PG 122, col. 499
una cum Theodori Prodromi dissertatione de Sa- Α anno 1557, edendum curavit, postrema ejus parte,
rellus vulgaverat. Nihil minus. Phronesi tantum
excepta, reliqua sunt de philosophia, rhetorica,
et grammatica, quae, quantum spectent ad mores,
judicent alii.
XXXVI. Ejusdem Puraphrarin in Aristotelis Ii-
brum Περὶ ἑρμηνείας, De intei'prelrtione, edidit
Graece Aldus, Venetiis, cum Ammonio, et Magen-
tino 1503, in fol.; eamdem latinitate donatam (ε),
cum ejusdem Pselli compendio in quinque voce:
Porphyrii, et Aristotelis praedicomenta Basileae ex-
cudit Robertus Winter 1542, 8. Quae ultima prius
anno ’1540 Graece Parisiis edita luerunt, una cum B Democrito Abderita, Synesio. Pelagio et Stephano
ejusdem Introductione in sea: PhilosOphiw modos,
et anno 1541, 12. Ibidem per Jacobum Foscarenum
Michaelis filium latinitate donata. In alio codice
manuscripto Paraphrasis titulus ita habetur, Ua-
ράφρασις τοῦ Περί ἑρμηνείας, ἀπὸ φωνῆς τοῦ κυρίου
Βεστάρχου καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων τοῦ Ψελλοῖλ
Paraphrasis in librum De interpretatione, ea: ore
domini Restare/ue et ννίηείριέ philosophorum Pselli.
llinc virum Vestarchatus etiam dignitate, unde
postea Vestarches nobilissimae familiae nomen ir-
repsit, insignitum fuisse colligimus.
XXXVII. Ejusdem liber, (ι) de quatuor mathe-
maticis scientiis, arithmetica, musica, geometria,
Graece et Latine editus cum aliis auctoribus, Wit-
temberga 1560, nec non Basileae per Joannem
Oporinum 1556,’8, Guilielmo Xylandro Augustano
interprete, cum nonnullis ejusdem Xylandri an-
notationibus in eumdem. Quibus accessit Xylandri
de philosophia, et ejus partibus carmen, et non-
nulla alia carmina diversi argumenti. Opus hoc
primus Romae Graece imprimendum curavit Arse-
nius Monembasize episcopus, in qua editione scri-
pserat, incertum esse, Pselli ne an Euthymii
cujusdam [25] opus esset, plerisque tamen Pselli
videri. Καὶ ταῦτα τῷ ταύτης πατρὶ, ci’tt Ψελλὸς
ἦν, ὡς τοῖς πλείοσι δοκεῖ, ε’ίτ Ἐὐθύμιος, χαριζόμενος,
Impressus quoque est (ιι) Parisiis Graece
anno 1545, 12, per Iacobum Bogardum. Non
multo post Elias Vinetus, quod nullus ante
sum, anno 1553, primus Latinum fecit,Parisiisque
(ε)ΑΙιθ.ῐὶηᾳ versio paraphraseos Pselli in lib.
napi ἄρμηνεξχς, studioquorumdam amicorum Nic.
hlartimhosii prodiit Paris. 1339, 74. Editiones quo-
que Venetam1541. Afol. et Basileensem a. 1542.
memorat Labbeus. Exstat et Pselli introductio in
sex philosophica modos et compendium quinque
vocum Porphyrii et_ de decem categoriis; Venet,
1532, cum versione Jacobi Foscareni.
(t) Hunc librum (in quo multa e Theone deli-
bata) Psellus testatur Aser scripsisse anno Grazco-
rum’6516, h. e. Christi 1008.
(ιι) Venetiis quoque, anno1532, 8, quis editio
Graeca occurrit Romae in bibl. Barberina. Latina
vero Xylandri interpretatio recusa Lugd. Bat.
1647, in 8. Libellum Pselli de Musica,ex hoc Tetra-
rellus vulgaverat. Nihil minus. Phronesi tantum
excepta, reliqua sunt de philosophia, rhetorica,
et grammatica, quae, quantum spectent ad mores,
judicent alii.
XXXVI. Ejusdem Puraphrarin in Aristotelis Ii-
brum Περὶ ἑρμηνείας, De intei'prelrtione, edidit
Graece Aldus, Venetiis, cum Ammonio, et Magen-
tino 1503, in fol.; eamdem latinitate donatam (ε),
cum ejusdem Pselli compendio in quinque voce:
Porphyrii, et Aristotelis praedicomenta Basileae ex-
cudit Robertus Winter 1542, 8. Quae ultima prius
anno ’1540 Graece Parisiis edita luerunt, una cum B Democrito Abderita, Synesio. Pelagio et Stephano
ejusdem Introductione in sea: PhilosOphiw modos,
et anno 1541, 12. Ibidem per Jacobum Foscarenum
Michaelis filium latinitate donata. In alio codice
manuscripto Paraphrasis titulus ita habetur, Ua-
ράφρασις τοῦ Περί ἑρμηνείας, ἀπὸ φωνῆς τοῦ κυρίου
Βεστάρχου καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων τοῦ Ψελλοῖλ
Paraphrasis in librum De interpretatione, ea: ore
domini Restare/ue et ννίηείριέ philosophorum Pselli.
llinc virum Vestarchatus etiam dignitate, unde
postea Vestarches nobilissimae familiae nomen ir-
repsit, insignitum fuisse colligimus.
XXXVII. Ejusdem liber, (ι) de quatuor mathe-
maticis scientiis, arithmetica, musica, geometria,
Graece et Latine editus cum aliis auctoribus, Wit-
temberga 1560, nec non Basileae per Joannem
Oporinum 1556,’8, Guilielmo Xylandro Augustano
interprete, cum nonnullis ejusdem Xylandri an-
notationibus in eumdem. Quibus accessit Xylandri
de philosophia, et ejus partibus carmen, et non-
nulla alia carmina diversi argumenti. Opus hoc
primus Romae Graece imprimendum curavit Arse-
nius Monembasize episcopus, in qua editione scri-
pserat, incertum esse, Pselli ne an Euthymii
cujusdam [25] opus esset, plerisque tamen Pselli
videri. Καὶ ταῦτα τῷ ταύτης πατρὶ, ci’tt Ψελλὸς
ἦν, ὡς τοῖς πλείοσι δοκεῖ, ε’ίτ Ἐὐθύμιος, χαριζόμενος,
Impressus quoque est (ιι) Parisiis Graece
anno 1545, 12, per Iacobum Bogardum. Non
multo post Elias Vinetus, quod nullus ante
sum, anno 1553, primus Latinum fecit,Parisiisque
(ε)ΑΙιθ.ῐὶηᾳ versio paraphraseos Pselli in lib.
napi ἄρμηνεξχς, studioquorumdam amicorum Nic.
hlartimhosii prodiit Paris. 1339, 74. Editiones quo-
que Venetam1541. Afol. et Basileensem a. 1542.
memorat Labbeus. Exstat et Pselli introductio in
sex philosophica modos et compendium quinque
vocum Porphyrii et_ de decem categoriis; Venet,
1532, cum versione Jacobi Foscareni.
(t) Hunc librum (in quo multa e Theone deli-
bata) Psellus testatur Aser scripsisse anno Grazco-
rum’6516, h. e. Christi 1008.
(ιι) Venetiis quoque, anno1532, 8, quis editio
Graeca occurrit Romae in bibl. Barberina. Latina
vero Xylandri interpretatio recusa Lugd. Bat.
1647, in 8. Libellum Pselli de Musica,ex hoc Tetra-