PG 13, col. 848
παρ’ ἐαυτῷ. Τὸ δὲ αὐτὸ ὲφαρμόσεις, κᾶν ἀγρὸςδ
έχων τὸν κεκρυμμένον θησαυρὸν ό Χριστὸς οἱ γὰρ
ἀφέντες πάντα, καὶ ἀκολουθοῦντες αὐτῷ, οἱονεὶ κατ’
ἄλλον λόγον πεπράκασι τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, ἶνα διὰ
τοῦ πεπρακέναι καὶ ἀποδόσθαι ἐκεῖνα, καὶ ἀντ’ ὲκεί-
νων καλὴν προαίρεσιν βοηθουμένους αὐτοὺς εἰληφέ-
vat ἀπὸ Θεοῦ, ὼνήσωνται τῆς πολλῆς τιμῆς καὶ ἀξίας
τοῦ ἀγροῦ τὸν ἔχοντα θησαυρὸν κεκρυμμένον ἐν
ι Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἠ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἁν-
θρὼπῳ ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας. ι
Ἐπειδὴ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ὁμοία ἐστὶ, πολλῶν
όντων ὲμπόρων πολλά ὲμπορευομένων, οὐδενὶ ὲκεί-
νων, τῷ δὲ ζητοῦντι τοὺς καλοὺς μαργαρίτας. καὶ
εὑρόντιὲνα ἀντάξιον τῶν πολλῶν, πολύτιμον μαργα-
ρίτην, ὃν ἀντὶ πάντων ἠγόρασεν, εὔλογον ἠγοῦμαι
τυγχάνειν τὰ περὶ τῆς φύσεως τοῦ μαργαρίτου ἑξε-
τάσαι. Παρατήρει (46) δὲ ἐπιμελῶς, ὅτι οὐκ εἶπεν,
ὅτι πέπρακε πάντας οὒς εἶχεν οὐ γάρ μόνους οὓς
ό ζητῶν καλοὺς μαργαρίτας ἐώνηται πέπρακεν, ἀλλά
καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, ἵνα ἀγοράσῃ τὸν μαργαρίτην
ἐκεῖνον. Εῦρομεν οὖν παρὰ τοῖς περὶ λίθων πραγμα-
τευσαμένοις (47) περὶ τῆς φύσεως τοῦ μαργαρίτου
ταῦτα, ὅτι τῶν μαργαριτῶν οἱ μέν εἰσι χερσαῖοι (48).
οἱ δὲ θαλάττιοι ο καὶ οἱ μὲν χερσαῖοι παρ’ Ἰνδοῖς
μόνοις γίνονται, πρέποντες σφραγῖσι καὶ σφενδόναις.
καὶ ὅρμοις· oi θαλάττιοι, οϊμὲν διαφέροντες παρὰ
τοῖς αὐτοῖς Ἰνδοῖς εὑρίσκονται, οἵτινές εἱσι καὶ άρι-
στοι, ὲν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ γινόμενοι (49). Δεντι-
(«laturam esse crystalli, non gelu concrescentis, sed
fossitii. ι ρυοάέἱ recte conjicimusticrrestrem
quoque margaritam agnovit Kgrianus, flegasthene
auctore; a q‘uo idem quoque ,A‘Zliattus' et AOrigenes
attetore; a uo taem quoque mttanus et urigencs
acceperint. Eiectum Arrigtngsjri Iudicia : Kal sim
τριστασιον κατα ’τιέἒζιν προς χρυσιον το anew.
xui. τουτο έν τῇ iv ν γῇῄόρυὲσσόμενον. Levissuma
nes "esse'nt'; Καὶ Ἑλλήνὶω δὲ , inquit, πάλαι, καὶ
,Ῥωμαίων νῦν ίὸσοι πολυκτέανοιίκαὶ εὐδαίμονες, μεί-
ςογιῗ ετι σπρυδῇ ὠνέονται τὴν μαργμρξέην δὴ
θαλάσσιον, οὓτῶ τῇ ΑἸνδῶν γλώσσῃ καλεόμενον.μᾶ §ed
ἔοι-επηορ) ωετίιιαω,’ἰιει [odorum lingua dictam. ι
υετιιιε.
Πιῧῦἴῐξὲν τ ἦ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ γινόμενοι. Ῥίί-
nius ib. ιι. can. 55. indicas laudans margaritas,
tem, in'quit,_ laudantur circa_Arabiam _in_ Persico
sinu maris Rubri; ι item : ι Clarior in Rubro mari
sinu maris ttutirt; ι item : ι (λιιιι-ιοι· in flubro man
repertus Indicus. ι hiare quippe illud meridianum.
australemgoram ambiens,'in' 'lndicuin et Ethiopi—
έχων τὸν κεκρυμμένον θησαυρὸν ό Χριστὸς οἱ γὰρ
ἀφέντες πάντα, καὶ ἀκολουθοῦντες αὐτῷ, οἱονεὶ κατ’
ἄλλον λόγον πεπράκασι τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν, ἶνα διὰ
τοῦ πεπρακέναι καὶ ἀποδόσθαι ἐκεῖνα, καὶ ἀντ’ ὲκεί-
νων καλὴν προαίρεσιν βοηθουμένους αὐτοὺς εἰληφέ-
vat ἀπὸ Θεοῦ, ὼνήσωνται τῆς πολλῆς τιμῆς καὶ ἀξίας
τοῦ ἀγροῦ τὸν ἔχοντα θησαυρὸν κεκρυμμένον ἐν
ι Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἠ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἁν-
θρὼπῳ ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας. ι
Ἐπειδὴ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ὁμοία ἐστὶ, πολλῶν
όντων ὲμπόρων πολλά ὲμπορευομένων, οὐδενὶ ὲκεί-
νων, τῷ δὲ ζητοῦντι τοὺς καλοὺς μαργαρίτας. καὶ
εὑρόντιὲνα ἀντάξιον τῶν πολλῶν, πολύτιμον μαργα-
ρίτην, ὃν ἀντὶ πάντων ἠγόρασεν, εὔλογον ἠγοῦμαι
τυγχάνειν τὰ περὶ τῆς φύσεως τοῦ μαργαρίτου ἑξε-
τάσαι. Παρατήρει (46) δὲ ἐπιμελῶς, ὅτι οὐκ εἶπεν,
ὅτι πέπρακε πάντας οὒς εἶχεν οὐ γάρ μόνους οὓς
ό ζητῶν καλοὺς μαργαρίτας ἐώνηται πέπρακεν, ἀλλά
καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, ἵνα ἀγοράσῃ τὸν μαργαρίτην
ἐκεῖνον. Εῦρομεν οὖν παρὰ τοῖς περὶ λίθων πραγμα-
τευσαμένοις (47) περὶ τῆς φύσεως τοῦ μαργαρίτου
ταῦτα, ὅτι τῶν μαργαριτῶν οἱ μέν εἰσι χερσαῖοι (48).
οἱ δὲ θαλάττιοι ο καὶ οἱ μὲν χερσαῖοι παρ’ Ἰνδοῖς
μόνοις γίνονται, πρέποντες σφραγῖσι καὶ σφενδόναις.
καὶ ὅρμοις· oi θαλάττιοι, οϊμὲν διαφέροντες παρὰ
τοῖς αὐτοῖς Ἰνδοῖς εὑρίσκονται, οἵτινές εἱσι καὶ άρι-
στοι, ὲν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ γινόμενοι (49). Δεντι-
(«laturam esse crystalli, non gelu concrescentis, sed
fossitii. ι ρυοάέἱ recte conjicimusticrrestrem
quoque margaritam agnovit Kgrianus, flegasthene
auctore; a q‘uo idem quoque ,A‘Zliattus' et AOrigenes
attetore; a uo taem quoque mttanus et urigencs
acceperint. Eiectum Arrigtngsjri Iudicia : Kal sim
τριστασιον κατα ’τιέἒζιν προς χρυσιον το anew.
xui. τουτο έν τῇ iv ν γῇῄόρυὲσσόμενον. Levissuma
nes "esse'nt'; Καὶ Ἑλλήνὶω δὲ , inquit, πάλαι, καὶ
,Ῥωμαίων νῦν ίὸσοι πολυκτέανοιίκαὶ εὐδαίμονες, μεί-
ςογιῗ ετι σπρυδῇ ὠνέονται τὴν μαργμρξέην δὴ
θαλάσσιον, οὓτῶ τῇ ΑἸνδῶν γλώσσῃ καλεόμενον.μᾶ §ed
ἔοι-επηορ) ωετίιιαω,’ἰιει [odorum lingua dictam. ι
υετιιιε.
Πιῧῦἴῐξὲν τ ἦ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ γινόμενοι. Ῥίί-
nius ib. ιι. can. 55. indicas laudans margaritas,
tem, in'quit,_ laudantur circa_Arabiam _in_ Persico
sinu maris Rubri; ι item : ι Clarior in Rubro mari
sinu maris ttutirt; ι item : ι (λιιιι-ιοι· in flubro man
repertus Indicus. ι hiare quippe illud meridianum.
australemgoram ambiens,'in' 'lndicuin et Ethiopi—