PG 18, col. 723
llumano ponens mortalem tegmine carnem.
Nec sine divino Constat moderamine gestum,
Quod vinum cum felle datum, tristemque sa-
[parent
331 Suscipiens tetigit labiis, et ab ore rc-
[moviL
180 Quippe necem parvo degttstaturus amaram
'l‘em‘pore, quam reduci contemnere carne pa-
[raret.
alienis exutus, suis protinus est amictus, tamquam B nis exsecrandi pia religione mutavit, et abjecta cnt-
pusiturns in obitu corporis indumentum, quod se
post paululum noverat recepturum, nihil jam smn-
pturus mutabile υ, quippe post mortem plena cum
majestate sua: carnis rediens, ac resurgens.
Nec illud τι consortio divinitatis abscessit, quod
datum sumit vinum felle pertttixtunt, labiis tetigit,
et ab ore projecit. Signum quippe fuit mirabile,
amaram mortem Dominum degustare, confeStimque
virus ejus horribile reducis vultus aversione con-
1 temnere.
igitur alto patibuli delirus itt ligno, iram discrimi-
SCHO λ . ν η .
17%. "abitus pro cultu exteriori corporis, prmci- cisia: Dungalus librum tv Carminis paschalis, Jonas
pue vestunento,'a bonis scriptoribus usurpatum re-
crttttt‘.
bis.Lipsiens., nil jam_ntutabi_le. Pat'rh.,sche-
dm! Poeltn., iul ut mutabile. Rom., Urh., nil jam ut
mobile; minus male esset junt ntl ut mobile. Cont-
tunnis lectio nil jam ut mutabile. Nebrissensis adver-
tit, itcm pro iterum a Sedulto usurptt'i. Es prosa
motutione stepissima fragile suspicari possis mota-
bile.
I75. ltt nonnullis veteribus librisbrefulgens pro
resurgens recte damnant Barthius et _BnrntaunusL
ΠΒ. Deerat hic versus in Reg. 1, titt. 1, sed
utrobique addituscst in line paginas, ut hoc in loco -
ponaturflAhesl a Cant.,_et a pros‘a. In tneo prius col-
locatur Humano, tum Post mortem, inverso,__etprte—
posti-rt) ordine. ltt Alm. sic corrupttts‘est' Ilumano
potiens mortalem sumere carnem. In schedia Poelm.
ascriptum erat : scilicet resumens eamdem immorta—
leni, qttw‘quidem est tegmen humanum, sub quo divi- D signnis .arguuut, n‘os'r‘a'doratione . absoluta, primaria,
n'lil'sl'lfuilldq Fel Domino datum. Arntz. factum pro
estum. μ ,,
9881.713. Reg. 2, animi-cete correctum uinum. Ro_m.,
Urh., datur; tnelius alii, datum. Pro amaro tristis
usitatum est.
1'79. Vat. 2, Pztrrh., labris pro labiis.
182. Ald. Iesum patulo affixam ligno.
I85. Nebrisscnsis nuta ad verbum Relligione est :
Nisi tnettduntest, signiticat, quod crux, olim paena,
nunc. mutata estin honorificam religionem.
181. ltotn., Meus. violentiaque: lege violentaque.
MHR. robore : corrige robora. l)ungaltts itt opere ad-
versus Claudium 'I‘atn-iuensent de Cultu imagin. sa—
crar. tum.le Bililtotlt. l’alrum Lugd. p.206, etJo—
nas Aurelianensis Ι. ιι de eodem argumento, eod.
tottt. XIV, p. 182, hunc, cl sequentes undecim ver-
sus proferunt, ut crucem colendam esse probent:
⁸· Erat in vet. cod. motabile pro mutabile, et prta
mortem plenam pro post mortem plena. lu nonnullis
editis mendose'maiestatis, nisi reponas plena cum
Nec sine divino Constat moderamine gestum,
Quod vinum cum felle datum, tristemque sa-
[parent
331 Suscipiens tetigit labiis, et ab ore rc-
[moviL
180 Quippe necem parvo degttstaturus amaram
'l‘em‘pore, quam reduci contemnere carne pa-
[raret.
alienis exutus, suis protinus est amictus, tamquam B nis exsecrandi pia religione mutavit, et abjecta cnt-
pusiturns in obitu corporis indumentum, quod se
post paululum noverat recepturum, nihil jam smn-
pturus mutabile υ, quippe post mortem plena cum
majestate sua: carnis rediens, ac resurgens.
Nec illud τι consortio divinitatis abscessit, quod
datum sumit vinum felle pertttixtunt, labiis tetigit,
et ab ore projecit. Signum quippe fuit mirabile,
amaram mortem Dominum degustare, confeStimque
virus ejus horribile reducis vultus aversione con-
1 temnere.
igitur alto patibuli delirus itt ligno, iram discrimi-
SCHO λ . ν η .
17%. "abitus pro cultu exteriori corporis, prmci- cisia: Dungalus librum tv Carminis paschalis, Jonas
pue vestunento,'a bonis scriptoribus usurpatum re-
crttttt‘.
bis.Lipsiens., nil jam_ntutabi_le. Pat'rh.,sche-
dm! Poeltn., iul ut mutabile. Rom., Urh., nil jam ut
mobile; minus male esset junt ntl ut mobile. Cont-
tunnis lectio nil jam ut mutabile. Nebrissensis adver-
tit, itcm pro iterum a Sedulto usurptt'i. Es prosa
motutione stepissima fragile suspicari possis mota-
bile.
I75. ltt nonnullis veteribus librisbrefulgens pro
resurgens recte damnant Barthius et _BnrntaunusL
ΠΒ. Deerat hic versus in Reg. 1, titt. 1, sed
utrobique addituscst in line paginas, ut hoc in loco -
ponaturflAhesl a Cant.,_et a pros‘a. In tneo prius col-
locatur Humano, tum Post mortem, inverso,__etprte—
posti-rt) ordine. ltt Alm. sic corrupttts‘est' Ilumano
potiens mortalem sumere carnem. In schedia Poelm.
ascriptum erat : scilicet resumens eamdem immorta—
leni, qttw‘quidem est tegmen humanum, sub quo divi- D signnis .arguuut, n‘os'r‘a'doratione . absoluta, primaria,
n'lil'sl'lfuilldq Fel Domino datum. Arntz. factum pro
estum. μ ,,
9881.713. Reg. 2, animi-cete correctum uinum. Ro_m.,
Urh., datur; tnelius alii, datum. Pro amaro tristis
usitatum est.
1'79. Vat. 2, Pztrrh., labris pro labiis.
182. Ald. Iesum patulo affixam ligno.
I85. Nebrisscnsis nuta ad verbum Relligione est :
Nisi tnettduntest, signiticat, quod crux, olim paena,
nunc. mutata estin honorificam religionem.
181. ltotn., Meus. violentiaque: lege violentaque.
MHR. robore : corrige robora. l)ungaltts itt opere ad-
versus Claudium 'I‘atn-iuensent de Cultu imagin. sa—
crar. tum.le Bililtotlt. l’alrum Lugd. p.206, etJo—
nas Aurelianensis Ι. ιι de eodem argumento, eod.
tottt. XIV, p. 182, hunc, cl sequentes undecim ver-
sus proferunt, ut crucem colendam esse probent:
⁸· Erat in vet. cod. motabile pro mutabile, et prta
mortem plenam pro post mortem plena. lu nonnullis
editis mendose'maiestatis, nisi reponas plena cum