PG 123, col. 155
rentur, ut qui usque ad David : sive a regibus, ιι
ani ιηηιιο ,Α ε........ῖ.--.ιε....-.. - -2--- - .
qui usque ad transmigratiouem: sive ιι δέρει-δέη.
bus- nt nasi stemus ml Ριη-εοιη... . ..ειη .-_-_- .
bus, ut qui usque ad Christum ε nihil tamen ii
Virlnlnn nrnfm-nrnnl ne ιη...] ...ηη t...t__--_g .. . -
virtutem profecerunt, et quod υρυο habuerim ,θη
ἰιιιιὶιιμ με νοση- ευ. ωηεν-ΑΛ... .--.: μ. η. . - -.
,ἱηίηίτν (⁵⁸ νεεδ ac sacerdote, qui est Christus. Nan
nosluunm deel‘prnnl Phaon ..Δηὶι [πμ-ιη--- ---η
poslqtmm defecerunt reges, venit Christus “cun.
dum ηνηιιιιριίειηι ιαηηι. nm -..ιη- . .
dum prophetiam Jacoh. Ubi autem sunt ιι demi.
aratione Babvlnnlca non... sul υι..;........ ,ηιμ-με-- -
gratione Babylonica usque ad Christum generatione,
Quatuordecim - mm imdnnim ..-ιηηη ..-_--__
Quatuordecim, cum tredecim tantum persona; re.
Nriatitur? Nam si in annnnlnnin ......i:..- ------__.
“manu”? Nam si in genealogia-mulier recensere-
tur. nossem": nl Muri-un .η.ι-...--..--- -. - .
tur, possemus et Mariam connumerare, et complen
nmnerum ξ num! aulam ΜιιιῖΛ-Α... J:..2 .
nmnernm: nunc autem mulierem diximus atl— ge.
neaioeiam nim ηιηιίηοορ ,κη-.-.μ 2-3... . ..
uealogiam non pertinere, quomodo iam". solvit"!
110ιεῖ Dicunt nasialam ...ιιυι Δ. .a__--:__-~..o _
hoc? Dicunt quidam quod et demigra’tionem posuerit
ceu persona ordinem occupantem.
VERS- 13- σ Jesu vero Cluisunativitas erat haec.
m ut desnnnean ne! ’Μαιω- ηε..- n-_:- I--. .
Nam ut desponsata est 'mater ejus Maria Josepho. ι
Quare Deus net-minii ..ι in... .i-.-....-.._-..-_ -.
_ - ---την -
Quare Deus permisit ul ipsa desponsaretur, et om-
nino suspiciunem dum ιιηηιι..;ι...ο ηιμ-οε η---υ μ -
nino suspicionem daret hominibus quasi cognosceret
eam Jusenli? nl hal\.rnl ι.. ...ι..---ε- . .
eam Juseph? ut haberet in adversis curatorem:
nam hic in {tum in Faunum. num... ..;..- .-λιηηη .
nam hic i" [⁸³8³ in Egyptum curam ejus habuit, et
servaviienm Eum ..ιεη ηιμ... .-.-μ. .. . .
serVavii eam. Est et alia causa, ut lateret diabolum:
Dronterea «lanna-mgna ne. nz..t.-i-._ -. ε - .. .-
ΡτοΡιθτθε despoliatus est. Diabolus enim cum audis-
Set uuod νίκα in ιιιρη. ima...“ ηιμ-η-. -. π.
εει quod Virgo in utero haberet, observabat Vir-
ciuem - III ἰσίιιη- dmum.-- 1-4-2.-. .
ginem: ut igitur deceptor decipiatur, desponsa;
Joseoh Iterum): Virginum ιιι-ε...- - -. n_ - ..
Ioseph semper Virginem Mariam ἐ et figurauit-idem-
fit cnnlutzii. non autem η.. ιη... . n..:...--...._
fit conjugii, non autem res ipsa. ι Priusquam ροη.
venirent insi. inventu uel in ..η-,ι ι.-ι.---- -_. η . .
venirent ipsi, inventa est in utero habens ex Spiritu
sancto. ι Convenit-9 Ιιίρ dum--. --_-_.
s-mcto. ι Cum-cnire hic significat congressum,
Priusanam enim ρηηηρο,ι.,.,........ -_-.. ._ .. -
ν ν ----ο.ν....ι.....
ΡΓῘυείΙυαιη enim congrederentur, concepit. Unde ei
ενεηιιειὶειο Oltsttmegnit. ιη nam... 1....-_._ . -
evangelista obstupescit, et clamat; Inventa cst,
quasi de re quadam admirabili dicens.
Vsus; l9. ‹ Ioseph autem vir ejus, cum essetju-
stus, et nollet eam traducere. voluit ciant dimittere
. «tam. ι Quomodo erat justus‘Joseph , cum lex prte-
t-eperit adulteram traducere, hoc est, denuntiare οι
punire, ipse autem adumbraturus peccatum, et
prevaricaturus legem, eam dimittere soluerit? Sol-
vitur autem hoc, primum quidem, quod propter hoc
ipsum justus erat, nolebat enim crudelis esse, sed
pra: multa benignitate, misericordia eam proseque-
I.....-_ ν - ·
.- r ί ""I""'
batur, ostendens se superiorem lege, et jam super
,Α _ -
ν - σί --τινν-
legalis inundata viventem. Deinde quia et ipse co—
gnovit de Spiritu sancto 8 eam concepisse, propterea D
quid dicat, quoniam ι inventa est iu utero habens:
Δ nun :....-..... ,μ α Α ι . . -
ν Ἴ.
Α quo inventa est? a Joseph; hoc est, innutuit quod σα. ι Τίνι
ex Spiritu sancto concepit. Unde clam voluit eam - ὅτι
dimittere, quasi non auderet habere uxorem . quae λάθ
tantam habebat gratiam. “ ⁷
Vens. 20- ι Hann ...ιιι-ιη ιη... ---9.,μ.,
Vens. το. ι Haec autem ipso cogitante, ecce
zelus Domiti“ in ennmn ..κισηητι ..: -u--.--
Angelus Domini! in somno apparuit ei, dicens, ι
Cum anseretnr illum auuol... ,ε -..τιτι ..-μη
Cum angeretur justus, angelus ei astitit, docens
eum nnid {uelandum οη.. ιι.. --..._- -_-.
eum quid faciendum esset.'ln somno autem ap-
Ex collatione codd. Venet. S.’Marci.
(Ι) Cod. 29 addit, tul τοῖς συμϐαίνουσι πειρασμοι
ani ιηηιιο ,Α ε........ῖ.--.ιε....-.. - -2--- - .
qui usque ad transmigratiouem: sive ιι δέρει-δέη.
bus- nt nasi stemus ml Ριη-εοιη... . ..ειη .-_-_- .
bus, ut qui usque ad Christum ε nihil tamen ii
Virlnlnn nrnfm-nrnnl ne ιη...] ...ηη t...t__--_g .. . -
virtutem profecerunt, et quod υρυο habuerim ,θη
ἰιιιιὶιιμ με νοση- ευ. ωηεν-ΑΛ... .--.: μ. η. . - -.
,ἱηίηίτν (⁵⁸ νεεδ ac sacerdote, qui est Christus. Nan
nosluunm deel‘prnnl Phaon ..Δηὶι [πμ-ιη--- ---η
poslqtmm defecerunt reges, venit Christus “cun.
dum ηνηιιιιριίειηι ιαηηι. nm -..ιη- . .
dum prophetiam Jacoh. Ubi autem sunt ιι demi.
aratione Babvlnnlca non... sul υι..;........ ,ηιμ-με-- -
gratione Babylonica usque ad Christum generatione,
Quatuordecim - mm imdnnim ..-ιηηη ..-_--__
Quatuordecim, cum tredecim tantum persona; re.
Nriatitur? Nam si in annnnlnnin ......i:..- ------__.
“manu”? Nam si in genealogia-mulier recensere-
tur. nossem": nl Muri-un .η.ι-...--..--- -. - .
tur, possemus et Mariam connumerare, et complen
nmnerum ξ num! aulam ΜιιιῖΛ-Α... J:..2 .
nmnernm: nunc autem mulierem diximus atl— ge.
neaioeiam nim ηιηιίηοορ ,κη-.-.μ 2-3... . ..
uealogiam non pertinere, quomodo iam". solvit"!
110ιεῖ Dicunt nasialam ...ιιυι Δ. .a__--:__-~..o _
hoc? Dicunt quidam quod et demigra’tionem posuerit
ceu persona ordinem occupantem.
VERS- 13- σ Jesu vero Cluisunativitas erat haec.
m ut desnnnean ne! ’Μαιω- ηε..- n-_:- I--. .
Nam ut desponsata est 'mater ejus Maria Josepho. ι
Quare Deus net-minii ..ι in... .i-.-....-.._-..-_ -.
_ - ---την -
Quare Deus permisit ul ipsa desponsaretur, et om-
nino suspiciunem dum ιιηηιι..;ι...ο ηιμ-οε η---υ μ -
nino suspicionem daret hominibus quasi cognosceret
eam Jusenli? nl hal\.rnl ι.. ...ι..---ε- . .
eam Juseph? ut haberet in adversis curatorem:
nam hic in {tum in Faunum. num... ..;..- .-λιηηη .
nam hic i" [⁸³8³ in Egyptum curam ejus habuit, et
servaviienm Eum ..ιεη ηιμ... .-.-μ. .. . .
serVavii eam. Est et alia causa, ut lateret diabolum:
Dronterea «lanna-mgna ne. nz..t.-i-._ -. ε - .. .-
ΡτοΡιθτθε despoliatus est. Diabolus enim cum audis-
Set uuod νίκα in ιιιρη. ima...“ ηιμ-η-. -. π.
εει quod Virgo in utero haberet, observabat Vir-
ciuem - III ἰσίιιη- dmum.-- 1-4-2.-. .
ginem: ut igitur deceptor decipiatur, desponsa;
Joseoh Iterum): Virginum ιιι-ε...- - -. n_ - ..
Ioseph semper Virginem Mariam ἐ et figurauit-idem-
fit cnnlutzii. non autem η.. ιη... . n..:...--...._
fit conjugii, non autem res ipsa. ι Priusquam ροη.
venirent insi. inventu uel in ..η-,ι ι.-ι.---- -_. η . .
venirent ipsi, inventa est in utero habens ex Spiritu
sancto. ι Convenit-9 Ιιίρ dum--. --_-_.
s-mcto. ι Cum-cnire hic significat congressum,
Priusanam enim ρηηηρο,ι.,.,........ -_-.. ._ .. -
ν ν ----ο.ν....ι.....
ΡΓῘυείΙυαιη enim congrederentur, concepit. Unde ei
ενεηιιειὶειο Oltsttmegnit. ιη nam... 1....-_._ . -
evangelista obstupescit, et clamat; Inventa cst,
quasi de re quadam admirabili dicens.
Vsus; l9. ‹ Ioseph autem vir ejus, cum essetju-
stus, et nollet eam traducere. voluit ciant dimittere
. «tam. ι Quomodo erat justus‘Joseph , cum lex prte-
t-eperit adulteram traducere, hoc est, denuntiare οι
punire, ipse autem adumbraturus peccatum, et
prevaricaturus legem, eam dimittere soluerit? Sol-
vitur autem hoc, primum quidem, quod propter hoc
ipsum justus erat, nolebat enim crudelis esse, sed
pra: multa benignitate, misericordia eam proseque-
I.....-_ ν - ·
.- r ί ""I""'
batur, ostendens se superiorem lege, et jam super
,Α _ -
ν - σί --τινν-
legalis inundata viventem. Deinde quia et ipse co—
gnovit de Spiritu sancto 8 eam concepisse, propterea D
quid dicat, quoniam ι inventa est iu utero habens:
Δ nun :....-..... ,μ α Α ι . . -
ν Ἴ.
Α quo inventa est? a Joseph; hoc est, innutuit quod σα. ι Τίνι
ex Spiritu sancto concepit. Unde clam voluit eam - ὅτι
dimittere, quasi non auderet habere uxorem . quae λάθ
tantam habebat gratiam. “ ⁷
Vens. 20- ι Hann ...ιιι-ιη ιη... ---9.,μ.,
Vens. το. ι Haec autem ipso cogitante, ecce
zelus Domiti“ in ennmn ..κισηητι ..: -u--.--
Angelus Domini! in somno apparuit ei, dicens, ι
Cum anseretnr illum auuol... ,ε -..τιτι ..-μη
Cum angeretur justus, angelus ei astitit, docens
eum nnid {uelandum οη.. ιι.. --..._- -_-.
eum quid faciendum esset.'ln somno autem ap-
Ex collatione codd. Venet. S.’Marci.
(Ι) Cod. 29 addit, tul τοῖς συμϐαίνουσι πειρασμοι