PG 117, col. 684
[Par. 10] α’. ⁸0 μὲν δὴ τῶν Ῥωμαίων στρατηγὸς
Νικηφόρος ἐς τὴν τῶν Κρητῶν νῆσον, ᾔπέρ μοι
εἴρηται, ἤδη τὴν Ῥωμαϊκὴν περαιωσάμενος δύνα-
μιν, καὶ τῶν ίθαγενῶν βαρϐάρων ἐν τῇ συστάδην
μάχῃ τοὺς μὲν παρανάλωμα μαχαίρας ἀπεργασά-
μενος, τοὺς δὲ περιλειφθέντας ἀπονητί τε καὶ
ἀκαρῆ τῷ ἄστει συγκλείσας, αὐτόθι τε διεχείμαζε,
καὶ τὸν στρατὸν ὁσημέραι τῷ πολεμεῖν ἐξεπαίδευεν,
Ἐν τούτῳ δὲ Χαμϐδὰν, ὁ τῶν τῆς Κιλικίας προσοί-
κων Ἀγαρηνῶν ἀρχηγὸς (39), ἀνὴρ ἀγχίνους τε καὶ
δραστήριος, ἐμπειρίᾳ τε πολέμων ἐκ νεότητος ἀπάν-
των τῶν ὁμοεθνων ἀδηρίτως ὑπερτερῶν, ἐπεὶ τὰς
Ῥωμαϊκὰς ᾔσθετο δυνάμεις ἔκπλουν καὶ ἄπαρσιν
ποιουμένας κατὰ τῶν Κρητῶν, ἔγνω πρὸς αὐτοῦ τὸν
καιρὸν εἶναι (40), ἀδεῶς τε τῆς Ἀνατολῆς καταδρα-
μεῖν, ὁπόσον ή Ῥωμαϊκή διέπει ἀρχὴ, και τοῦτο
Vatican. No. 163. non modo totum Gratiani re-
gnum,sed res etiam imperii Orientalis persequitur,
ad medium usque saeculum Χ. triplo fere amplior
quam editiones. Quapropter hoc Chronicon vereor
ne sitiab Hardtio perperam Julio Polluci attribu-
tum Hunc Pollucem enim multo esse saeculo Χ.
antiquiorem constant vel ex nomine ; Chronicon au-
tem, sive verba sive sensa respicias, ut ab ingenio
temporum Tzimiscianorum proxime abest, 'ita a
saeculo Justinianeo, nedum Theodosiano, est alie-
nissimum. Qua) tamen in hoc Chronico, quod ano-
nymipotius dixerim, de expeditione cretici: refe:
runtur, ideo hic non subjicio, quod nihil fere ibi
sit quin item apud Sime'on. Logothet. 498. A. Β.
et incertum Continuator. 297. C._D. legatur.
(39) De hoc Seifeddaula sive Aulbasan Ali, Ham-
dani ben-Hamdum nepote, vide observationemin
summi viri Silvestri de Sacy Chrestomath. Arabica
nomine, quod ipsum tamen varie scribitur, cum
apud aliosiauctores, tum vel in Codice nostro.
Nelut Χαμϐἆν hoc ipso loco, 10. Α. Χαμϐἀνᾼ22. Β,
Χαυδάν 160. 12. Ᾱ. Χαμδάν 13. D. ’Χαμδάν 11.
C. 713.48. 14η. Β.. Χαμδᾶν 13. Α. Zonaras I[;_197.VA_..
Β. habet Χαμαὸᾶν (sed Codex Begu i7l5._Xa_}137&1v).
Simeon Logotheta'498. D_. XapESa'z.‘M_ichael (ily-
cas 304. ΒΓ τὸν Ἀποχαυδᾶν [sic]. Qedrenus Χα-
οδάν ll. 642. D. 643. (ἶῖ 645. Β. In Codice tamen
Scylitzaa Sangermanensibonaanotae, unde multa
Qedreni loca' emendari possint, legitur _ubiqu_e
Χαμϐὂᾶν· itemque in Nicephori Phocea :lg‘acti‘cis
edit. hujus pag. 184. lin. l3: et pag 191. lin. 15.
quam scriptionem ubique secutus Sum.
(40) Πρὸς αὐτοῦᾼεῖναιᾟὶχθῐδᾶι jam Agathias _2i.
A.‘et 26. D. Similem phrasin habet Plutarchus
M. Bruto 990. Β.
. Bruto 990. Β.
Νικηφόρος ἐς τὴν τῶν Κρητῶν νῆσον, ᾔπέρ μοι
εἴρηται, ἤδη τὴν Ῥωμαϊκὴν περαιωσάμενος δύνα-
μιν, καὶ τῶν ίθαγενῶν βαρϐάρων ἐν τῇ συστάδην
μάχῃ τοὺς μὲν παρανάλωμα μαχαίρας ἀπεργασά-
μενος, τοὺς δὲ περιλειφθέντας ἀπονητί τε καὶ
ἀκαρῆ τῷ ἄστει συγκλείσας, αὐτόθι τε διεχείμαζε,
καὶ τὸν στρατὸν ὁσημέραι τῷ πολεμεῖν ἐξεπαίδευεν,
Ἐν τούτῳ δὲ Χαμϐδὰν, ὁ τῶν τῆς Κιλικίας προσοί-
κων Ἀγαρηνῶν ἀρχηγὸς (39), ἀνὴρ ἀγχίνους τε καὶ
δραστήριος, ἐμπειρίᾳ τε πολέμων ἐκ νεότητος ἀπάν-
των τῶν ὁμοεθνων ἀδηρίτως ὑπερτερῶν, ἐπεὶ τὰς
Ῥωμαϊκὰς ᾔσθετο δυνάμεις ἔκπλουν καὶ ἄπαρσιν
ποιουμένας κατὰ τῶν Κρητῶν, ἔγνω πρὸς αὐτοῦ τὸν
καιρὸν εἶναι (40), ἀδεῶς τε τῆς Ἀνατολῆς καταδρα-
μεῖν, ὁπόσον ή Ῥωμαϊκή διέπει ἀρχὴ, και τοῦτο
Vatican. No. 163. non modo totum Gratiani re-
gnum,sed res etiam imperii Orientalis persequitur,
ad medium usque saeculum Χ. triplo fere amplior
quam editiones. Quapropter hoc Chronicon vereor
ne sitiab Hardtio perperam Julio Polluci attribu-
tum Hunc Pollucem enim multo esse saeculo Χ.
antiquiorem constant vel ex nomine ; Chronicon au-
tem, sive verba sive sensa respicias, ut ab ingenio
temporum Tzimiscianorum proxime abest, 'ita a
saeculo Justinianeo, nedum Theodosiano, est alie-
nissimum. Qua) tamen in hoc Chronico, quod ano-
nymipotius dixerim, de expeditione cretici: refe:
runtur, ideo hic non subjicio, quod nihil fere ibi
sit quin item apud Sime'on. Logothet. 498. A. Β.
et incertum Continuator. 297. C._D. legatur.
(39) De hoc Seifeddaula sive Aulbasan Ali, Ham-
dani ben-Hamdum nepote, vide observationemin
summi viri Silvestri de Sacy Chrestomath. Arabica
nomine, quod ipsum tamen varie scribitur, cum
apud aliosiauctores, tum vel in Codice nostro.
Nelut Χαμϐἆν hoc ipso loco, 10. Α. Χαμϐἀνᾼ22. Β,
Χαυδάν 160. 12. Ᾱ. Χαμδάν 13. D. ’Χαμδάν 11.
C. 713.48. 14η. Β.. Χαμδᾶν 13. Α. Zonaras I[;_197.VA_..
Β. habet Χαμαὸᾶν (sed Codex Begu i7l5._Xa_}137&1v).
Simeon Logotheta'498. D_. XapESa'z.‘M_ichael (ily-
cas 304. ΒΓ τὸν Ἀποχαυδᾶν [sic]. Qedrenus Χα-
οδάν ll. 642. D. 643. (ἶῖ 645. Β. In Codice tamen
Scylitzaa Sangermanensibonaanotae, unde multa
Qedreni loca' emendari possint, legitur _ubiqu_e
Χαμϐὂᾶν· itemque in Nicephori Phocea :lg‘acti‘cis
edit. hujus pag. 184. lin. l3: et pag 191. lin. 15.
quam scriptionem ubique secutus Sum.
(40) Πρὸς αὐτοῦᾼεῖναιᾟὶχθῐδᾶι jam Agathias _2i.
A.‘et 26. D. Similem phrasin habet Plutarchus
M. Bruto 990. Β.
. Bruto 990. Β.