PG 137, col. 1146
. ι examinare, ctaliazu vitam in unoquoque inqui
ι rere. ι “ ’
BALS. Quidam fideles, in alienarum gentium re-
gionibus inventi, quodam tempore festi ethnici
cum eis in loco aliquo ad hoc ipsum deputato ro-
mclerunt. Quin autem non erant gentilium cibi.
sed sui, se ab omni reprehensione alienos conser-
vari volebant. Dicunt ergo Patres, quod, etsiexse-
Crubilibus cibis non sunt inquinati, quia tamen cum
infidelibus accubuerunt, et per communem mensam
cum illis festum agentibus communicarunt, per bien-
nium substratione punientur : et postea secun-
είς μόνην Β dum episc0pi exanimationem, vel ad solam commth
nionem vel ad sanctam etiam participationem reci.
pientur. Quid autem, si- nonin tempore festi, sed
in alio die et in alio loco, cum infidelibus eo-
ι medcrunt, nunquid poenae non erunt obnoxii?
ν Salutio. Nequaquam. Nam sic quoque punien-
tur. Si euim ex necessitate eum infidelibus curm--
derunt. ut qui sunt fortasse legati vel captivi, tue-
diueri medicamento curabunt-tr : sin autem ex
contemptu 'vel indifl‘ereutia, magis punientur; ενι]
non ut illi, qui cum, eis festum celebrare Visi sunt.
Quemadmodum et magis quam illi punientur quoe
que ii qui non suos, sed festi ethnici cibos come-
derunt. llzec autem omnia episcopi judicio sunt reo.
linquenda. Nota btec, qum. tibi valde utilia futura
sunt adversus eos qui una cuanuracenis come;
dunt, vel cum aliis gentilibus. iberes autem nihil
reierre'ilii-unt, an cum orthodoxis, an cum ιιειινριί·
cis comedatur: et quomodo hoc fiat tuest-io.
ZONAR. Si qui vero aliqua ex iis diebus, qui
ethnicorum consuetudine solennes habentur, dea
linito apud ipsos loco, utpote in idolio forte aut
alio in bos celebritatu’m usus addicto, convivia cunt
ethnicis obierint; quamvis proprios cibos, quibus
ipsi vescerentur domi, lidclcs attulerint, ob hoc
ipsum, quod cum ethnicis epulati sint, speciemque
proinde eum eis festum diem celebrantium praebue-
rint, biennio substerni, hoc est, stare cum catechu-
menis et cum iisdem egredi, biennoque exat-tu
rursum admitti, synodica constitutione decretum
est. Do singulis porro quid statuendum , an ad
sanctillcatorum pcrceptionem,an vero ad solam cum
ARIST. ( Si quis proprios habens cibos. cum eth-
ι uicis comederit in eorum festis, biennio subster-
ι natur. ι
Si quis ad ethnicorum festa selecto aliquo prai-
pnrata loco convenerit, et prOprios cibos habens
Cum eis comederit, substernetur biennium tantum.
A ιι autem cum ex eo tempore precum solumut cum
fidelibus communionem habere, aut divinorum
ι rere. ι “ ’
BALS. Quidam fideles, in alienarum gentium re-
gionibus inventi, quodam tempore festi ethnici
cum eis in loco aliquo ad hoc ipsum deputato ro-
mclerunt. Quin autem non erant gentilium cibi.
sed sui, se ab omni reprehensione alienos conser-
vari volebant. Dicunt ergo Patres, quod, etsiexse-
Crubilibus cibis non sunt inquinati, quia tamen cum
infidelibus accubuerunt, et per communem mensam
cum illis festum agentibus communicarunt, per bien-
nium substratione punientur : et postea secun-
είς μόνην Β dum episc0pi exanimationem, vel ad solam commth
nionem vel ad sanctam etiam participationem reci.
pientur. Quid autem, si- nonin tempore festi, sed
in alio die et in alio loco, cum infidelibus eo-
ι medcrunt, nunquid poenae non erunt obnoxii?
ν Salutio. Nequaquam. Nam sic quoque punien-
tur. Si euim ex necessitate eum infidelibus curm--
derunt. ut qui sunt fortasse legati vel captivi, tue-
diueri medicamento curabunt-tr : sin autem ex
contemptu 'vel indifl‘ereutia, magis punientur; ενι]
non ut illi, qui cum, eis festum celebrare Visi sunt.
Quemadmodum et magis quam illi punientur quoe
que ii qui non suos, sed festi ethnici cibos come-
derunt. llzec autem omnia episcopi judicio sunt reo.
linquenda. Nota btec, qum. tibi valde utilia futura
sunt adversus eos qui una cuanuracenis come;
dunt, vel cum aliis gentilibus. iberes autem nihil
reierre'ilii-unt, an cum orthodoxis, an cum ιιειινριί·
cis comedatur: et quomodo hoc fiat tuest-io.
ZONAR. Si qui vero aliqua ex iis diebus, qui
ethnicorum consuetudine solennes habentur, dea
linito apud ipsos loco, utpote in idolio forte aut
alio in bos celebritatu’m usus addicto, convivia cunt
ethnicis obierint; quamvis proprios cibos, quibus
ipsi vescerentur domi, lidclcs attulerint, ob hoc
ipsum, quod cum ethnicis epulati sint, speciemque
proinde eum eis festum diem celebrantium praebue-
rint, biennio substerni, hoc est, stare cum catechu-
menis et cum iisdem egredi, biennoque exat-tu
rursum admitti, synodica constitutione decretum
est. Do singulis porro quid statuendum , an ad
sanctillcatorum pcrceptionem,an vero ad solam cum
ARIST. ( Si quis proprios habens cibos. cum eth-
ι uicis comederit in eorum festis, biennio subster-
ι natur. ι
Si quis ad ethnicorum festa selecto aliquo prai-
pnrata loco convenerit, et prOprios cibos habens
Cum eis comederit, substernetur biennium tantum.
A ιι autem cum ex eo tempore precum solumut cum
fidelibus communionem habere, aut divinorum