PG 129, col. 138
tatem manifestare τ Quia ex genere Balaam astro
logi descendebant, et scripta illius adeuntes. inve-
nerunt ab eo dictum : Orienti ειείίιι ea: Iacob, ct
consurget homo σα Israel ". Tali itaque prophetia
permoti, agnoverunt. ex Judaei: regem nasciturum
in modum stella}, excelsum scilicet et clarum. Ex
eo igitur tempore stellas observabant : tunc autem
hanc insuetam. et recenter apparentem videntes.
nihil cunctando venerunt. ut eum qui natus erat.
adorarent, volentes a prima statim a-tate ipsi pen-
dere tributa (b). ut cognito, quis esset, et in qua or-
tus civitate. ubi crevisset, amicum sibi baberent. Et
quidem nsque ad Palestina: regionem stella: du-
catum habuerunt. Ubi autem Hierosolymis appro-
pinquassent, amplius eam non viderunt. Quod fa-
ctum est, ut duce perdito mtvrrogare cogerentur,
ίὶυινιι,ιιο inda-is manili-slum natum (sse Christum
ne in posterum dicere possunt : Non ltoxiiuus,
utrum natus sit. Significavit etiam stella Clinstum,
ut Balaam prophetia compleretur. Quia enim pro-
phetae, (thristum praemonstrantes, .lndcis persuasuri
non erant, reliquum erat, ut gentibus stella indi-
caret justitia: Solem e terra orientem. Neque enim
prophetam aut nuntium viderant, nt ab eis cogno-
scerent. Soli autem Persa: stellam hanc observave-
ε iant; soli namque diligentius circa astrologiam ab
infantia occupabantur. Neque tamen omnes Fers-re,
quia non omnes acris erant ingenii, neque aequm.-
ter omnes t-rant credituri.
Nunc vero dicendum est contra (ἶοιιριίιίίιιςοδ, qui
stellam hanc proferunt in patrocinium artis Ge ριΙι-
liaczc, stellam hanc non naturam stellarun, s-d
figuram duntaxat habuisse. Et vere divina qumilaiu
iuerat potentia in hunc figurant transformata. Et
hoc quidem ex multis manifestum est. Primum a
via. Nam quxlibrt stella ab ortu progreditur in
occasum, sola Inec a septentrione in meridiem
ferebatur : talem nempe sortitur Palaestina situut.
ς D si ad Persidem conferas. Secundo a splendore. Si-
quidem nulla in die apparet, prapter excessum
lucis solaris :ltanc solam in die apparentem ol
occultare non poterat. Tertio ex hoc quod prout
opus erat apparebat, rursusque occultabatur. L'sque
ad Palaestinze enim regionem ducatmn illis praastans,
apparuit. Ex quo autem llierOsolyma accesserunt,
seipsam occultavit : rursumque ali llicrosolymiscx-
Varias lectiones et notm.
ιφιλὶαν,1ιιεὶι. Redde, amicitiam ri‘liibcri'. ita εὐποιίαν
ὃ
logi descendebant, et scripta illius adeuntes. inve-
nerunt ab eo dictum : Orienti ειείίιι ea: Iacob, ct
consurget homo σα Israel ". Tali itaque prophetia
permoti, agnoverunt. ex Judaei: regem nasciturum
in modum stella}, excelsum scilicet et clarum. Ex
eo igitur tempore stellas observabant : tunc autem
hanc insuetam. et recenter apparentem videntes.
nihil cunctando venerunt. ut eum qui natus erat.
adorarent, volentes a prima statim a-tate ipsi pen-
dere tributa (b). ut cognito, quis esset, et in qua or-
tus civitate. ubi crevisset, amicum sibi baberent. Et
quidem nsque ad Palestina: regionem stella: du-
catum habuerunt. Ubi autem Hierosolymis appro-
pinquassent, amplius eam non viderunt. Quod fa-
ctum est, ut duce perdito mtvrrogare cogerentur,
ίὶυινιι,ιιο inda-is manili-slum natum (sse Christum
ne in posterum dicere possunt : Non ltoxiiuus,
utrum natus sit. Significavit etiam stella Clinstum,
ut Balaam prophetia compleretur. Quia enim pro-
phetae, (thristum praemonstrantes, .lndcis persuasuri
non erant, reliquum erat, ut gentibus stella indi-
caret justitia: Solem e terra orientem. Neque enim
prophetam aut nuntium viderant, nt ab eis cogno-
scerent. Soli autem Persa: stellam hanc observave-
ε iant; soli namque diligentius circa astrologiam ab
infantia occupabantur. Neque tamen omnes Fers-re,
quia non omnes acris erant ingenii, neque aequm.-
ter omnes t-rant credituri.
Nunc vero dicendum est contra (ἶοιιριίιίίιιςοδ, qui
stellam hanc proferunt in patrocinium artis Ge ριΙι-
liaczc, stellam hanc non naturam stellarun, s-d
figuram duntaxat habuisse. Et vere divina qumilaiu
iuerat potentia in hunc figurant transformata. Et
hoc quidem ex multis manifestum est. Primum a
via. Nam quxlibrt stella ab ortu progreditur in
occasum, sola Inec a septentrione in meridiem
ferebatur : talem nempe sortitur Palaestina situut.
ς D si ad Persidem conferas. Secundo a splendore. Si-
quidem nulla in die apparet, prapter excessum
lucis solaris :ltanc solam in die apparentem ol
occultare non poterat. Tertio ex hoc quod prout
opus erat apparebat, rursusque occultabatur. L'sque
ad Palaestinze enim regionem ducatmn illis praastans,
apparuit. Ex quo autem llierOsolyma accesserunt,
seipsam occultavit : rursumque ali llicrosolymiscx-
Varias lectiones et notm.
ιφιλὶαν,1ιιεὶι. Redde, amicitiam ri‘liibcri'. ita εὐποιίαν
ὃ