PG 19, col. 531
Caius‘Asinius Gallus, orator, ...ῃ- ω
ésinii Pollionis illius, cujus etiam
Virgilius meminit, diris 5 Tiberio b lll. HERODES tetrarcha annis xxiv
suppliciis necatur.
199 ii ἓ _ ἓ
Livius historiographus Patavii 18 4 ’ 4 Δ ,ϐοτφειιίουε Cmsar de Parthis
moritur. “’ ’⁷ triumphat.
c Quatuordecim (1) urbes terrmmotu corruerunt, Ephesus, Magnesia, Sardis, Mosthene, litigas, Ilico
rocazsarea, Philadelphia, Tmolus, Temnus, Cyme, Smyrna, Apollonia, Dia, Hyrcania.
Ovidius poeta in exsilio perit, et juxta oppidum Tomos (sepelitur.
Fenestella .⁸ lii-Ri DCFLXX' £23
storiarum δοτῳιοτθῑ carminum, se-
..ο-...ιηηιιέηυι ...ε-ιιι mnu-it.“- annali, ΩΙ Ἰ ’1
ptmgesijno anno moritur, sepeli- “‘W Ἃ. ’1 7
tiu-que Cumis.
Tiberius multos reges ad se per blanditias evocatos nunquam remisit: in quibus et Archelaum Cappa-
docem, cujus regno in provinciam verso, Mazacam nobilissimam civitatem, Caesaream appellari jussit.
ο Tiberius Drusum consortem 2'5 9 9
regni facit.
Drusus Caesar veneno perit. 2i l0 16
f Philippus tetrarcha in Syria Phoenice civitatem condidit, quae nunc dicitur Paneades, in qua pluri-
mas aedes construeret, quam tunc Caesaream Philippi vocavit. Et Juliadem idem Philippus tetrarcba
aiam civitatem condidit.
Ω. Haterius, promptus etpopu- 201 25 11 11 Servius Plautus,_ corrupti Α lilii
laris orator, usriue ad nonagesimum" ⁷ ⁷ reus, semet in judicio interficit.
prope annum in summo honore Α Α ί- η _ ί _ _ ‘
consenescit. , ν ἓξ ιε lg _ g.Pilatus procurator Iudaeas α
Votienus Montanus, Narbonensis 28 14 14 h Herodes civitatem Tiberiadem
09W: ίί Pales-11. DCCLXXX. 202 29 ‘5 ‘5 @"diiiizfl“fim.‘3b.':?£2’fii“
ribus insulis mo~.‘“'~ "“Nu‘u‘a" ⁴¹υ⁴¹ ⁷ rii nominavit, et Liviadem. aliam
ritur, a Tiberio illic relegatus. condidit civitatem.
iJoannes filius Zachariae in deserto juxta Iordanem fluvium praedicans, Christum Filium Dei in medio
eorum adesse testatur. Ipse quoque Dominus Iesus Christus hinc iu populos salutarem viam annuntiat,
signis atque virtutibus vera comprobans esse, quae diceret. Computantur in praesentem annum, id est xv
Tiberii Caesaris, a secundoanno instaurationis templi, quae facta est sub altero anno Darii regis Persa-
rum, anni nsum. A Salomone autem, et prima aedificatione templi, anni mille ιχ [αι. ιι]. Α Moyse et
regressu Israelis ex ngypto, anni noxxxrx. Ab Abraham et regno Nini et Semiramidis, anui nutav-
Α diluvio usque ad Abraham, anni ncccxm. Ab Adam usque ad diluvium, anni IIICCXLH.
a Ῥωμαίων γ’ μόναρχος Τιϐέριος ἔτη κγ’. Sync. σάρειαν Φιλίππου προσωνόμασεν. Ὁ αὐτὸς Ἰουλιάδα
p. 519, Α.
ἀνήγειρεν. 1 bidem.
b Ἰουδαίων γ’ Ἡρώδης ἐτη κδ’ . Ibidem. g Τιϐέριος Πόντιον Πιλᾶτον ἡγεμόνα τῆς Ἰου-
c ιδ’ πόλεις κατε πτώθησανιὲ), Ἔφεσος, Μαγνησία, δαιας ἐξέπεμψεν. Ibidem.
Σάρδεις, Μοστηνὴ, Αἰγαὶ, Ἱεροκαισάρεια, Φιλαδελ- It Ἡρώδης ἔκτισεν Τιϐεριάδα εἰς ὄνομα Τιϐερίου
φία, Τμῶλος, Τῆμνος, Μυρῖνα, Κύμη, Ἀπολλωνία,⁵ Καίσαρος. Ibidem.
Δία, Ὑρκανία. Ibidem Β. ἱ Ἰωάννης, Ζαχαρίου υἱὸς, ὲν τῇ ἐρήμῳ παρὰ τῷ
ι d Πομπηΐου θέατρον ἐνεπρήσθη. Idem ρ. 320, Β. Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἦλθεν εὐαγγελιζόμενος ὲν μέσοις
e Τιϐέριος, Δροῦσον τῆς ἀρχῆς κοινωνὸν προσ- αὐτοῖς ήδη παρεῖναι τὸν Χριστὸν τοῦ Θεοῦ. Καὶ
λαϐόμενος, κατὰ μικρὸν ὡς φαρμάκῳ ἀνεῖλεν. Ibidem.
f Φίλιππος τετράρχης, Παναιάδα ἀνακτίσας, Κικι- p- 209, Β.
(1) Ita antiquus codex Vat. quatuordecim, non, ut vulgo, Iredect'm.
(2) Fortasse leg. κατεπόθησαν, absorpta: sunt. Enn.
ésinii Pollionis illius, cujus etiam
Virgilius meminit, diris 5 Tiberio b lll. HERODES tetrarcha annis xxiv
suppliciis necatur.
199 ii ἓ _ ἓ
Livius historiographus Patavii 18 4 ’ 4 Δ ,ϐοτφειιίουε Cmsar de Parthis
moritur. “’ ’⁷ triumphat.
c Quatuordecim (1) urbes terrmmotu corruerunt, Ephesus, Magnesia, Sardis, Mosthene, litigas, Ilico
rocazsarea, Philadelphia, Tmolus, Temnus, Cyme, Smyrna, Apollonia, Dia, Hyrcania.
Ovidius poeta in exsilio perit, et juxta oppidum Tomos (sepelitur.
Fenestella .⁸ lii-Ri DCFLXX' £23
storiarum δοτῳιοτθῑ carminum, se-
..ο-...ιηηιιέηυι ...ε-ιιι mnu-it.“- annali, ΩΙ Ἰ ’1
ptmgesijno anno moritur, sepeli- “‘W Ἃ. ’1 7
tiu-que Cumis.
Tiberius multos reges ad se per blanditias evocatos nunquam remisit: in quibus et Archelaum Cappa-
docem, cujus regno in provinciam verso, Mazacam nobilissimam civitatem, Caesaream appellari jussit.
ο Tiberius Drusum consortem 2'5 9 9
regni facit.
Drusus Caesar veneno perit. 2i l0 16
f Philippus tetrarcha in Syria Phoenice civitatem condidit, quae nunc dicitur Paneades, in qua pluri-
mas aedes construeret, quam tunc Caesaream Philippi vocavit. Et Juliadem idem Philippus tetrarcba
aiam civitatem condidit.
Ω. Haterius, promptus etpopu- 201 25 11 11 Servius Plautus,_ corrupti Α lilii
laris orator, usriue ad nonagesimum" ⁷ ⁷ reus, semet in judicio interficit.
prope annum in summo honore Α Α ί- η _ ί _ _ ‘
consenescit. , ν ἓξ ιε lg _ g.Pilatus procurator Iudaeas α
Votienus Montanus, Narbonensis 28 14 14 h Herodes civitatem Tiberiadem
09W: ίί Pales-11. DCCLXXX. 202 29 ‘5 ‘5 @"diiiizfl“fim.‘3b.':?£2’fii“
ribus insulis mo~.‘“'~ "“Nu‘u‘a" ⁴¹υ⁴¹ ⁷ rii nominavit, et Liviadem. aliam
ritur, a Tiberio illic relegatus. condidit civitatem.
iJoannes filius Zachariae in deserto juxta Iordanem fluvium praedicans, Christum Filium Dei in medio
eorum adesse testatur. Ipse quoque Dominus Iesus Christus hinc iu populos salutarem viam annuntiat,
signis atque virtutibus vera comprobans esse, quae diceret. Computantur in praesentem annum, id est xv
Tiberii Caesaris, a secundoanno instaurationis templi, quae facta est sub altero anno Darii regis Persa-
rum, anni nsum. A Salomone autem, et prima aedificatione templi, anni mille ιχ [αι. ιι]. Α Moyse et
regressu Israelis ex ngypto, anni noxxxrx. Ab Abraham et regno Nini et Semiramidis, anui nutav-
Α diluvio usque ad Abraham, anni ncccxm. Ab Adam usque ad diluvium, anni IIICCXLH.
a Ῥωμαίων γ’ μόναρχος Τιϐέριος ἔτη κγ’. Sync. σάρειαν Φιλίππου προσωνόμασεν. Ὁ αὐτὸς Ἰουλιάδα
p. 519, Α.
ἀνήγειρεν. 1 bidem.
b Ἰουδαίων γ’ Ἡρώδης ἐτη κδ’ . Ibidem. g Τιϐέριος Πόντιον Πιλᾶτον ἡγεμόνα τῆς Ἰου-
c ιδ’ πόλεις κατε πτώθησανιὲ), Ἔφεσος, Μαγνησία, δαιας ἐξέπεμψεν. Ibidem.
Σάρδεις, Μοστηνὴ, Αἰγαὶ, Ἱεροκαισάρεια, Φιλαδελ- It Ἡρώδης ἔκτισεν Τιϐεριάδα εἰς ὄνομα Τιϐερίου
φία, Τμῶλος, Τῆμνος, Μυρῖνα, Κύμη, Ἀπολλωνία,⁵ Καίσαρος. Ibidem.
Δία, Ὑρκανία. Ibidem Β. ἱ Ἰωάννης, Ζαχαρίου υἱὸς, ὲν τῇ ἐρήμῳ παρὰ τῷ
ι d Πομπηΐου θέατρον ἐνεπρήσθη. Idem ρ. 320, Β. Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἦλθεν εὐαγγελιζόμενος ὲν μέσοις
e Τιϐέριος, Δροῦσον τῆς ἀρχῆς κοινωνὸν προσ- αὐτοῖς ήδη παρεῖναι τὸν Χριστὸν τοῦ Θεοῦ. Καὶ
λαϐόμενος, κατὰ μικρὸν ὡς φαρμάκῳ ἀνεῖλεν. Ibidem.
f Φίλιππος τετράρχης, Παναιάδα ἀνακτίσας, Κικι- p- 209, Β.
(1) Ita antiquus codex Vat. quatuordecim, non, ut vulgo, Iredect'm.
(2) Fortasse leg. κατεπόθησαν, absorpta: sunt. Enn.