PG 19, col. 469
——-_
ι Egypti xxvu dynastia Persarum (quippe Cambyses obtinuit Egyptum in anno sexto [aL v, al. νη.
regni sui] usque ad Darium filium Xerxis annis CXI.
b Apud Hebraeos pontifex maximus Jesus filius Iosedech, et princeps gentis Zorobabel clari habentur.
Prophetabant apud Hebraeos novissimi Aggaeus, Zacharias et Malachias.
Β . ΕΟΧΧΧ, 1494 69 51 8 25
A Davide usque ad Lxx ά IV. DARIUS annis xxxvi.
annum captivitas Iudaeo-
rum, anni nLv. A Lxx _ca- 65 1496 71 5Ξ
pivitatis supputantur Da-
rii regis Persarum anni OLYIP. unaua- uxcen. pnas. non.
xurgpujus regni anno x IUS
apud Rorpanos regii do- Amyntas Darius Tarqui-
minatus finis est factus. ’ nius
Olympias va, in qua Persarum regis Darii, filii Hystaspis, fuit annus secundus. ldeo secundus annus
bis scribitur, quia annus in Magorum fratrum septem mensibus computatur.
' 1498 55 5 29
eHarmodius et Aristogiton Hipparchum Atheniensium tyrannum interfecerunt: et Leana meretrix
aica eorum, cum tormentis cogeretur ut socios proderet, linguam suam mordicitus amputavit.
Templum Hierosolymis consummatur, prophetantibus apud Iudaeos Aggan et Zacharia.
Ι Secundo anno Darii regis Persarum templum in Hierosolymis exstruitur a Zorobabele, consummatur-
que opus anno quarto. Remissio quidem captivitatis Iudaeorum et venia templi aedificandi sub Cyro exon
dium habuit : consummatur vero templum sub Dario : quia vicinae gentes assiduis incursibus aedificatio-
nem templi impedierant. Clemens quoque congruit in primo stromate ita scribens : ι Ει perseveravit
captivitas annis septuaginta, usque ad secundum annum Darii filii Hystaspis, qui Persis, et Assyriis, el
[Egypto regnavit: sub quo Aggreus et Zacharias, et'unus ex duodecim, qui vocatur Angelus, propheta-
runt : sacerdotio quoque functus est Jesus filius Iosedech. › Haec supradictus vir. Quod autem septua
gesimus annus desolationis templi altero anno Darii fuerit expletus, domesticus testis est Zacharias pro-
pheta secundo anno Darii ita dicens: ι Domine omnipotens, quousque misereberis Hierusalem, et civita-r
tibus Juda, quas despexisti? Iste septuagesimus annus est. ι
c Εἰκοστὴ ἑϐδόμη δυναστεία Περσων βασιλέων η’. τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς· εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τε·-
Καμὸὐσης ἔτει πέμπτῳ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ὲ6ασί- λειοῦται ὁ ναὸς κατὰ τὸ η ἔτος Δαρείου τοῦ ’Υστά-
λευσεν Αἰγύπτου ἔτη γ’.ί Εαδεὸκαριιτί Sync. p. 76, C ,D. σπο
li ,Ἱεξένῗευῖξν ἰὴσοῦς-ίδ τοῦ Ἰωσεδὲκ, ἅμα Ζοραξζ δομὴν ἐπισχόντων. Συνᾴδει-δε τούτοιςκαὶνὸ Κλήμης,
ΰάὄελ, ’Ἅμα Ἀγγαῖος καὶ Ζαχαρίας κα)⁸ ὁ ὲκ τῶν ιϐ’
Ἀγγελος προφητεύουσιν. Chron. pascit. p. 144, 145.
c Περσῶν τρίτοι ἐϐασίλευσαν δύο ἀδελφοὶ Μέρδιος
καὶ Πατζάτης μῆνας ζ’. Idem ρ. 144, C.
ά Περσῶν τέταρτος ἐϐασίλευσεν Δαρεῖος ’Υστά-
σπου ἐτη λς’. Ibidem, D.
e Ἀρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων ἀνεῖλον Ἵππαρχον
,ι upwath και ..τριστογειτων ανειλον Ἵππαρχον ἔτους Δαρείου τὸ o' τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ ἔτος πα
τυραννου- x10: οὓς ᾼέαιναή ἑταίρα ὑπ’ αὐτῶν ὲταζο- ρατεῖναι ξ μάρτυς ἐχέγγυὸςηὸ προφήτης Ζαχαρίας.
μένη κῗιῖειπεῖν Ξοδς συνφ-ιξάτξς, τὴν ἑαυτῆς ἀπέ- ἔτους δευτέρου Δαρείουνείπῶν· ι ςὲξιντόδῖρᾷτορ.
τρησε rimaraum-igne. 258, B. ἕως τίνος οὐ μὴ ελεήσεις τὴν Ἰερουσαλὴμ, κάὶ τας
λ κατὰ μὲνῌΚῦρονῌή τῇς αἰχμαλωσίας τοῦ ’1ου- πόλεις Ἰούδαί ai; ὑπερίέεςίτοῦτο o' hoc. ι Ide'nt
δαίων ἔθνους ἐλευθερία γίνεται, καὶ ἡ συγχώρησις p.145, 145.
ι Egypti xxvu dynastia Persarum (quippe Cambyses obtinuit Egyptum in anno sexto [aL v, al. νη.
regni sui] usque ad Darium filium Xerxis annis CXI.
b Apud Hebraeos pontifex maximus Jesus filius Iosedech, et princeps gentis Zorobabel clari habentur.
Prophetabant apud Hebraeos novissimi Aggaeus, Zacharias et Malachias.
Β . ΕΟΧΧΧ, 1494 69 51 8 25
A Davide usque ad Lxx ά IV. DARIUS annis xxxvi.
annum captivitas Iudaeo-
rum, anni nLv. A Lxx _ca- 65 1496 71 5Ξ
pivitatis supputantur Da-
rii regis Persarum anni OLYIP. unaua- uxcen. pnas. non.
xurgpujus regni anno x IUS
apud Rorpanos regii do- Amyntas Darius Tarqui-
minatus finis est factus. ’ nius
Olympias va, in qua Persarum regis Darii, filii Hystaspis, fuit annus secundus. ldeo secundus annus
bis scribitur, quia annus in Magorum fratrum septem mensibus computatur.
' 1498 55 5 29
eHarmodius et Aristogiton Hipparchum Atheniensium tyrannum interfecerunt: et Leana meretrix
aica eorum, cum tormentis cogeretur ut socios proderet, linguam suam mordicitus amputavit.
Templum Hierosolymis consummatur, prophetantibus apud Iudaeos Aggan et Zacharia.
Ι Secundo anno Darii regis Persarum templum in Hierosolymis exstruitur a Zorobabele, consummatur-
que opus anno quarto. Remissio quidem captivitatis Iudaeorum et venia templi aedificandi sub Cyro exon
dium habuit : consummatur vero templum sub Dario : quia vicinae gentes assiduis incursibus aedificatio-
nem templi impedierant. Clemens quoque congruit in primo stromate ita scribens : ι Ει perseveravit
captivitas annis septuaginta, usque ad secundum annum Darii filii Hystaspis, qui Persis, et Assyriis, el
[Egypto regnavit: sub quo Aggreus et Zacharias, et'unus ex duodecim, qui vocatur Angelus, propheta-
runt : sacerdotio quoque functus est Jesus filius Iosedech. › Haec supradictus vir. Quod autem septua
gesimus annus desolationis templi altero anno Darii fuerit expletus, domesticus testis est Zacharias pro-
pheta secundo anno Darii ita dicens: ι Domine omnipotens, quousque misereberis Hierusalem, et civita-r
tibus Juda, quas despexisti? Iste septuagesimus annus est. ι
c Εἰκοστὴ ἑϐδόμη δυναστεία Περσων βασιλέων η’. τῆς τοῦ ἱεροῦ οἰκοδομῆς· εἰς ἔργον δὲ χωρεῖ καὶ τε·-
Καμὸὐσης ἔτει πέμπτῳ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ὲ6ασί- λειοῦται ὁ ναὸς κατὰ τὸ η ἔτος Δαρείου τοῦ ’Υστά-
λευσεν Αἰγύπτου ἔτη γ’.ί Εαδεὸκαριιτί Sync. p. 76, C ,D. σπο
li ,Ἱεξένῗευῖξν ἰὴσοῦς-ίδ τοῦ Ἰωσεδὲκ, ἅμα Ζοραξζ δομὴν ἐπισχόντων. Συνᾴδει-δε τούτοιςκαὶνὸ Κλήμης,
ΰάὄελ, ’Ἅμα Ἀγγαῖος καὶ Ζαχαρίας κα)⁸ ὁ ὲκ τῶν ιϐ’
Ἀγγελος προφητεύουσιν. Chron. pascit. p. 144, 145.
c Περσῶν τρίτοι ἐϐασίλευσαν δύο ἀδελφοὶ Μέρδιος
καὶ Πατζάτης μῆνας ζ’. Idem ρ. 144, C.
ά Περσῶν τέταρτος ἐϐασίλευσεν Δαρεῖος ’Υστά-
σπου ἐτη λς’. Ibidem, D.
e Ἀρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων ἀνεῖλον Ἵππαρχον
,ι upwath και ..τριστογειτων ανειλον Ἵππαρχον ἔτους Δαρείου τὸ o' τῆς ἐρημίας τοῦ ἱεροῦ ἔτος πα
τυραννου- x10: οὓς ᾼέαιναή ἑταίρα ὑπ’ αὐτῶν ὲταζο- ρατεῖναι ξ μάρτυς ἐχέγγυὸςηὸ προφήτης Ζαχαρίας.
μένη κῗιῖειπεῖν Ξοδς συνφ-ιξάτξς, τὴν ἑαυτῆς ἀπέ- ἔτους δευτέρου Δαρείουνείπῶν· ι ςὲξιντόδῖρᾷτορ.
τρησε rimaraum-igne. 258, B. ἕως τίνος οὐ μὴ ελεήσεις τὴν Ἰερουσαλὴμ, κάὶ τας
λ κατὰ μὲνῌΚῦρονῌή τῇς αἰχμαλωσίας τοῦ ’1ου- πόλεις Ἰούδαί ai; ὑπερίέεςίτοῦτο o' hoc. ι Ide'nt
δαίων ἔθνους ἐλευθερία γίνεται, καὶ ἡ συγχώρησις p.145, 145.