PG 18, col. 727
Non iaciat similis quamvis sententia; namque
205 335 Inter earniliees sancto pendente latrones,
Par est paena trium, sed dispar causa duorum.
lli mundo sunt quippe rei pro crimine multo;
lluie reus est mundus, salvatus snnguine justo.
pata, cum Christiani dogmatis meruerit sacramenta
sortiri, inter Abraham filios incipit Dei populus
nuncupari.Cui legitur promisiSse,qnod eum laceret, Β tamen Dominus patibulo constitutus, potestatis sua
sicut et fecit, Omnium gentium patrem. Jesus ergo
dictus est Rex Judreorum, non tantum ιιτωδειιιὶιιῐη,
sed etiam futurorum,qui naturalis germinis inutilem
relinquentes horrorem, mox in oieam fecunda: sua-
vitatis unguento sancti chrismatis inserendi per-
dent amaritudinem sterilis oleastri. ’
Quin etiam plebs feralis, et noxia, nullis animum
satiata suppliciis, cruentos ex utroque latere circa
Dominum viros eadem statuit damnatione conlisos,
ut injectas vulnerum plagas talium acerbaret injuria
personarum , licet meriti similitudinem non habet
similitudo sententias. Inter latrones namque 'justo
pendente carnifices ,‘ trium videtur esse par poena,
sed duorum dispar estcausa. llli siquidem multo
199. Ter designat SS. Trinitatem, non triplex reg- C glossa sententia, damnatrAlbn mendose Ν
num, ut Ceilarins suspicatur.
200. Poelm. Super tunicam sortiuntur. Dempstcrus
ad Rosin. l. vut, c. 8, p. 840, conjicit in esurias,
quod videtur prius fuisse’in Vat. 1; sed bene eSt in
esurus.
20L Meus, necaret : lege vetaret. Hi versus supra
in prasa explicati sunt.
202. Ald., Duos latrones ad Domini latera crucifi-
που. Parrh., Cum simul :alii Quin etiam. Ott. 1, Vat.
1, 2, Reg. 5, Ald., Cant. ,_scheda Roeltn., insonti:
plerique'insonlis, sed in Reg. 1 videtur correctum
per insonti. ‘Pro scelerato cruentum poni, novum
non 9.8L
205. In Rom. meritum omnibus unum deest aliquid,
Similis error in Urb. meritumque omnibus.’ Barthius
ex optimo codice allegat meritum non omnibus unum,
quod edidit Parrhasius, et insun cod. invenit a δρα.
manu Arntzenius. Plerique licet omnibus, quod dis-
plicehat Grunero _cn_|n particula quamius repetita ν.
seq. Idcirco es ed. Lips. reposuit meritum, licet ont-
nib’us unum — Non faciat, similis tamen est sententia.
Ita omnino habet mens codex, et alter Barthii, et in
aliis editionibns sic exstare, ascriptqu erat in sche-
dis Poelmanni. Nihilominus retinenda est lectio
communis, et Ctllll Wopkeusio extilicanda meritum
licet omnibus unum - Non faciat similis quamvis sen-
tentia : h. e., licet sententia quantumvis similis non
faciat omnibus unum, vel simile meritum. Prmterea
aliquando Latiniparticulas licet quamvis jungunt,
ut Lucretius, et Cicero. ›
204. in Reg. 1 similes correctum per similis, et
α Lacuna hic erat in veteri codice; nimirum sic
habebat, supplicio, ac Domini uerbis alloquitur. In
plerisque vulgatis sttpplirio, ac Dominum verbis pre-
205 335 Inter earniliees sancto pendente latrones,
Par est paena trium, sed dispar causa duorum.
lli mundo sunt quippe rei pro crimine multo;
lluie reus est mundus, salvatus snnguine justo.
pata, cum Christiani dogmatis meruerit sacramenta
sortiri, inter Abraham filios incipit Dei populus
nuncupari.Cui legitur promisiSse,qnod eum laceret, Β tamen Dominus patibulo constitutus, potestatis sua
sicut et fecit, Omnium gentium patrem. Jesus ergo
dictus est Rex Judreorum, non tantum ιιτωδειιιὶιιῐη,
sed etiam futurorum,qui naturalis germinis inutilem
relinquentes horrorem, mox in oieam fecunda: sua-
vitatis unguento sancti chrismatis inserendi per-
dent amaritudinem sterilis oleastri. ’
Quin etiam plebs feralis, et noxia, nullis animum
satiata suppliciis, cruentos ex utroque latere circa
Dominum viros eadem statuit damnatione conlisos,
ut injectas vulnerum plagas talium acerbaret injuria
personarum , licet meriti similitudinem non habet
similitudo sententias. Inter latrones namque 'justo
pendente carnifices ,‘ trium videtur esse par poena,
sed duorum dispar estcausa. llli siquidem multo
199. Ter designat SS. Trinitatem, non triplex reg- C glossa sententia, damnatrAlbn mendose Ν
num, ut Ceilarins suspicatur.
200. Poelm. Super tunicam sortiuntur. Dempstcrus
ad Rosin. l. vut, c. 8, p. 840, conjicit in esurias,
quod videtur prius fuisse’in Vat. 1; sed bene eSt in
esurus.
20L Meus, necaret : lege vetaret. Hi versus supra
in prasa explicati sunt.
202. Ald., Duos latrones ad Domini latera crucifi-
που. Parrh., Cum simul :alii Quin etiam. Ott. 1, Vat.
1, 2, Reg. 5, Ald., Cant. ,_scheda Roeltn., insonti:
plerique'insonlis, sed in Reg. 1 videtur correctum
per insonti. ‘Pro scelerato cruentum poni, novum
non 9.8L
205. In Rom. meritum omnibus unum deest aliquid,
Similis error in Urb. meritumque omnibus.’ Barthius
ex optimo codice allegat meritum non omnibus unum,
quod edidit Parrhasius, et insun cod. invenit a δρα.
manu Arntzenius. Plerique licet omnibus, quod dis-
plicehat Grunero _cn_|n particula quamius repetita ν.
seq. Idcirco es ed. Lips. reposuit meritum, licet ont-
nib’us unum — Non faciat, similis tamen est sententia.
Ita omnino habet mens codex, et alter Barthii, et in
aliis editionibns sic exstare, ascriptqu erat in sche-
dis Poelmanni. Nihilominus retinenda est lectio
communis, et Ctllll Wopkeusio extilicanda meritum
licet omnibus unum - Non faciat similis quamvis sen-
tentia : h. e., licet sententia quantumvis similis non
faciat omnibus unum, vel simile meritum. Prmterea
aliquando Latiniparticulas licet quamvis jungunt,
ut Lucretius, et Cicero. ›
204. in Reg. 1 similes correctum per similis, et
α Lacuna hic erat in veteri codice; nimirum sic
habebat, supplicio, ac Domini uerbis alloquitur. In
plerisque vulgatis sttpplirio, ac Dominum verbis pre-