PG 18, col. 566
[aestu
Frondea blandita: lambebant robora flammat.
Mitis in immitem virga est animata draco-
(nem,
Per flexos sinuata globos , linguisque trisulcis
teriti laboris ordinem dissiparlt.
Bubus innocuis quondam ignibus involutus, non
ardens videbatur ardere , cujus materies nec incen-
diis alimenta praestabat, uec circumfusi caloris igne
correpta , detrimentis exusti roboris subjacebat. Ita
ramis~ aestuantibus flamma, splendor in frondibus
cerneretur esse, non paena.
Mitis virgze natura tractabilis in immitem et in-
tractabilem m’utata est draconem, qua vipereos mo-
tus tam sinuoso flexu volumina, quam trlsulcas vi-
· SCIlOLlA .
alicujus librarii, aut editoris ui verba Vulgata: in
mente habuerit. cum tamen gegulius aliam veterem
gedulitis alia Hi’éik‘i'eiii
, mente habuerit, cum tamen
versionem sequi soleat.
126. Apud Bedam de Art. metr., mendum est
multum [πυ vultum. λ
12¹ΐι Reg. 1, Ott. 1, inscribunt De rubo. llom.,De
rubo flagrifnte, et _non ardente. biens, Dominus in [or-
ma ignii super rubo. — Vide Pru_deut., Apothg. b6.
iis. Arutzeuius recte damnat Barthium, qui ad ι
de Rapt. Pros. 166, legit, Non audens ardere. Meus,
ardore; melius, ardere. ltt HOtt. ξ, videtur vineta.
Lips. victa ; reliqui juncta. Facile haec inter se pere
Lips. υιεια ,' ΓΘΙἽΙΗ unua. l‘at‘lle [HEC lfllel'
mutantur ex sim li ductu litterarum in mss.
Ο
1'29. Meus videns male pro vivens :nec melius Lips.
virens. Arntzenius quidem defendi id posse existima-
bat.quia Palladiuslfxw delusi_t., vers. 59, ait: Nam
qudcumque virens alienis frondibus arbor. At non ad-
vertit, primam iu virens esse brevem, ut ex ipso
Palladii versu perspicuum est : in versu autem se.
dulii prfldtlt'iAdCbefCl, ut producitur__in uiuens: Di-
cunt autem Latini cespes' vivus, radix vivo, vivens
frutex, cum adhuc htec_vegetant. suamquehvitam vc~ '
gelativam, ut philosophi vocant, vivunt. Sic contra
inuri ea ipsa dicuntur, ut notavi ad Juvcncum l. tt,
vers. 749.
150. Lips. amicti : retine amici : Fortasseimitatur
νει-δηίωιηί Ᾱῐη. 180 : Raputtque in fomitefifummam.
Νριποίςςρηςίς nota non satis intellicitur . ornes est
Nebvrissensis notanon satis intelligitur , Fontes ‘est
inimicus igni , sed hic fuit amicusfFortassc innuit,
fomitem ab igni comburi solitum, sed tunc combu‘
Stumnon‘fuisse. *Δ _ Α
151. ,Weitzius ad Prudentium Apoth. vers. 56, al.
tes. citat blanditiae pro blandin , fortasse errore
typographico. De verba lantbo , cum flamma: appll-
ὡὶυῖ , vide not. ad Dracontat, 660. , Α,
ἶῖέὲἶ Reg. l , De virga iit draconem versa. §ic 9η.
Μηδείι εοῆυει’δά. Rcui. ρο Virga, quam Dominus
Moysi dedit. Meus Virga yoisi itura. Pro tira'roulen‘;
male Reg. 4, draconum. Beda,_ demi. metr: laudat
venustatém hujus versos , quod prius ponantur epi-
theta , tttut nomina sultstantiva. Μ _ '
153ί Editto Basileeusis cumcomment.__lfirbrissen-
sis habet Per flexusLsed ‘Nebrissenfls exponit,
et legit Per flexos. luch. 1‘,“th Utt. videmini-tiam
aptum. inisse l’cr fleru's. Vide: itttitationeut Virgi-
lii in linguisque trisulcis, ex tt ίΕιι. 175.]
Frondea blandita: lambebant robora flammat.
Mitis in immitem virga est animata draco-
(nem,
Per flexos sinuata globos , linguisque trisulcis
teriti laboris ordinem dissiparlt.
Bubus innocuis quondam ignibus involutus, non
ardens videbatur ardere , cujus materies nec incen-
diis alimenta praestabat, uec circumfusi caloris igne
correpta , detrimentis exusti roboris subjacebat. Ita
ramis~ aestuantibus flamma, splendor in frondibus
cerneretur esse, non paena.
Mitis virgze natura tractabilis in immitem et in-
tractabilem m’utata est draconem, qua vipereos mo-
tus tam sinuoso flexu volumina, quam trlsulcas vi-
· SCIlOLlA .
alicujus librarii, aut editoris ui verba Vulgata: in
mente habuerit. cum tamen gegulius aliam veterem
gedulitis alia Hi’éik‘i'eiii
, mente habuerit, cum tamen
versionem sequi soleat.
126. Apud Bedam de Art. metr., mendum est
multum [πυ vultum. λ
12¹ΐι Reg. 1, Ott. 1, inscribunt De rubo. llom.,De
rubo flagrifnte, et _non ardente. biens, Dominus in [or-
ma ignii super rubo. — Vide Pru_deut., Apothg. b6.
iis. Arutzeuius recte damnat Barthium, qui ad ι
de Rapt. Pros. 166, legit, Non audens ardere. Meus,
ardore; melius, ardere. ltt HOtt. ξ, videtur vineta.
Lips. victa ; reliqui juncta. Facile haec inter se pere
Lips. υιεια ,' ΓΘΙἽΙΗ unua. l‘at‘lle [HEC lfllel'
mutantur ex sim li ductu litterarum in mss.
Ο
1'29. Meus videns male pro vivens :nec melius Lips.
virens. Arntzenius quidem defendi id posse existima-
bat.quia Palladiuslfxw delusi_t., vers. 59, ait: Nam
qudcumque virens alienis frondibus arbor. At non ad-
vertit, primam iu virens esse brevem, ut ex ipso
Palladii versu perspicuum est : in versu autem se.
dulii prfldtlt'iAdCbefCl, ut producitur__in uiuens: Di-
cunt autem Latini cespes' vivus, radix vivo, vivens
frutex, cum adhuc htec_vegetant. suamquehvitam vc~ '
gelativam, ut philosophi vocant, vivunt. Sic contra
inuri ea ipsa dicuntur, ut notavi ad Juvcncum l. tt,
vers. 749.
150. Lips. amicti : retine amici : Fortasseimitatur
νει-δηίωιηί Ᾱῐη. 180 : Raputtque in fomitefifummam.
Νριποίςςρηςίς nota non satis intellicitur . ornes est
Nebvrissensis notanon satis intelligitur , Fontes ‘est
inimicus igni , sed hic fuit amicusfFortassc innuit,
fomitem ab igni comburi solitum, sed tunc combu‘
Stumnon‘fuisse. *Δ _ Α
151. ,Weitzius ad Prudentium Apoth. vers. 56, al.
tes. citat blanditiae pro blandin , fortasse errore
typographico. De verba lantbo , cum flamma: appll-
ὡὶυῖ , vide not. ad Dracontat, 660. , Α,
ἶῖέὲἶ Reg. l , De virga iit draconem versa. §ic 9η.
Μηδείι εοῆυει’δά. Rcui. ρο Virga, quam Dominus
Moysi dedit. Meus Virga yoisi itura. Pro tira'roulen‘;
male Reg. 4, draconum. Beda,_ demi. metr: laudat
venustatém hujus versos , quod prius ponantur epi-
theta , tttut nomina sultstantiva. Μ _ '
153ί Editto Basileeusis cumcomment.__lfirbrissen-
sis habet Per flexusLsed ‘Nebrissenfls exponit,
et legit Per flexos. luch. 1‘,“th Utt. videmini-tiam
aptum. inisse l’cr fleru's. Vide: itttitationeut Virgi-
lii in linguisque trisulcis, ex tt ίΕιι. 175.]