PG 19, col. 103
forma ex homine et pisce mista. llinc Amegala-
rus (2) Pantibiblicus octodecim saris regnavit.
Deinde pastor Daonus Pantibiblicus, qui et ipse
saris decem regno potitus cst. lloc imperante, rur-
sus e Rubro mari emerserunt, eadem hominis
itemque piscis figura, monstra (5) quatuor. Postea
regnavit Edoranchus Pantibiblicus saris octodecim.
Eo tempore item apparuit e Rubro mari aliud quid-
dam simile piscis et hominis, cui nomen Odaconi.
llos, inquit, omnes ea, quae ab Oanne summatim
dicta erant, accurate exposuisse. Exin imperavisse
Amempsinum e Lancharis Chaldaeum saris de- ῃ idque hactenus dictis accenseho, nempe quod ipse.
cem. Tum regnum tenuisse Otiartem e Lancharis
Chaldaum saris octo. Defuncto denique Otiarte,
filium ejus Xisuthrnm rexisse imperium saris octo-
decim : sub eoque evenisse magnum diluvium.
Conflatu!‘ igitur summa decem regum et sarorum
centum viginti “. llzec est porro regum series.
l. Alorus saris x. ll. Alaparus saris ιιι.
λεως· βασιλεῦσαι δ’ αὑτὸν σάρους ὀκτωκαίδεκα. Καὶ μξτὰ τρῦτνξν Δάῳγον ’ποιμέναΔὲκ Παντιβίδλῳν. fingat-{crat
ᾳέιρόυέ δέκα. Κατὰ τοῦτον -τξάλιγν φησὶ Δφανῆναι ἑκςτῆς-ξκρεθρᾶς ζᾼνιίήόοτὸν τέταρτον chiragrici-,9 ττςῖςη ἅνω
exornat διάθεσιν, καὶ τὴν ἰχθύος πρδςὰνθρώῇους Ιῖιῐξινξ Εἶτα ἆρξαι Εὑεδώρεσχον ὲκ ’Παντιϐίϐλωνς καὶ ἔασι-
λπῆτηι «fimi-ir Meiuym‘r‘iwa. Ἐπὶ ταύτῃ-ι (θηρσὶν λλον (navi-war ἐκ ei: Ἐρυθρᾶς θαλάσσης auom κατ τὴν
exornat οιαυεςιν, και την ιχυυος προς ανυρωπους ιςιν. ιιιτα αρςαι ιυεοωρεσχον εχ “nummum, xw. 'uur
λεῦσαι adpo-ag ὀκτωκαίδεκα. Ἐπὶ τούτου φησὶν ἐξ).ον φανῆναι ἐκ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης ὅμοιον κατὲ si»
txqop; πρὶς βινορωπιξιί μίξιν, ᾧ ὅναξξα ’ρδέῑιιέωγἱ Τούῖοῦς ἑὲμφῃσὶιζδτξάνταξτᾶ ὑῆπὸ κὨέιῖνοὲὶκεξρτζιλιιιξωέἳιῖξις
pilatim Ξιατὰ μέροςλὲξήγῆσασθαι. Εἶτανᾷρξαι γ’ΛμεμψινὸνΧαλςῖαῖἺογ Λαράγχων· βασιᾉςῦσαι δὲ utith 15780:”
ὂᾶρους ᾇέκαλ Εἶτα ἄρξαι. ”ίξτιάρῖηνξαὶὶδάῖον ῥκᾺὰράγχωνιζ βαςιλὶὖςαι ἕξ (ripaue-qh, ’Ottdp‘rou‘as talitatiqu
σαὺτος τὸν υἱὸν αὑτοῦ Ξίσουθροὺ βασιλεῦσαι σάρους amantem. Ἐπὶ τούτοιί ’ζῇν μέγανηκαταξὶὶυσμόν φησι
γεγενῆσθαι· ὡς γίνεσθαι ὁμοῦ πάντας βασιλεῖςδέκα, σάρθυς δὲ ἑκατὸν εἴκοςι. Επνδῃηι-ειίρῖ ρτλ59λ Β sqq:
(³) Πρώτην ira.er ἀναγράερουσι τὴι) Χαλδαίὼν βασιλείαν ἄνδρες ἐν παιδεύσξι γνώρὶμᾳ-ι, Ἀλέξανδρος ὁ Ποῖ
luissem: Βήρωσσὸς καὶ "Licham; {cat 'Am‘AMSongo’i πρῶὼῇ ustio-.0901"):thamicust)? ἕτῃ ᾳξνῃξς ἡφαςτὶ
γαρ ’ᾼδέιιέ έδν πρῷτογ ἆνρρωῇᾷν inherited}: τὸν jfi; ζωῇς ἀὺξοῦςχρίνον ἔτη 3;th μετὰ δὲ τῗᾶτρὺ Σῂθῇτὸν
bar; αὑτόῦ ἔτη piri" ὡς εἶναι ὅλα τὲί ἆϐασίλευτα ἔτή αλιηᾟν ἐν οἷς βᾶὲίὶῖειον ορδέιπω ὲὺ -γραφῇ ᾠνοξάσθη ⁸
ὲν δὲ τῷ ᾳνη”ττρῶτος ὲν τῷ βορείῳ κλίμιιιτιἵ τῷ καλουμένῳ κάτω χώραν, ἀπόγᾳνοι Σὴθ-Χαλδαῖῗι. ῆγξιραν
εν os τῳ ᾳν πρωτος εν τῳ peperi-3 κλίματι, τῳ καλουμενῳ κατω χωρῇ, απογῇνοι ι.ηο numam mupuv
ἑαυτοῖς βασῃλέα Ἀλωρον ἀπὸ Βαϐυλῶνος Χαλδαῖον,- ὃν βασιλεῦσαί (participat); δέκα '7 μετα δὲ τορῧτον βασι.-
λεῦσαιγὲτέρους βασιλέας 0' ἕως κατακλυάμοὲὖ· ὡς εἷναιίβασιλεῖς seu; πάντας ι’,Πῶν rei): τῆς {iactitatae χρό-
νους ὲψηφίὲαντό Χαλδαῖοι τότε κατα τνὺ ὲιίχώριον καὶ πάτρων τῶν ὲήςωιίκαὶ. χρόνων ὁνομαὰίαςιδιά τε ισὰρῳν
καὶγνῆρὶιὶν καὶ athe-com, ὡς οἱ» παρ’ auteic'lc'sopimpiger-{mpmpoietv- κᾳῐξγένοντο carpet ex" xei τὸν μὲν
σάρονὲξρῄκαῖιν ξῖἕαιηέτηγχπ :sz δὲ γῆρον Eri] ⁵ τὸν σξῖκζέον ἔτη E'l' ἀριρμεῖᾳραι δέ ῖαῖόταιάρὲαιοτέρᾳ
{tv-1 μεθόδῲ. Ἀπὸ δὲ Ἀλιῦῥώ τοῦ πρῴτόυ amp" dinei; βασιλεύσαντος μέχρι ,Ξίσῃὺορου τοῦ κατὰ τὸν- κατει-
τινι μευοοῳ. Ἀπο (ιε Ἀλωρου του πρωτου πα αυτοις ρασιΑευσαντος, μεχρι ιισηυυρου του κατα τον mtu-
κ).υσμὸν βασιλεύσαντος, ἱστοροῦσι βασιλεῖς ι”ἕασιξιεῦσαι αὐτοὺς cuipam; ρκ’· οὒς σάρους φασὶ _ ττᾳιξῖγ ὲτῶν
μμριᾶδαέ μγ¹, καὶ χρόνρυς δύε)Δ χιλὶὰδας· ἦςανδὲ οὗτοι. νᾼλωρος ἐϐασίλευοίεξνὼς εἴρηταί, σαρους t', Ἀλάπαρας
aiataiat," assesasses; ίειῗκ. τ. it. Ex c/tronog
Χαλδαίων ἐϐασίλευσαν
α’ ’Ἄλωρος σαρους δέκα.
β’ ’,Ώιαςπαρος sipo-ag τρεῖς.
γ’ "Attalum σάρους δεκατρεῖς.
δ’ Ἅμμενων ϐάρους δώδεκα.
ε’ Marium; σὰρῡυς ὀκτωκαίδεκα.
ς’ Εὺεῦώραχος σαρους ὀκτωκαίδεκα.
(') 1. Βηρωσσὺς δὲ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Βαϐυλωνιακῶν φησὶ γενέσθαι μὲν αὐτὸν κατὰ Ἀλέξανδρον τὸν Φιλ-
(ι) Codex Arm. modo Pautibiblis, ut hic; modo ο Armenii scribunt H'SCIIABARIGI‘I. Denique Eznichiits
Ranltibiblis : qum varietas in Graeco quoque textu
V151 ιη’.
νιδιιιιικ
(2) Cod. hic Amelagarus, sed mox Amegalarus,
quod cum Grmcotextumagis congruit.
(ᾇ) Vox Armeniaca (quam interpretamur mon-
stra) est. tvseuxnxnton eaque derivatur exlvsrcn, le-
uis. et tamen quod est ar verbo BAREI, choreas agi~
lare : quasi igitur dicas lenem saltatorem. Tamen
Armeniorum antiqua glossaria hanc vocem explio
(ant formam partim muliebrem, partim volatilem. Sed
enim in divinis Bibliis lsai. xm, ‘22; xxxiv, 14.
quo loco Gratci habent ὀνθκένταυροι , interpretes
rus (2) Pantibiblicus octodecim saris regnavit.
Deinde pastor Daonus Pantibiblicus, qui et ipse
saris decem regno potitus cst. lloc imperante, rur-
sus e Rubro mari emerserunt, eadem hominis
itemque piscis figura, monstra (5) quatuor. Postea
regnavit Edoranchus Pantibiblicus saris octodecim.
Eo tempore item apparuit e Rubro mari aliud quid-
dam simile piscis et hominis, cui nomen Odaconi.
llos, inquit, omnes ea, quae ab Oanne summatim
dicta erant, accurate exposuisse. Exin imperavisse
Amempsinum e Lancharis Chaldaeum saris de- ῃ idque hactenus dictis accenseho, nempe quod ipse.
cem. Tum regnum tenuisse Otiartem e Lancharis
Chaldaum saris octo. Defuncto denique Otiarte,
filium ejus Xisuthrnm rexisse imperium saris octo-
decim : sub eoque evenisse magnum diluvium.
Conflatu!‘ igitur summa decem regum et sarorum
centum viginti “. llzec est porro regum series.
l. Alorus saris x. ll. Alaparus saris ιιι.
λεως· βασιλεῦσαι δ’ αὑτὸν σάρους ὀκτωκαίδεκα. Καὶ μξτὰ τρῦτνξν Δάῳγον ’ποιμέναΔὲκ Παντιβίδλῳν. fingat-{crat
ᾳέιρόυέ δέκα. Κατὰ τοῦτον -τξάλιγν φησὶ Δφανῆναι ἑκςτῆς-ξκρεθρᾶς ζᾼνιίήόοτὸν τέταρτον chiragrici-,9 ττςῖςη ἅνω
exornat διάθεσιν, καὶ τὴν ἰχθύος πρδςὰνθρώῇους Ιῖιῐξινξ Εἶτα ἆρξαι Εὑεδώρεσχον ὲκ ’Παντιϐίϐλωνς καὶ ἔασι-
λπῆτηι «fimi-ir Meiuym‘r‘iwa. Ἐπὶ ταύτῃ-ι (θηρσὶν λλον (navi-war ἐκ ei: Ἐρυθρᾶς θαλάσσης auom κατ τὴν
exornat οιαυεςιν, και την ιχυυος προς ανυρωπους ιςιν. ιιιτα αρςαι ιυεοωρεσχον εχ “nummum, xw. 'uur
λεῦσαι adpo-ag ὀκτωκαίδεκα. Ἐπὶ τούτου φησὶν ἐξ).ον φανῆναι ἐκ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης ὅμοιον κατὲ si»
txqop; πρὶς βινορωπιξιί μίξιν, ᾧ ὅναξξα ’ρδέῑιιέωγἱ Τούῖοῦς ἑὲμφῃσὶιζδτξάνταξτᾶ ὑῆπὸ κὨέιῖνοὲὶκεξρτζιλιιιξωέἳιῖξις
pilatim Ξιατὰ μέροςλὲξήγῆσασθαι. Εἶτανᾷρξαι γ’ΛμεμψινὸνΧαλςῖαῖἺογ Λαράγχων· βασιᾉςῦσαι δὲ utith 15780:”
ὂᾶρους ᾇέκαλ Εἶτα ἄρξαι. ”ίξτιάρῖηνξαὶὶδάῖον ῥκᾺὰράγχωνιζ βαςιλὶὖςαι ἕξ (ripaue-qh, ’Ottdp‘rou‘as talitatiqu
σαὺτος τὸν υἱὸν αὑτοῦ Ξίσουθροὺ βασιλεῦσαι σάρους amantem. Ἐπὶ τούτοιί ’ζῇν μέγανηκαταξὶὶυσμόν φησι
γεγενῆσθαι· ὡς γίνεσθαι ὁμοῦ πάντας βασιλεῖςδέκα, σάρθυς δὲ ἑκατὸν εἴκοςι. Επνδῃηι-ειίρῖ ρτλ59λ Β sqq:
(³) Πρώτην ira.er ἀναγράερουσι τὴι) Χαλδαίὼν βασιλείαν ἄνδρες ἐν παιδεύσξι γνώρὶμᾳ-ι, Ἀλέξανδρος ὁ Ποῖ
luissem: Βήρωσσὸς καὶ "Licham; {cat 'Am‘AMSongo’i πρῶὼῇ ustio-.0901"):thamicust)? ἕτῃ ᾳξνῃξς ἡφαςτὶ
γαρ ’ᾼδέιιέ έδν πρῷτογ ἆνρρωῇᾷν inherited}: τὸν jfi; ζωῇς ἀὺξοῦςχρίνον ἔτη 3;th μετὰ δὲ τῗᾶτρὺ Σῂθῇτὸν
bar; αὑτόῦ ἔτη piri" ὡς εἶναι ὅλα τὲί ἆϐασίλευτα ἔτή αλιηᾟν ἐν οἷς βᾶὲίὶῖειον ορδέιπω ὲὺ -γραφῇ ᾠνοξάσθη ⁸
ὲν δὲ τῷ ᾳνη”ττρῶτος ὲν τῷ βορείῳ κλίμιιιτιἵ τῷ καλουμένῳ κάτω χώραν, ἀπόγᾳνοι Σὴθ-Χαλδαῖῗι. ῆγξιραν
εν os τῳ ᾳν πρωτος εν τῳ peperi-3 κλίματι, τῳ καλουμενῳ κατω χωρῇ, απογῇνοι ι.ηο numam mupuv
ἑαυτοῖς βασῃλέα Ἀλωρον ἀπὸ Βαϐυλῶνος Χαλδαῖον,- ὃν βασιλεῦσαί (participat); δέκα '7 μετα δὲ τορῧτον βασι.-
λεῦσαιγὲτέρους βασιλέας 0' ἕως κατακλυάμοὲὖ· ὡς εἷναιίβασιλεῖς seu; πάντας ι’,Πῶν rei): τῆς {iactitatae χρό-
νους ὲψηφίὲαντό Χαλδαῖοι τότε κατα τνὺ ὲιίχώριον καὶ πάτρων τῶν ὲήςωιίκαὶ. χρόνων ὁνομαὰίαςιδιά τε ισὰρῳν
καὶγνῆρὶιὶν καὶ athe-com, ὡς οἱ» παρ’ auteic'lc'sopimpiger-{mpmpoietv- κᾳῐξγένοντο carpet ex" xei τὸν μὲν
σάρονὲξρῄκαῖιν ξῖἕαιηέτηγχπ :sz δὲ γῆρον Eri] ⁵ τὸν σξῖκζέον ἔτη E'l' ἀριρμεῖᾳραι δέ ῖαῖόταιάρὲαιοτέρᾳ
{tv-1 μεθόδῲ. Ἀπὸ δὲ Ἀλιῦῥώ τοῦ πρῴτόυ amp" dinei; βασιλεύσαντος μέχρι ,Ξίσῃὺορου τοῦ κατὰ τὸν- κατει-
τινι μευοοῳ. Ἀπο (ιε Ἀλωρου του πρωτου πα αυτοις ρασιΑευσαντος, μεχρι ιισηυυρου του κατα τον mtu-
κ).υσμὸν βασιλεύσαντος, ἱστοροῦσι βασιλεῖς ι”ἕασιξιεῦσαι αὐτοὺς cuipam; ρκ’· οὒς σάρους φασὶ _ ττᾳιξῖγ ὲτῶν
μμριᾶδαέ μγ¹, καὶ χρόνρυς δύε)Δ χιλὶὰδας· ἦςανδὲ οὗτοι. νᾼλωρος ἐϐασίλευοίεξνὼς εἴρηταί, σαρους t', Ἀλάπαρας
aiataiat," assesasses; ίειῗκ. τ. it. Ex c/tronog
Χαλδαίων ἐϐασίλευσαν
α’ ’Ἄλωρος σαρους δέκα.
β’ ’,Ώιαςπαρος sipo-ag τρεῖς.
γ’ "Attalum σάρους δεκατρεῖς.
δ’ Ἅμμενων ϐάρους δώδεκα.
ε’ Marium; σὰρῡυς ὀκτωκαίδεκα.
ς’ Εὺεῦώραχος σαρους ὀκτωκαίδεκα.
(') 1. Βηρωσσὺς δὲ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Βαϐυλωνιακῶν φησὶ γενέσθαι μὲν αὐτὸν κατὰ Ἀλέξανδρον τὸν Φιλ-
(ι) Codex Arm. modo Pautibiblis, ut hic; modo ο Armenii scribunt H'SCIIABARIGI‘I. Denique Eznichiits
Ranltibiblis : qum varietas in Graeco quoque textu
V151 ιη’.
νιδιιιιικ
(2) Cod. hic Amelagarus, sed mox Amegalarus,
quod cum Grmcotextumagis congruit.
(ᾇ) Vox Armeniaca (quam interpretamur mon-
stra) est. tvseuxnxnton eaque derivatur exlvsrcn, le-
uis. et tamen quod est ar verbo BAREI, choreas agi~
lare : quasi igitur dicas lenem saltatorem. Tamen
Armeniorum antiqua glossaria hanc vocem explio
(ant formam partim muliebrem, partim volatilem. Sed
enim in divinis Bibliis lsai. xm, ‘22; xxxiv, 14.
quo loco Gratci habent ὀνθκένταυροι , interpretes