Address to the Greeks 24

Taziano il Siro (120–180 d.C.) · PG 6, 805–888

24 Chapter XXIV. Of the Other Public Amusements

What advantage should I gain from him who is brought on the stage by Euripides raving mad, and acting the matricide of Alcmæon; who does not even retain his natural behaviour, but with his mouth wide open goes about sword in hand, and, screaming aloud, is burned to death, habited in a robe unfit for man? Away, too, with the mythical tales of Acusilaus, and Menander, a versifier of the same class! And why should I admire the mythic piper? Why should I busy myself about the Theban Antigenides, like Aristoxenus? We leave you to these worthless things; and do you either believe our doctrines, or, like us, give up yours.

Τί μοι συμβάλλεται πρὸς ὠφέλειαν ὁ κατὰ τὸν Εὐριπίδην μαινόμενος καὶ τὴν Ἀλκμαίωνος μητροκτονίαν ἀπαγγέλλων, ᾧ μηδὲ τὸ οἰκεῖον πρόσεστι σχῆμα, κέχηνέ τε μέγα καὶ ξίφος περιφέρει καὶ κεκραγὼς πίμπραται καὶ φορέει στολὴν ἀπάνθρωπον; Ἐῤῥέτω καὶ τὰ Ἀκουσιλάου μυθολογήματα, καὶ Μένανδρος τῆς ἐκείνου γλώττης ὁ στιχοποιός. Τί μοι καὶ τεθηπέναι τὸν μυθικὸν αὐλητήν; Τί δέ μοι καὶ καὶ Ἀριστόξενον τὸν Θηβαῖον Ἀντιγενίδην πολυπραγμονεῖν; Παραχωροῦμεν ὑμῖν τὰ μὴ ὠφέλιμα· καὶ ὑμεῖς ἢ πείσθητε τοῖς δόγμασι ἡμῶν, ἢ κατὰ τὸ ὅμοιον τῶν ὑμετέρων ἡμῖν ἐκχωρήσατε.

Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coxe (eds.), Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1885-1896. Public domain: English translation first published 1885-1900 (Ante-Nicene Fathers). Greek: First1KGreek transcription of public-domain editions, CC BY-SA 4.0 (Open Greek and Latin).

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.