PG 151, col. 1332
quomodo ibitis super eos, sed quomodo cavebi-
mini ab eis ..ει erit magnum quid vobis, ulcisci ab
eis. Quartum. si soli Turci venissent ad vos. di-
centes: 0 Latini, volumus quidem csse saltem
Turci, tamen rogamus vos. ut simulvobiscum ex-
pugnemus Tartaros, Saracenos, et disperdamus
eos, recepissetis utique eorum supplicationem;
quare? quia magis esset utile vobis cum Turcis cx-
pugnare Tartarus et Saracenos, quam si soli expu-
gnassetis omnes tres. Ex simili ergo utilius est vo-
,,--_---,_- -_--- __ _ -,,,_ _-,
Ιυο· his, cum Graecis. tam si' concordant vobiscum,
vcre, quia non tantum differentia dogmatqu sepa-
rat corda Graecorum a vobis, quantum odium quod
intravit in animos corum contra Latinos ex mul-
tis et magnis malis, qua: per diversa tempora passi
sunt Graeci a Latinis, et adhuc patiuntur per singulos
dies; quod odium nisi prius abjiciatur ab eis, non
poterit unio fieri. Verumtamen, nisi prius flat eis
magnum a vobis beneficium, neque prodictum
odium alujieietur, neque aliquis poterit audere lo-
qui ad eos ea qua: sunt unionis. Sextum , scitote
et hoc, quia non communis Graecorum populus
misit me, "ut quaeram a vobis auxilium et unionem,
sed imperator solus secrete ; qui, nisi prius mitta-
Ο tur auxilium ad partes illas, non peterit manife-
stare se plebi suae, quod vult vestram unionem. Erce
dixi et narravi vobis omnia. Deus faciat quod me-
lius est. Praedictum quidem modum unionis habeo
manifestum, et si possibile est vobis facere eam,
gratia sit Deo. Si vero non, dicam vobis alium Ino-
dum qui io dubio quidem est, tamen potest Deus
facere et per ipsum unionem. Quod ergo jam dixi
magnum odium, intravit in animas Graecorum con-
t‘ra Latinos ex multis malis, quae passi sunt ab eis;
quod odium nisi prius ejiciatur, nemo poterit do-
cere Graccus vestram unionem. Ut ergo praedictum
odium prius ejiciatdr, supplicamus, ut adimpleatis
nobis.istas tres supplicationes: primam. ut conceo
datis regi Francorum mittere ad partes illas auxi.
omnibus volentibus adjuvare cum rebus eorum,
et omnibus morientibus in bello Turcorum; ter-
tiam, ut omnes Graeci, qui fuerunt venditi a Lati-
nis, ubicunque sint, liberentur, et de catt-aro. ut
non vendantur Graeci, et si quondam vendiderint,
vel eruerint eos, vol vadant contra eos, sint ex-
communicati; et, priusquam facta essent ista,
mittantur a vobis ad partes illas d0ctorcs. et do-
ccant populum, imperatore dante eis securitatem ;
et forsitan populus ille videntes prius vestra bene-
ficia, vererundabqutur, et bumiliabuntur recipere.
ct sine generali concilio, vestram unionem. Tamen
supplico sanctitatem vestram, ut si inveneritis
alium modum, per quem possibile crit pepulum re-
mini ab eis ..ει erit magnum quid vobis, ulcisci ab
eis. Quartum. si soli Turci venissent ad vos. di-
centes: 0 Latini, volumus quidem csse saltem
Turci, tamen rogamus vos. ut simulvobiscum ex-
pugnemus Tartaros, Saracenos, et disperdamus
eos, recepissetis utique eorum supplicationem;
quare? quia magis esset utile vobis cum Turcis cx-
pugnare Tartarus et Saracenos, quam si soli expu-
gnassetis omnes tres. Ex simili ergo utilius est vo-
,,--_---,_- -_--- __ _ -,,,_ _-,
Ιυο· his, cum Graecis. tam si' concordant vobiscum,
vcre, quia non tantum differentia dogmatqu sepa-
rat corda Graecorum a vobis, quantum odium quod
intravit in animos corum contra Latinos ex mul-
tis et magnis malis, qua: per diversa tempora passi
sunt Graeci a Latinis, et adhuc patiuntur per singulos
dies; quod odium nisi prius abjiciatur ab eis, non
poterit unio fieri. Verumtamen, nisi prius flat eis
magnum a vobis beneficium, neque prodictum
odium alujieietur, neque aliquis poterit audere lo-
qui ad eos ea qua: sunt unionis. Sextum , scitote
et hoc, quia non communis Graecorum populus
misit me, "ut quaeram a vobis auxilium et unionem,
sed imperator solus secrete ; qui, nisi prius mitta-
Ο tur auxilium ad partes illas, non peterit manife-
stare se plebi suae, quod vult vestram unionem. Erce
dixi et narravi vobis omnia. Deus faciat quod me-
lius est. Praedictum quidem modum unionis habeo
manifestum, et si possibile est vobis facere eam,
gratia sit Deo. Si vero non, dicam vobis alium Ino-
dum qui io dubio quidem est, tamen potest Deus
facere et per ipsum unionem. Quod ergo jam dixi
magnum odium, intravit in animas Graecorum con-
t‘ra Latinos ex multis malis, quae passi sunt ab eis;
quod odium nisi prius ejiciatur, nemo poterit do-
cere Graccus vestram unionem. Ut ergo praedictum
odium prius ejiciatdr, supplicamus, ut adimpleatis
nobis.istas tres supplicationes: primam. ut conceo
datis regi Francorum mittere ad partes illas auxi.
omnibus volentibus adjuvare cum rebus eorum,
et omnibus morientibus in bello Turcorum; ter-
tiam, ut omnes Graeci, qui fuerunt venditi a Lati-
nis, ubicunque sint, liberentur, et de catt-aro. ut
non vendantur Graeci, et si quondam vendiderint,
vel eruerint eos, vol vadant contra eos, sint ex-
communicati; et, priusquam facta essent ista,
mittantur a vobis ad partes illas d0ctorcs. et do-
ccant populum, imperatore dante eis securitatem ;
et forsitan populus ille videntes prius vestra bene-
ficia, vererundabqutur, et bumiliabuntur recipere.
ct sine generali concilio, vestram unionem. Tamen
supplico sanctitatem vestram, ut si inveneritis
alium modum, per quem possibile crit pepulum re-