PG 129, col. 778
V'ers. 16. Ambulans -ο piscatores. De hts eodem
capite dictum est.
Vers. I7. Et dixit -— Vers. 18. secuti sunt eum,
Similiter et de his eodem capite dictum est.
Vcrs. i9. Et progressus — Vcrs. 20. eum. Dictum
est de his ibidem.
Vers. 2|. Et ingrediuntur—docebat. Παίς etiam
Lucas scripsit. Venerunt autem Capernaum a Na-
zaretb. sicut ille significavit '9. Sabhatis vero, ho:
est, diebus Sabbatorum erat. lu liis enim tiicl.us,
dum illis otium erat. permittebat lex ut congrega-
ἱ- Β rentur ac leges recitarent. Tunc ergo ingressus est.
ut per otimu omnes audirent ipsum.
Vers. ‘2‘2. Et stupebant —- Scribw. lla-c Mattbmus
quoque posuit in line quinti capitis ὀ. Verum ille
Christum in montem .ascendhsc dicit, ibique sc-
dentem dise’pulos suos dot-uisse, astantibus et tur—
bis ; deinde post longum sermonem inducit, quod
etiam turba: stupuerunt super doctrina ipsius ’Π
etc. Manifestum ergo est, utrumque factum esse.
CAP. ί. Ι)ί’‹1‹νηιοηὶ(ι(ο.
Vers. ‘25. Etcmt -— Vers. 24. Dei. lltec etiam
dixit Lucas ". Vocant autem dwmouium immun-
dum, quasi immunditiis ac sceleribus gaudi-utrm.
Clamavit sane homo, non ferente quod in eo erat
demouio vim divinitatis. Sine, hocest, Dimitte nos.
Quid tibi nobiscum commune est ? Christum quu-
que vocaxit Nazareuum, eo quod iu civitate Naza-
retb nutritus esset, quemadmodum setipsit Μιιι⁴
threus “. .
l‘erditiouem autem, vocat hic daemon eohiliitio-
nem sum potestatis, virtutemque umtrariam, :u-
peisccutionem. ld etiam quod additur: Novi Ic quis
sis, adulando ei dixit, ut ipsi parceret. Non solum
autem dixit Sanctus, sed, ille Sanctus, cum articuli
additionc. Siquidem et propheta: sancti sunt, sed
per pattieipatiouem :solus autem Deus proprie et
υ natura SullC'lh est. Οἱ) id ergo dixit: Sam-tus
ille, hoc est natura proprie sant-tus.
νει-δ. 25. Et increpat-it —- ab eo. -—- lucrrpwit,
hoc CSI, Os obturavit. Vide autem quod non bllSCC-
tzerit Christus a da'mone testimonium, quanquam
vera diceret. Primum quidem quia non vult veri ι·
tas ut sibi a falsitate perhibeatur testimonium.
Deinde docuit nos ne daemonibus unquam creda-
mus, ctiam vera dicentibus: cum enim ament
" Luc. tv, 33. ³³ Luc. tv, iii.
(l7) Λέγει, ροςιὲνταῦθα, addit Α.
25
capite dictum est.
Vers. I7. Et dixit -— Vers. 18. secuti sunt eum,
Similiter et de his eodem capite dictum est.
Vcrs. i9. Et progressus — Vcrs. 20. eum. Dictum
est de his ibidem.
Vers. 2|. Et ingrediuntur—docebat. Παίς etiam
Lucas scripsit. Venerunt autem Capernaum a Na-
zaretb. sicut ille significavit '9. Sabhatis vero, ho:
est, diebus Sabbatorum erat. lu liis enim tiicl.us,
dum illis otium erat. permittebat lex ut congrega-
ἱ- Β rentur ac leges recitarent. Tunc ergo ingressus est.
ut per otimu omnes audirent ipsum.
Vers. ‘2‘2. Et stupebant —- Scribw. lla-c Mattbmus
quoque posuit in line quinti capitis ὀ. Verum ille
Christum in montem .ascendhsc dicit, ibique sc-
dentem dise’pulos suos dot-uisse, astantibus et tur—
bis ; deinde post longum sermonem inducit, quod
etiam turba: stupuerunt super doctrina ipsius ’Π
etc. Manifestum ergo est, utrumque factum esse.
CAP. ί. Ι)ί’‹1‹νηιοηὶ(ι(ο.
Vers. ‘25. Etcmt -— Vers. 24. Dei. lltec etiam
dixit Lucas ". Vocant autem dwmouium immun-
dum, quasi immunditiis ac sceleribus gaudi-utrm.
Clamavit sane homo, non ferente quod in eo erat
demouio vim divinitatis. Sine, hocest, Dimitte nos.
Quid tibi nobiscum commune est ? Christum quu-
que vocaxit Nazareuum, eo quod iu civitate Naza-
retb nutritus esset, quemadmodum setipsit Μιιι⁴
threus “. .
l‘erditiouem autem, vocat hic daemon eohiliitio-
nem sum potestatis, virtutemque umtrariam, :u-
peisccutionem. ld etiam quod additur: Novi Ic quis
sis, adulando ei dixit, ut ipsi parceret. Non solum
autem dixit Sanctus, sed, ille Sanctus, cum articuli
additionc. Siquidem et propheta: sancti sunt, sed
per pattieipatiouem :solus autem Deus proprie et
υ natura SullC'lh est. Οἱ) id ergo dixit: Sam-tus
ille, hoc est natura proprie sant-tus.
νει-δ. 25. Et increpat-it —- ab eo. -—- lucrrpwit,
hoc CSI, Os obturavit. Vide autem quod non bllSCC-
tzerit Christus a da'mone testimonium, quanquam
vera diceret. Primum quidem quia non vult veri ι·
tas ut sibi a falsitate perhibeatur testimonium.
Deinde docuit nos ne daemonibus unquam creda-
mus, ctiam vera dicentibus: cum enim ament
" Luc. tv, 33. ³³ Luc. tv, iii.
(l7) Λέγει, ροςιὲνταῦθα, addit Α.
25