterarum apostolicarum opportune consuleretur, ac etiam ut aliquibus Urne nimium urgentibus Camerae Aposlolicae indigentiis occurreretur, decem et octo alios elegit seu assumpsit ac deputavit, adeout insimul cum praefatis sex iam extantibus collegium viginti quatuor secretariorum constituerent, eidem collegio et secretariis diversos annuos redditus, et emolumenta inter singulos secretarios prò tempore existentes aequis porlionibus dividenda et distribuenda, assignando et applicando, eosque etiam creando veros palatii apostolici praelatos ac familiares et continuos commensales, aliasque plures eis concedendo praerogativas et praeeminentias latius contentas in eius constitutione sub datura Romae apud S. Petrum anno Dominicae Incarnalionis mcdlxxxvii, pridie kalendas ianuarii, pontificatus anno iv4 Ems privile-

4 § 2. Et quoniam, intuitu dictorum emolumentorum eidem collegio applicatorum, ab ilio prò subvenlione diclarum urgentium neeessitatum Camerae et Sedis Apostolicae fuerat persoluta summa sexaginta duorum millium el quatuor centum florenorum, seu ducatorum auri de camera; ideirco idem Innocentius praedecessor statuit et decrevit, quod, in eventum in quem praefati officii revocatio aut alteratio sequeretur, restituì deberet integra dieta summa sexaginta duorum millium et quatuor centum ducatorum de camera, in quibus ³ nullo modo imputari possent emolumenta interim percepta, sibi reservatà facultate alium deputandi in secretarium domesticum, ut pariter latius in eàdem constitutione continetur. Quia vero nonnulli cupiebant variis modis ad antetedens officium secretariatus ascendere praeter eiusdem Pontificis desiderium ac voluntatem , quae fuit ut ad illud non admitterentur nisi personae qualifisatae tam aetate quam doctrinà, quemadmodum ipsum officium requirit; ideirco idem Innocentius per alias eius litteras in forma Brevis , sub datum Romae , apud S. Petrum, i februarii mcdlxxxviii, anno pariter iv , statuit quod nullus ad idem officium assuma, tur nisi prius ab eodem collegio praevio examine approbalus et acceptatus fuerit. Cui quidem collegio alii Romani Pontifices successores et similiter praedecessores nostri praefata privilegia et praerogativas confirmarunt. Exortisque deinde aliquibus controversiis, prò illarum compositione et terminatione felicis recordationis Pius V, itidem noster praedecessor, per eius motum proprium, sub datum Romae, apudS. Petrum, pridie nonas maii, anno vi, quamplura eiusdem collegii favore statuit et decrevit, praesertim ut haec officia nullo unquam tempore per Romanos Pontifices prò tempore existentes revocari , reduci , alterari aut moderari , seu collegium ipsum supprimi vel extingui possent, nisi restitutis prius realiter et cum effectu singulis secretariis tunc viventibus integre et absque ullà diminuzione pecuniis prò quibus eos officia emisse aut habuisse constiterit. Demum vero aliis exorlis controversiis inter idem collegium et praefatum secretarium domesticum, felicis recordationis Sixtus V, praevià narrativa quod in dicto collegio virlutibus , experienlià ac usu rerum et negotiorum ad Romanam Curiam confluentium ad dictum officium pertinentium insignes viri coniiumerabantur, praefatum secretarii domestici officium suppressit et extinxit, illudque collegio univit et incorporavit cum eius emolumentis, quorum intuitu ab eodem collegio soluta fuerunt nostrae Camerae Apostolicae scuta viginti quinque mille auri in auro, plura desuper statuendo, atque plures etiam praerogativas huiusmodi secretariis concedendo, et praesertim quod essent praelati utriusque signaturae referendarii, atque locum in pontificia cappella haberent, ut lalius continetur in eiusdem Sixti litteris in forma Brevis, sub datum Romae, apud S. Petrum, i aprilis mdlxxxvi, eius pontifìcatus anno i \ item oner».

5 § 3. Collegium vero praefatum, prò congerendo summam scutorum viginti quinque millium auri, seu illius vaiorem, ad effectum illam solvendo Camerae praedictae ex causa dictae applicationis et assignalionis emolumentorum dicti secretarii domestici, vigore licentiae et facultatis per eumdem Sixtum concessae, et de qua in ipsius litteris in forma Brevis expeditis sub die xvn februarii dicti anni mdlxxxvi, erexit unum montem super proprietate et grossa seu massa eiusdem collegii, cum obligatione ac promissione illum infra sexennium extinguendi; et amplius (cum idem collegium ab eodem Sixto etiam obtinuerit similem suppressionem alterius secretarii domestici Brevium quae principibus scribuntur, et concessionem ac assignationem illius emolumentorum ad eiusdem collegii favorem et commodum, persolutis Camerae nostrae scutis duodecim millibus auri) de licentià et facultate eiusdem Sixti erexit seu auxit ; ⁴ montem in summà dictorum scutorum duodecim millium auri (sexennio praedicto, ut1 infra quod dictus Pontifex primum montem extingui voluerat, ad aliud sexennium prorogato), itaut mons primo erectus et respective auctus fuerit in ducentis septuaginta odo locis ad rationem scutorum centum monetae prò quolibet loco, et in aliis centum viginti locis ad rationem scutorum centum auri in auro prò quolibet locorum; ac postmodum , vigore alterius facultatis et licentiae concessae per felicis recordationis Clementem IX pariter nostrum praedecessorem, ad elfectum extinguendi praefatum montem, erexit ac constituit alterum novum montem locorum quadrigentorum quinquaginta octo ad rationem pretii centum et fructus annui scutorum quatuor monetae romanae prò quolibet loco, adiectà tamen simili lege praefatum novum montem infra duode cim annos ab illius erectione compvtandos extinguendi, prout latius in li'- teris in forma Brevis dicti Clementis praedecessoris sub datum Romae die iv ianuarii mdclxix5, et respective instrumento dictae erectionis die xvi maii dicti anni per Petrum Gentilem Catalanum tunc dictae nostrae Camerae notarium rogato, continetur.

§ 4. Cum autem inter quamplura ad utrumque spirituale ac temporale regimen pertinenza, quorum notitiam exactamque informationem initio nostri pontificatus, ut par erat, habere curavimus, illa per nos fuerit habita super huiusmodi collegio secretariorum, atque desuper deputata congregatione particulari nonnullorum Romanae Curiae praelatorum cum interventu venerabilis fra tris nostri Alderani S. R. E. cardinalis Cybo nuncupati, ab eàdem nobis

6 relatum fuerìL per collegium praefutum nullaténus adimpleri eos fines et effectus, prò quibus, ut praemissum est, erectum et insti tu tum ac confìrmatum fuit, dum negoliorum ei ut supra demandatorum administratio, cura et expeditio incumbunt et respective exercentur ac adimplentur per duos eiusdem Romanae Curiae praelatos extra dicium collegium per Romanum Pontifìcem prò tempore existentem deputari solitos, quorum unus secretarius brevium, alter secretarius brevium ad principes nuncupatvir, adeout praefatum collegium prorsus inutile et superfluum evaserit ac remaneal; e converso autem inter illud eiusque secretarios ex una ac dictam Gameram ex aiterà partibus plures tam antiquo quam moderno tempore conlroversiae fuerint exortae, iti— demque huiusmodi officia valde notabile eidem Camerae praeiudicium et detrimentum afferre et causare dignoscantur, proindeque omnino expediens et opportunum sit dicium collegium eiusque officia supprimere et exlinguere, restituto possessoribus eorumdem officiorum ilio pretio quod restituendum esse iustitiae ratio exigit alque requirit: proptereaque⁵ eidem congregationi aliisque praelalis per nos addilis ac deputalis iniunximus ac demandavimus ut discutere et examinare, nobisque poslmodum referre deberent quidnam iuxta praedictae iustitiae limites et rationem, ut unicuique, quod suum est et debetur, tribuatur, restituendum sit; cumque insimul cum dicto venerabili fratre nostro Alderano pluries congregati, partibus interesse habenlibus eliam auditis, non fuerint unanimes et concordes in eorum suffragiis et votis, itaut tolalis conclusio et resolulio valde differri possit in matrimen-lum dictae nostrae Camerae; ac iam cessanlibus rationibus et causis, ut supra, existentiae et perseverantiae eiusdem collegii, sicque nullo modo iustum et rationabile sit ut incerti ac illiquidi pretii restilutio ipsius iam conclusae et delerminatae suppressionis et extinctionis substantiam ac effectum impediat : decrevimus exinde ad easdem suppressionem et exlinctionem devenire, demandata prò nunc restitutione prompte ac statini faciendà illarum pecuniarum, quas constiterit nostrae Camerae praefalae ex causa singulorum officiorum huiusmodi persolulas vere et realiter fuisse, ad eiusque manus sive eius officialium pervenisse, cognitionem vero ac terminationem, an et quid etiam ultra praedictas pecunias legitime et ad eiusdem iusliliae limites et rationem restituendum seu persolvendum sit, nostro thesaurario generali de voto noslrae Rotae, ut ita, ob peculiarem huiusmodi tribunalis stylum et onus edendi et promulgandi decisiones, omnibus causae ac rationes iustitiae et resolutionum paleant, omni appellatone remota, et alias, prout infra, committere et mandare, eie.

S 5. Nos ieitur praemissa attendentes, coiiogiom «np- ° . . ... pnmilur et paex causis praedictis et alus ammum no-nilus exiin8ui. r tur.

7 strum moventibus, cum opportuno remedio ut supra providere volentes , ac litteras apostolicas erectionis collegii secretariorum huiusmodi, aliarumque quarumvis concessionum, gratiarum et praerogativarum illis a praedictis et quibusvis aliis Romanis Pontificibus praedecessoribus nostris desuper quomodolibet emanatarum, etiamsi specialem et individuami mentionem requirerent, totos et integros tenores praesentibus prò expressis et insertis habentes , motu simili, et ex certa scientià ac matura delignum ac evidens praeiudicium ac deberatione nostris, deque apostolicae poteStatis plenitudine, collegium praefatum, ac omnia et singula dilectorum filiorum secretariorum huiusmodi officia per quoslibetquantumvis expressà et speciali noia dignos possessa(etiam illa tria, quae in perpelunm concessa atque assignata fuerunt, unum videlicet per S. Salvatoris ad Sancla Sanctorum, et aliud per S. Spirilns in Saxia hospitalia, sive illorum prò tempore existentes officiales et administratores, atque reliquum officia huiusmodi per capitulum et canonicos saecularis et collegiatae ecclesiae S. Eustachii de Urbe dilectos filios respeclive possessa), auctoritate apostolica, tenore praesentium, perpetuo supprimimus, extinguimus et abolemus, una cum illorum collegii iuribus, praerogati vis et privilegiis, adeout simile collegium secretariorum huiusmodi omnino ceisset, et amplius in rerum natura non exislat; omnia vero eorumdem officiorum secretarior im et collegii huiusmodi per praesentes suppressorum emolumenta, iura, obvenliones et alios quoscumque proventus, quae et quos volumus et intendimus semper salva et illaesa et salvos et illaesos remanere, ad commodum Sedis Apostolicae, adeout ab iis, qui hactenus illa et illos solverunt, adhuc debeantuf et solvantur, nihilque penitus censealur ac sit quoad illa et illos innovalum, perinde ac si praesens motus proprins minime emanasset, et non alias, eie, ab hodie, pieno iure, nil penitus excepto, Camerae nostrae praedictae appropriamus, applicamus et incorporamus, ac prò appropiiatis, applicatis et incorporalis haberi volumus.

frapcipinir, 15 6. Et insuper per praesentes stani r.-.1d: ' ■■!■ . , ...

8 ni-irfiii.iip.dtuimus et mandamus omnes ìllas pecunia revereiid M.' . ...

9 cain-rae vei mas promple ac statim restituì seu per- Ddlanaesolula, . ,. ~ ei si quid aimd solvi per dictam nostram Cameram, quas eis vcl atus de- . .

10 diclo thesaurano noslro legiLime consliterit vere et realiter et cum efleclu per ipsorum officiorum mine suppresso- rum titulares seu possessores, sive eorum auctores, aut illos, quibus facultas disponendi de praedictis officiis seu eorum aliquo in toto vel parte apostolica auctoritate praedictà concessa fu eri t, eidem Camerae sive Datariae Apostolicae, illarumque minislris et officialibus, tam in causam et sub nomine pretii, quam prò expedilione fuisse solutas , adeout ne quidem in nihilo, respectu earumdem pecuniarum Camerae seu Datariae huiusmodi solularum de proprio, damnifìcati remaneant, et, donec receperinl, ad eorum ereditimi et liberam dispositionem penes nostrum Monlem Pietalis de Urbe describi debere decernimus. Volumus quoque et mandamus ut dictus modernus noster et prò tempore exislens thesaurarius generalis de voto nostrae Rotae, ut supra, omnibus illius audiloribus suffragium praestantibus ac ferenlibus super praefatis arliculis, scilicet an et quid etiam ultra dictas pecunias respectu omnium possessorum eorumdem officiorum et interesse habentium restituendum et persolvendum sit, aliisque incidentibus, emergentibus, annexis, connexis et dependentibus, totoque negotio, citato et audito dictae nostrae Camerae commissario generali , audiat , cognoscat et iuslitiam faciat et administret, omni appellalione, restitutione in integrum, recursu et reclamalione penitus remotis atque aublatis. Et quia etiam dubitari continget, an, per huiusmodi suppressio.nem ac abolitionem collegii praefati, onus praedictae exlinctionis dicti novi Montis, per idem collegium, ut supra, ullimo loco erecti, et solulionis illius fructuum usque ad actualern et effectivam eiusdem Montis extinctionem, remaneat et sit penes ipsos secrelarios eiusdem collegii ; ideo, prò potiori cautela tam dictae nostrae Camerae quam ipsius collegii eiusque secreta- riorum per praesentes suppressonim, dcclaramus et decernimus, per suppressionem et abolitionem huiusmodi neutri partitori nostraeque Camerae ullum praeiudicium neque minimum inferri nec illalum fore , iuraque utriusque, etiam quoad repelitionem soluti, integra et in tolum reservata esse, proul reservamus, illaque experiri po&ee, ac diclo thesaurario nostro generali, qui etiam in huiusmodi articulo de voto dictae nostrae Rotae procedat, audiat et cognoscat ac iusliliam facial, appellatione remola, £t in omnibus et per omnia ut supra quoad alios articulos decrevimus et mandavimus. Interim vero, ne montislae dicti Monlis solutione et conseculione debita fructuum locorum Montium ad singulos spectanlium et perlinentium suis loco et tempore privati remaneant, volumus et decernimus prò nunc et per modum provisionis et sine praeiudicio iurium ut supra, per dicium nostrum thesaurarium illos persolvi fieri de emolumenlis et provenlibus eiusdem collegii dictae nostrae Camerae ut supra applicatis et appropriatis. Ceterum , quia, ut praeniisimus , .inler possessores dictorum officiorum adsunl praefata loca pia , nempe capilulum ecclesiae S. Eustachii et hospitale S. SpiriLus in Saxia, quae eadem officia in perpetuurn ex causa onerosa et correspectivà apostolica auctoritate obtinent ; ideo praecipimus et mandamus eidem nostro thesaurario , quod praefato S. Eustachii capilulo eiusque canonicis persolvi faciat, ad efleclum reinvestiendi, illud prelium, quod in casum suppressionis vel extinctionis conventum fuit restituì et persolvi debere, idemque pretium et in eàdem summa persolvi pariter ac restituì dicto hospitali S. Spiritus, salvis utriusque iuribus coram eodem nostro thesaurario de eodem voto Rolae cognoscendis et decidendis quoad illud plus seu aliam maiorem summam, quod seu quam persolvi et restitui debere prò eorum parte praetendalur. Quo vero ad praedictum aliud hospitale Sancii Salvatoris ad Sancta Sanctorum, quod ex gratià Sedis Apostolicae aliud simile officium ut supra obtinet, per modum provisionis, et donec per eumdem thesaurarium de eodem voto ut supra decida tur et terminelur an et quod restituendum seu persolvendum sit, et' nostra liberalitate et munificenti^ ac pauperum infìrmorum subvenlione , ex eàdem massa seu grossa dictorum emolumenlorum et proventuum singulis mensibus summam per nos in speciali ordine et mandato declarandam praestari ac persolvi iubemus et volumus.

§ 7. Praesentes quoque, etiam ex eo

11 ciausui». quod singuli nominati praedicti praemissis non consenserint, nec ad ea vocati et auditi fuerint, nullo unquam tempore de subreptionis vel obreplionis aut nullitatis villo, seu intentionis nostrae vel alio quovis etiam quantumvis magno et inexeogitato et substantialr defeclu, etiam ex quo super praemissis solemnilates et alia quaevis servanda et adimplenda, servata et adimpleta minime fuerint, aut ex alio quolibet capite a iure vel facto aut statuto vel consuetudine aliquà resultante, seu etiam enormis, enormissimae et totalis laesionis, aut quocumque alio colore , etiam in corpore iuris elauso, seu occasione vel causa quantumvis iuslà , • rationabili et privilegiala, etiam tali quae ad effeclum validilatis praedictorum specialiter ac individue exprimenda foret, aut quod de volunlate nostra huiusmodi vel aliis superius expressis seu illalis nihil ullibi apparente5 seu aliler probari posset, 1

12 2 Potius lege apparerei (r. t.). Obslanlia tollil nolari, impugnari, invali dari, retractari, in ius vel controversiam revocari, aut ad terminos iuris reduci, vel adversus illas restitulionis in integrum, aperitionis oris, reductionis ad viam et terminos iuris, aut aliud quodeumque iuris, facti, grati ae seu iustiliae remedium impetrari, seu etiam motu et potestatis plenitudine similibus concedi, aut sic impetrato aut concesso quempiam uti seu se iuvari in iudicio et extra posse ; neque praesentes sub quibusvis similium vel dissimilium gratiarum revocationibus, suspensionibus, limitationibus aut aliis contrariis disposilionibus, prò tempore quomodolibet faciendis, comprehendi, sed semper ab illis exceptas, perpeluoque validas et efficaces existere et fore, suosque plenarios et integros cffectus sortiri et obtinere, ac ab illis, ad quos spectat et prò tempore quandocumque spectabit, inviolabililer et inconcusse observari, sicque et non alias in praemissis per quoscumque iudices et delegatos, etiam causarum palalii apostolici auditores, ac S. R. E. cardinales, etiam de lalere legatos et Àpostolicae Sedis nuncios, aliosve quoslibet quacumque praeeminentià et potestate fungenles, sublatà eis et eorum cuilibet quavis aliter iudicandi et interpretandi facultate et auctorilate, iudicari et definiri debere , ac irritum et inane si secus super his a quoquam, quavis auctorilate. scienter vel ignoranter, conligerit attentali, apostolica auctoritate, earumdem tenore praesentium, decernimus et declaramus.

§ 8.

13 Non obstantibus praefatorum felicis recordationis Callixli III, Pii II, Innocenlii Vili, Pii V, Sixti itidem V, Gregorii XV ac Clementis IX et aliorum Romanorum Ponlificum praedecessorum nostrorum constilutionibus et indultis, privilegiis supradicto collegio illiusque singularibus personis quomodolibet concessis, necnon piae memoriae Pii Papae IV, etiam praedecessoris nostri, gratias Cameram praedictam concernentes in eàdem Camera omnino registrari debere disponente, ac nostra et Cancellariae àpostolicae regulà de iure quaesilo non tollendo, aliisque constitulionibus et ordinationibus apostolicis, etiam consislorialibus, desuper in genere vel in specie edilis, etiam motu, scientià et potestatis plenitudine similibus, et quibuscumque etiam quantumvis efficacissimis clausulis et decretis etiam irritantibus roboratis, ac alias in conlrarium praedictorum quomodolibet concessis, confìrmatis ac superius innovatis; quibus omnibus, etiamsi prò illorum sufficienti derogatone de illis eorumque lotis tenoribus, specialis, specifica, expressa et individua, ac de verbo ad verbum, non autem per clausulas generales idem imporlantes , mentio seu quaevis alia exquisita forma ad hoc servanda foret, tenores huiusmodi, ac si de verbo ad verbum, nil penitus omisso et forma in illis tradita observatà, inserti forenl, praesenlibus prò piene et sufficienter expressis ac de verbo ad verbum insertis habentes, illis alias in suo robore permansusuris, hac vice dumtaxat motu et potestatis plenitudine similibus derogamus ac derogalum esse volumus et decernimus ; ceterisque contrariis quibuscumque.

§ 9.

14 Et quod singulorum officiornm praedictorum concessionum et titulorum tenores, etiam veriores, ac earum data habeantur prò expressis, seu in tolo vel parte exprimi possint in litteris, et de perpetuis suppressione, abolitione, extinclione, restitutione, applicatioue, incorporatione, concessione, voluntate, et singulis decretis, derogatione, aliisque praemissis, quae hìc prò sufficienter et ad partem repetitis habeantur ut supra, in litteris, et cum clausulà ad perpetuami Praescntiom valor.

INNOCENTIUS XI PP.

15 ìrJ An. C. 1C78 rei memoriam latissime extendendà, et quod praemissorum omnium et singulorum etiam denominationum, qualilatum, nuncupationum, innovationum , aliorumque necessariorum maior et verior specificatio et expressio (ieri possit in li t— teris. Volumus autem quod sola motus proprii nostri huiusmodi signatura sufficiat, et ubique fidem faeiat in iudicio et extra illud, quacumque clausulà contraria, et ceteris quibuscumque ut supra non obstantibus, seu si videbitur per Breve nostrum seu officium de Curia expediri possint.

16 RMiìtntio so- 8 40. Per praesentes vero non intenlun prplii qui- . .. .

17 bus licieuda. dimus, sub praemissa pretn restitutione officiorum huiusmodi possessoribus libere faciendà, comprehendi illuni seu illos, qui ratione gravis aetatis iuxta nostrae Datariae stilimi et observantiam ad officii resignationem admittendi minime essent; cui vel quibus remaneant salva eorum iura pariter a praefalo thesaurario de voto Rotae examinanda et decidenda.

18 Datum Romae, apud S. Petrum, kalendis aprilis mdclxxviii, anno n. Dat. die 1 aprilis 1678, pontif. anno n.

XXXVIII.

Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum, Taurinensis editio (Bullarium Romanum, Turin 1857-1872), vol. 19 — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Fonte: Internet Archive.

Testo inglese

XXXVII.

1 The college of apostolic secretaries, instituted by Callixtus III and other Roman Pontiffs, is suppressed. Innocent, Pope XI, Roman Pontiff, directing the vigilance of his care, not only to those matters which regard the salvation of the souls of the universal Christian flock, but also to those which pertain to the needs, protection and relief of the Apostolic See and Chamber, upon which various burdens fall, and which are continually pressing, has been accustomed, after the matters have been carefully and maturely discussed and examined, and¹ as the necessity of affairs and the change of times require, to alter those things which were ordained and instituted by his predecessors for certain compelling reasons in the erection of offices of the Roman Curia, and sometimes to reduce them to their former state or even to suppress them entirely, as he perceives it to be salutarily expedient in the Lord.

2 § 1. For indeed from ancient times the Roman Pontiffs have been accustomed to choose the origin of their secretaries from among the apostolic ones.

3 Our predecessors, in order to have at hand industrious men whose labors they might employ in the great and difficult affairs of the Apostolic See, and also for the more speedy dispatch of those same affairs, chose and appointed a considerable number of secretaries; whom our predecessors of happy memory Calixlus III and Pius II reduced to the number of six for certain reasons; afterwards our predecessor of happy memory Innocent VIII, likewise, in order that he might fittingly provide for the dignity and completeness of that same See and Curia, and for the easier, speedier, more diligent and more accurate dispatch of Briefs and other apostolic letters, and also in order that he might meet certain very pressing needs of the Apostolic Camera, chose or took up and appointed eighteen others, so that together with the aforesaid six already existing they constituted a college of twenty-four secretaries, assigning and applying to that same college and secretaries various annual revenues and emoluments to be divided and distributed among the individual secretaries existing at the time in equal portions, and also creating them true prelates of the apostolic palace and familiars and continuous table-companions, and granting them also many other prerogatives and pre-eminences more fully contained in his constitution under the date given at Rome at St. Peter's in the year of the Lord's Incarnation 1487, on the day before the Kalends of January, in the fourth year of his pontificate, their privilege—²

4 § 2. And since, in consideration of the aforesaid emoluments applied to the same college, a sum of sixty-two thousand and four hundred florins, or gold ducats of the Camera, had been paid by it for the relief of the said urgent necessities of the Camera and the Apostolic See; for this reason the same Innocent, our predecessor, established and decreed that, in the event that the revocation or alteration of the aforesaid office should follow, the entire said sum of sixty-two thousand and four hundred ducats of the Camera should be restored, in which ³ in no way could the emoluments received in the meantime be imputed, with the faculty reserved to him of appointing another as domestic secretary, as is likewise contained more fully in the same constitution. But since some desired in various ways to ascend to the aforesaid office of secretariat contrary to the desire and will of the same Pontiff, which was that none should be admitted to it except persons qualified both in age and in learning, as the office itself requires; for this reason the same Innocent by other letters of his in the form of a Brief, under date given at Rome, at St. Peter's, on 1 February 1488, in the fourth year likewise of his pontificate, established that no one should be assumed to the same office unless he had first been approved and accepted by the same college after a previous examination. Which privileges and prerogatives the same college was confirmed in by other Roman Pontiffs, successors and likewise predecessors of ours. Then, certain controversies having arisen, for the composition and termination of those, Pius V of happy memory, likewise our predecessor, by his motu proprio, under date given at Rome, at St. Peter's, on the day before the Nones of May, in the sixth year, established and decreed many things in favor of the same college, especially that these offices could never at any time be revoked, reduced, altered or moderated by the Roman Pontiffs existing for the time being, or the college itself suppressed or extinguished, unless first restitution had been made really and with effect to each of the secretaries then living in full and without any diminution of the monies for which it is established that they purchased or held the offices. Finally, other controversies having arisen between the same college and the aforesaid domestic secretary, Sixtus V of happy memory, with a prior narrative that in the said college men distinguished in virtues, experience and use of matters and business flowing to the Roman Curia pertaining to the said office were numbered, suppressed and extinguished the aforesaid office of domestic secretary, and united and incorporated it with the college along with its emoluments, in consideration of which twenty-five thousand gold scudi in gold were paid by the same college to our Apostolic Camera, establishing further many things, and also granting many prerogatives to these secretaries, and especially that they should be prelates of both the Signatura as referendaries, and should have a place in the pontifical chapel, as is contained more fully in the letters of the same Sixtus in the form of a Brief, under date given at Rome, at St. Peter's, on 1 April 1586, in the first year of his pontificate.

5 § 3. The aforesaid College, in order to gather the sum of twenty-five thousand scudi of gold, or its equivalent, for the purpose of paying it to the aforesaid Camera on account of the said application and assignment of the emoluments of the said domestic secretary, by virtue of the licence and faculty granted by the same Sixtus, and of which mention is made in his letters in the form of a Brief issued under the date of 17 February of the said year 1586, erected a monte upon the property and gross or mass of the same College, with the obligation and promise to extinguish it within six years; and furthermore (since the same College had also obtained from the same Sixtus a similar suppression of another domestic secretary of the Briefs which are written to princes, and the concession and assignment of his emoluments to the favour and benefit of the same College, with twelve thousand scudi of gold paid to our Camera) by licence and faculty of the same Sixtus erected or increased ⁴ a monte in the sum of the said twelve thousand scudi of gold (the aforesaid six-year period, as it were, being extended to another six years, which the said Pontiff wished the first monte to be extinguished within), so that the first monte erected and respectively increased was in two hundred and seventy-eight places at the rate of one hundred scudi of currency for each place, and in other one hundred and twenty places at the rate of one hundred scudi of gold in gold for each of the places; and afterwards, by virtue of another faculty and licence granted by Clement IX of blessed memory, likewise our predecessor, for the purpose of extinguishing the aforesaid monte, erected and constituted another new monte of four hundred and fifty-eight places at the rate of the price of one hundred and the annual fruit of four scudi of Roman currency for each place, with the addition however of a similar law to extinguish the aforesaid new monte within twelve years to be reckoned from its erection, as is more fully contained in the letters in the form of a Brief of the said Clement our predecessor under the date given at Rome on 4 January 1669, and respectively in the instrument of the said erection of 16 May of the said year drawn up by Peter Gentile Catalan then notary of our said Camera.

§ 4. Since, however, among very many matters pertaining to both the spiritual and temporal government, of which we took care to have exact knowledge and information at the beginning of our pontificate, as was fitting, that matter concerning this College of secretaries was brought before us, and thereupon a particular congregation of certain prelates of the Roman Curia was appointed by us with the intervention of our venerable brother Alderan, Cardinal of the Holy Roman Church called Cybo, by the same

6 it was reported by the aforesaid college that in no way were the ends and effects achieved for which, as has been stated above, it was erected and instituted and confirmed, while the administration, care and dispatch of the business entrusted to it as aforesaid are incumbent upon and respectively exercised and fulfilled by two prelates of the same Roman Curia outside the said college, accustomed to be appointed by the Roman Pontiff existing from time to time, of whom one is called secretary of briefs, the other secretary of briefs to princes, so that the aforesaid college has become altogether useless and superfluous and remains so; on the other hand, however, between that college and its secretaries on the one hand and the said Camera on the other hand, many controversies have arisen both in ancient and in modern times, and likewise such offices are known to bring very considerable prejudice and detriment to the same Camera and to cause it, and therefore it is altogether expedient and opportune to suppress and extinguish the said college and its offices, with restitution to the possessors of the same offices of that price which the reason of justice requires and demands should be restored: for which reason⁵ we enjoined and commanded the same congregation and other prelates added and appointed by us that they should discuss and examine, and afterwards report to us what, according to the limits and reason of the aforesaid justice, so that to each what is his own and is owed may be given, should be restored; and when, together with the said venerable brother our Alderano, they had gathered repeatedly, the parties also being heard with their interests present, they were not unanimous and concordant in their votes and sufferings, so that the total conclusion and resolution could be greatly deferred to the detriment of the said our Camera; and now, the reasons and causes for the existence and continuance of the same college, as stated above, ceasing, and thus in no way being just and reasonable that the restitution of uncertain and unliquidated price should impede the substance and effect of the already concluded and determined suppression and extinguishment: we decreed thence to proceed to the same suppression and extinguishment, having committed for now the restitution to be made promptly and immediately of those monies which shall be established to have been truly and really paid to our aforesaid Camera on account of the individual offices of this kind, and to have come into its hands or those of its officials, but the cognition and determination, whether and what also beyond the aforesaid monies ought legitimately and according to the limits and reason of the same justice to be restored or paid, to our general treasurer with the vote of our Rota, so that thus, on account of the peculiar style of this tribunal and the burden of issuing and promulgating decisions, all the causes and reasons of justice and resolutions may be evident, all appeal removed, and otherwise, as below, we commit and command, etc.

§ 5. We therefore, attending to the aforesaid, the college being suppressed and extinguished from the causes aforesaid and other reasons moving our mind,

7 wishing to provide with opportune remedy as stated above, and having the apostolic letters of the erection of the college of secretaries of this kind, and of any other whatsoever concessions, favours and prerogatives emanating to them from the aforesaid and any other Roman Pontiffs our predecessors in any manner whatsoever, even if they should require special and individual mention, the whole and entire tenors of which we have present for expressed and inserted, by similar motion, and from certain knowledge and mature deliberation of ours, and evident prejudice and consideration, and from the fullness of apostolic power, the aforesaid college, and all and singular offices of the beloved sons secretaries of this kind possessed by any whatsoever, however worthy of express and special note (even those three which were conceded and assigned in perpetuity, namely one through the hospital of St. Saviour at the Holy of Holies, and another through the hospital of the Holy Spirit in Saxia, or their officials and administrators existing from time to time, and the remaining offices of this kind possessed respectively by the chapter and canons of the secular and collegiate church of St. Eustace of the City, beloved sons), by apostolic authority, by the tenor of these presents, we perpetually suppress, extinguish and abolish, together with their college's rights, prerogatives and privileges, so that such a college of secretaries of this kind shall altogether cease, and no longer exist in the nature of things; but all the emoluments, rights, revenues and any other whatsoever income of the same offices of secretaries and of this college hereby suppressed, which we will and intend always to remain safe and unharmed and to remain safe and unharmed, for the benefit of the Apostolic See, so that by those who have hitherto paid them they are still owed and paid, and nothing whatsoever shall be deemed and be as to them and them changed, just as if the present motu proprio had in no way emanated, and not otherwise, etc., from this day, by full right, nothing whatsoever excepted, we appropriate, apply and incorporate to our aforesaid Camera, and we will them to be held for appropriated, applied and incorporated.

frapcipinir, 15 6. Et insuper per praesentes stani r.-.1d: ' ■■!■ . , ...

8 ni-irfiii.iip.dtuimus et mandamus omnes ìllas pecunia revereiid M.' . ...

9 cain-rae vei mas promple ac statim restituì seu per- Ddlanaesolula, . ,. ~ ei si quid aimd solvi per dictam nostram Cameram, quas eis vcl atus de- . .

10 said to our treasurer legitimately established truly and really and with effect by the holders of the same offices now suppressed or their authors, or those to whom the faculty of disposing of the aforesaid offices or any part thereof has been granted by apostolic authority as aforesaid, to the same Camera or Apostolic Datary, and their ministers and officials, both as cause and under the name of price, as for expedition to have been paid, so that not even in the least, with respect to the same monies paid to the Camera or Datary of this kind from their own, they remain damaged, and, until they have received them, we decree that they ought to be inscribed for their heirs and free disposition at our Mount of Piety of the City. We also will and command that the said modern treasurer of ours and existing for the time being general treasurer by the vote of our Rota, as above, to all its auditors giving suffrage and bearing upon the aforesaid articles, namely whether and what also beyond the said monies with respect to all possessors of the same offices and those having interest is to be restored and paid, and other incidental, emerging, annexed, connected and dependent matters, and the whole business, the commissioner general of our Camera cited and heard, hear, know and administer justice and dispense, all appeal, restitution in full, recourse and reclamation entirely removed and taken away. And because also it may be doubted whether, by such suppression and abolition of the aforesaid college, the burden of the aforesaid extinction of the said new Mount, by the same college, as above, erected in the last place, and the payment of its fruits until the actual and effective extinction of the same Mount, remains and is with the secretaries themselves of the same college; therefore, for greater caution both of our said Camera and of the same college and its secretaries by these presents of the suppressed, we declare and decree, by suppression and abolition of this kind to neither party of ours nor to our Camera any prejudice nor the least to be brought or inflicted, and the rights of each, even as to the repetition of what was paid, to be entire and in whole reserved, as we reserve, and that they may be tried, and to our said general treasurer, who also in this article by the vote of the said our Rota shall proceed, hear and know and administer justice, appeal removed, and in all things and throughout all things as above concerning other articles we have decreed and commanded. In the meantime, however, lest the holders of the said Mount be deprived of the due payment and obtaining of the fruits of the places of the Mounts pertaining and belonging to each in their place and time, we will and decree for now and by way of provision and without prejudice to the rights as above, by our said treasurer those to be paid from the emoluments and proceeds of the same college to our said Camera as above applied and appropriated. Moreover, because, as we have premised, among the possessors of the said offices are the aforesaid pious places, namely the chapter of the church of St. Eustachius and the hospital of the Holy Spirit in Saxia, which same offices hold in perpetuity from a burdensome cause and corresponding apostolic authority; therefore we command and order the same our treasurer, that to the aforesaid chapter of St. Eustachius and its canons he cause to be paid, to the effect of reinvesting, that price which in case of suppression or extinction was agreed to be restored and paid, and the same price and in the same sum to be paid likewise and restored to the said hospital of the Holy Spirit, saving the rights of each before the same our treasurer of the same vote of the Rota to be known and decided as to that more or other greater sum which or which ought to be paid and restored for their part to be claimed. But as to the aforesaid other hospital of St. Saviour at the Holy of Holies, which from the grace of the Apostolic See holds another similar office as above, by way of provision, and until by the same treasurer of the same vote as above it be decided and determined whether and what is to be restored or paid, and by our liberality and munificence and the relief of poor sick persons, from the same mass or gross of the said emoluments and proceeds each month a sum to be declared by us in special order and mandate to be given and paid we command and will.

§ 7. These present also, even from this

11 that each of the aforesaid named persons did not consent to the foregoing matters, nor were they called and heard regarding them, at no time ever on account of subreptiousness or obreption or nullity of any kind, or of our intention or any other defect whatsoever, however great and unforeseen and substantial, even from the fact that concerning the foregoing solemnities and all other things whatsoever to be observed and fulfilled, they were not observed and fulfilled, or from any other ground arising from law or fact or statute or any custom, or even from enormous, most enormous and total injury, or under any other pretext, even one closed off in the body of law, or on occasion or for any cause whatsoever however just, reasonable and privileged, even such as ought to be expressed specially and individually for the effect of the validity of the aforesaid, or that nothing of our will in this matter or of the other things expressed or implied above might appear anywhere or could be proved otherwise,

12 Rather let the letter appear (r. t.). The present grant removes the power to note, impugn, invalidate, retract, call into question or controversy, or reduce to the terms of law, or against it to obtain restitution in full, opening of the mouth, reduction to the way and terms of law, or any other whatsoever remedy of law, fact, grace or justice, or even by motu proprio and fullness of power to grant similar remedies, or that anyone be able to use or avail himself of what has been thus obtained or granted in judgment and outside of judgment; nor are the present letters to be comprehended under any revocations, suspensions, limitations or other contrary dispositions of similar or dissimilar grants, to be made in any manner whatsoever for the time being, but are always to be excepted from them, and to exist and be perpetually valid and efficacious and to obtain and secure their full and complete effects, and to be inviolably and firmly observed by those to whom it pertains and shall pertain for the time being; and thus and not otherwise in the foregoing matters by whatsoever judges and delegates, even auditors of causes of the apostolic palace, and cardinals of the Holy Roman Church, even legates a latere and nuncios of the Apostolic See, and any others whatsoever exercising any preeminence and power, the faculty and authority of judging and interpreting otherwise being taken away from them and from each of them, judgment and definition ought to be made, and we decree and declare by apostolic authority, by the tenor of these present letters, to be null and void if otherwise anything be attempted herein by anyone whatsoever, by any authority, knowingly or unknowingly.

§ 8.

13 Notwithstanding the constitutions and indults of the aforesaid predecessors of blessed memory, Callixtus III, Pius II, Innocent VIII, Pius V, Sixtus V likewise, Gregory XV and Clement IX and other Roman Pontiffs, our predecessors, privileges granted in any manner to the aforesaid college and its individual persons, as well as the graces of Pius, Pope of pious memory, also our predecessor, concerning the aforesaid Chamber, which he disposed ought to be registered entirely in the same Chamber, and our and the apostolic Chancery's rule of not taking away acquired right, and other constitutions and apostolic ordinances, even consistorial, issued thereupon in general or in particular, even by our motion, knowledge and fullness of power in like manner, and by whatsoever also most efficacious clauses and decrees even with irritant clauses strengthened, and otherwise granted, confirmed and above renewed in contravention of the aforesaid in any manner; all of which, even if for their sufficient derogation special, specific, express and individual mention of them and their whole tenors, and word for word, and not by general clauses importing the same, or any other exquisite form to be observed for this purpose were required, we, having these tenors as if word for word, nothing whatsoever omitted and the form transmitted in them observed, inserted in these present letters for fully and sufficiently expressed and inserted word for word, which would otherwise remain in their force, by our motion and fullness of power in like manner on this occasion only do derogate and will and decree to be derogated; and to all other things whatsoever to the contrary.

§ 9.

14 And that the tenors of the concessions and titles of each of the aforesaid offices, even the more authentic ones, and their dates shall be held as expressed, or may be expressed in whole or in part in the letters, and concerning perpetual suppression, abolition, extinction, restitution, application, incorporation, concession, will, and each decree, derogation, and other aforesaid matters, which here shall be held as sufficiently and in part repeated as above, in the letters, and with the clause ad perpetuam. The value of these present letters.

INNOCENT XI, POPE.

15 in the year of Our Lord 1678 to be extended most widely for the sake of memory, and so that a greater and truer specification and expression of all and each of the foregoing matters, even of their designations, qualities, appellations, innovations, and other necessary particulars might be made in letters. We will, however, that the signature alone of this motion of Our own be sufficient, and have faith everywhere in judgment and outside it, any contrary clause notwithstanding, and all other things as above not withstanding, or if it shall seem that they can be expedited through Our Brief or the office of the Curia.

16 Remission so- 8 40. By these presents, however, we do not intend that those to whom it is permitted...

17 dimus, under the aforesaid restitution of these offices to be freely made to the possessors, to comprehend him or those who, by reason of grave age according to the custom and observance of Our Dataria, would by no means be admitted to the resignation of office; to whom or to which there remain safe their rights likewise to be examined and decided by the aforesaid treasurer by the vote of the Rota.

18 Given at Rome, at St. Peter's, on the first day of April in the year of Our Lord 1678, in the n. year of Our pontificate. Given on 1 April 1678, pontificate year n.

XXXVIII.

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.