PG 1, col. 1233
- lingua gustum sumere , aut absque manibus ali- Α Spiritu sancto repleti immortalitate donentur. Vir-
docente, jam didici ; sed quid sit hoc ipsum,Chri-
stus , aut cur ita appelletur, velim discere , uti ne
vaga mihi sit et incerta rei tanta: notitia.
XLV. Tunc Petrus docere me hoc modo cmpit :
Deus eum fecisset mundum , tanquam universita-
tis Dominus siugulis quibusque creaturis principes
statuit (42) , ipsis quoque arboribus , montibusque
ac fontibus, et numinibus, et universis, ut dixi-
mus, qua: fecerat. Multum enim est ire per sin-
g-ula. Statuit ergo angelis angelum principem, et unctus est , tanquam virtute inde concepta, jam
spiritibus spiritum, sideribus sidus, dmmonibus
daemonem, avibus avem, bestiis bestiam, serpen- Β si temporalis haec gratia ab hominibus composita
tem serpentibus, piscem piscibus, hominibus ho-
minem, qui est Christus Jesus. Christus autem
dicitur eximio quodam religionis ritu; nam sicut
regum sunt quaedam communia nomina, ita fut
apud Persas Arsaces , apud Romanos Ctesar, apud
Egyptios Pharao , ita apud Iudaeos Christus com-
muni nomine rex appellatur. Causa autem hujus
appellationis haec est: quoniam quidem eum esset
. Filius Dei et initium omnium, homo factus est,
. hunc primum Pater oleo perunxit, quod ex ligno
vitae fuerat sumptum (45). Ex illo ergo unguento
. Christus appellatur. inde denique etiam ipse se-
- cundum przedestinationem Patris, pios quosque,
. cum ad regnum ejus pervenerint, velut qui aspe-
, ram superaverint viain , pro laborum refectione (ἶ gem in paginis condidit, nobis tamen intelligenda
ι simili oleo perunget, ut et ipsorum lux iaceat, et
⁸⁸ Exod. xxix; Lev. vni
COTELERII NOTAE.
(42) Singulis quibusque, creaturis principes stu-
ruit, etc. Fabulae, λόγοί. Cave gerras Ebioniticas.
(45) Oleo perunxit, quod ea; ligno vitae fuerat
sumptum, etc. _ll_uc valde pertinent duo loci ipsi:
gnes in nugis. Alter Origenis torno γι, contra Cel-
sum, p. 50?, ex Celso: Ἑξῆς δὲ τοῖς περ). τοῦ δια-
γράμματος, μηδ’ ὲκ παρακούσμάτῳν uapide-fiexa-
γραμματος, μηδ’ εκ «xquaesituer περι της κα-
λευμένης scalpi: τοὶξς ‘é'x ησιαςξτεκοῐςρσφραγῖδος, ἐαρέ
τῷ ἐιναέκτίῦεται ἀλλόκοτά xui. ἀμοιϐαίᾴς φφνάςν ὡς
τός» μὲν fil? σφραγίξα περιτεθέντὸς καλρυμένιέυ yea-
τρὸςζ τοῦ δὲ summa ἐνόυ λεγομένου νέου καὶ utor"), υ
καὶ ἀποκρινομένου. ς fieretcum γοίσματι λευκῷ ἐκ
ubi. ἀπρκρινομέὖού, ς Κέχρισμαίχρίᾳμαῖι leoni; ἐκ
ξύλῳ ζωῆς. Ὅπερ οὐδ’ίὲξθξτοῖς ἀπὸ τῶγι-ᾳξρέεξεωγς
fingamus») γίγνεσθοίι, etc. ᾼιιθι· apocryphi libriqui
Nicodemi nomen gerit: Cum autem iniec audisset
protoplastus Adamvpater, quia in Jordane baptiza-
tus est Jesus, exclamavit'ad filium suum Selii:
Enarra filiis tuis patriarchis iet prophetis omnia
quiscunque audisti α’ Michaele archangelo, quando te
transmisi ad portas paradisi, ut deprecareris Deum,
et ungeres caput meum cum essent infirmus. Tune
Seth appropinquans sanctis patriarghis Aet prophetis,
dixit {Ego Se'th cum essem orans Dominum ad por-
αιτη .' IL 0 Dem cum essem orans uommum au pur-
tas paradqisi, ecce angelus Domini Michael apparuit
milii dicens : Ego missus sum ad te a Dominp.__ego
sum constitutus super corpus humanum. Tibi dico,
Seth, noli in lacrymis Deum orare et deprecari pro-
pler oleum misericordiae ligni, ut perungas,patrem
tuum Adam pro dolore capitis ejus, quia nullomodo
poteris ex eo accipere, nisi in novissimis diebus et
docente, jam didici ; sed quid sit hoc ipsum,Chri-
stus , aut cur ita appelletur, velim discere , uti ne
vaga mihi sit et incerta rei tanta: notitia.
XLV. Tunc Petrus docere me hoc modo cmpit :
Deus eum fecisset mundum , tanquam universita-
tis Dominus siugulis quibusque creaturis principes
statuit (42) , ipsis quoque arboribus , montibusque
ac fontibus, et numinibus, et universis, ut dixi-
mus, qua: fecerat. Multum enim est ire per sin-
g-ula. Statuit ergo angelis angelum principem, et unctus est , tanquam virtute inde concepta, jam
spiritibus spiritum, sideribus sidus, dmmonibus
daemonem, avibus avem, bestiis bestiam, serpen- Β si temporalis haec gratia ab hominibus composita
tem serpentibus, piscem piscibus, hominibus ho-
minem, qui est Christus Jesus. Christus autem
dicitur eximio quodam religionis ritu; nam sicut
regum sunt quaedam communia nomina, ita fut
apud Persas Arsaces , apud Romanos Ctesar, apud
Egyptios Pharao , ita apud Iudaeos Christus com-
muni nomine rex appellatur. Causa autem hujus
appellationis haec est: quoniam quidem eum esset
. Filius Dei et initium omnium, homo factus est,
. hunc primum Pater oleo perunxit, quod ex ligno
vitae fuerat sumptum (45). Ex illo ergo unguento
. Christus appellatur. inde denique etiam ipse se-
- cundum przedestinationem Patris, pios quosque,
. cum ad regnum ejus pervenerint, velut qui aspe-
, ram superaverint viain , pro laborum refectione (ἶ gem in paginis condidit, nobis tamen intelligenda
ι simili oleo perunget, ut et ipsorum lux iaceat, et
⁸⁸ Exod. xxix; Lev. vni
COTELERII NOTAE.
(42) Singulis quibusque, creaturis principes stu-
ruit, etc. Fabulae, λόγοί. Cave gerras Ebioniticas.
(45) Oleo perunxit, quod ea; ligno vitae fuerat
sumptum, etc. _ll_uc valde pertinent duo loci ipsi:
gnes in nugis. Alter Origenis torno γι, contra Cel-
sum, p. 50?, ex Celso: Ἑξῆς δὲ τοῖς περ). τοῦ δια-
γράμματος, μηδ’ ὲκ παρακούσμάτῳν uapide-fiexa-
γραμματος, μηδ’ εκ «xquaesituer περι της κα-
λευμένης scalpi: τοὶξς ‘é'x ησιαςξτεκοῐςρσφραγῖδος, ἐαρέ
τῷ ἐιναέκτίῦεται ἀλλόκοτά xui. ἀμοιϐαίᾴς φφνάςν ὡς
τός» μὲν fil? σφραγίξα περιτεθέντὸς καλρυμένιέυ yea-
τρὸςζ τοῦ δὲ summa ἐνόυ λεγομένου νέου καὶ utor"), υ
καὶ ἀποκρινομένου. ς fieretcum γοίσματι λευκῷ ἐκ
ubi. ἀπρκρινομέὖού, ς Κέχρισμαίχρίᾳμαῖι leoni; ἐκ
ξύλῳ ζωῆς. Ὅπερ οὐδ’ίὲξθξτοῖς ἀπὸ τῶγι-ᾳξρέεξεωγς
fingamus») γίγνεσθοίι, etc. ᾼιιθι· apocryphi libriqui
Nicodemi nomen gerit: Cum autem iniec audisset
protoplastus Adamvpater, quia in Jordane baptiza-
tus est Jesus, exclamavit'ad filium suum Selii:
Enarra filiis tuis patriarchis iet prophetis omnia
quiscunque audisti α’ Michaele archangelo, quando te
transmisi ad portas paradisi, ut deprecareris Deum,
et ungeres caput meum cum essent infirmus. Tune
Seth appropinquans sanctis patriarghis Aet prophetis,
dixit {Ego Se'th cum essem orans Dominum ad por-
αιτη .' IL 0 Dem cum essem orans uommum au pur-
tas paradqisi, ecce angelus Domini Michael apparuit
milii dicens : Ego missus sum ad te a Dominp.__ego
sum constitutus super corpus humanum. Tibi dico,
Seth, noli in lacrymis Deum orare et deprecari pro-
pler oleum misericordiae ligni, ut perungas,patrem
tuum Adam pro dolore capitis ejus, quia nullomodo
poteris ex eo accipere, nisi in novissimis diebus et