PG 2, col. 1050
et expavescere corpus facit, et conturbatione exci-
tari mentem; et sicut suiritum perniciosum et ve-
nenum fundentem habens, ita apparet hominibus.
V. « Propterea Joseph erat pulcher facie et deco-
rus aspectu, quoniam non habitavit in ipso quid-
quam perniciosum; conturbationem enim spiritus
facies manifestat. Et nunc, filii mei, benigna facite
corda vestra coram Domino, et rectas facite vias
vestras coram hominibus, et invenietis gratiam co-
ram Deo et hominibus. Et cavete, ne fornicemini;
quoniam fornicatio mater est omnium malorum,
dividens a Deo, et appropinquare faciens ad Beliar.
Vidi enim in charactere scripturae Enoch,quod filii
vestri vobiscum in fornicatione corrumpentur, et
Levi injustitiam faeient in gladio. Sed non praeva-
lebunt contra Levl, quoniam bellum Domini bella-
bit, et vincet omne castrum vastrum,et erunt pau-
cissimi divisi in Levi et Juda; et erite vobis dux, η
quemadmodum pater meus Jacob prophetavit in
benedictionibus.
VI. Ecce praedixi vobis omnia, ut justiflcer a pec-
cato animarum vestrarum. Si autem auferetis θ,
vobis invidiam et omnem cervicis duritiem,ut rosa
florebunt ossa mea in Israel, et ut lilium caro mea
in Jacob ; et erit odor meus sicut odor Libani, et
multiplicabuntur ut ced ri,sancti ex me usque in ειε-
culum,et rami eorum usque in longitudinem dierum
erunt (92). Tune peribit semen Chanaan, et resi-
duum non erit Amalech, et peribunt omnes Cappa-
doces, et omnes Cethaei perdentur. Tano deficiet
terra Cham et omnis populus peribit.Tunc requie-
scet omnis terraa perturbatione,et omnis quaa sub
giensis et Roberti Linpplniensis praeferre “vellet,
juxta quam Simeon affirmavit, ex posteris ejus
fore ducem ; neque hunc sensum ex, ultimis Jacobi
verbis, Gen. xux, elicere. nec facile cum prince-
deptibtusI in Simeonis Testamento verbis conciliare
no eri . ο.
oterit. In.
patent. ιι).
’(Εξ1)νὮς ῥόδον ἀνθήσει τα ὀστᾶ, κ, τ.. λ.Δ Respi-
cit fortasse auctor ad Eccli. XLVI, τ4 : Τὰ ὀστᾶ ἀύ-
τῷνν ἀναθᾴλοιν ἐκ τοῦτόπου, αὐτῶν, 4: Ossa eorum
Siustorum) pullulent de loco'suo. Ubi vir summus
acobus Benuzus Bossuetuslzhaec adnotat : ιι Ossa
acobus Benigus Bossuetunghaac adnotat : ιι Ossa
ι) eorum pullulent, formula bene apprecandi mortuis,
ut patet infra ξιιμ, 12 ξ Καί, τῷν δώδεκα. προφτλθ
τῶν τὰ ὀστᾶ ἀναθάλοι ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν ἐ Ἐἰ
duodecim prophetarum ossa pullulent de locqsno.
Quasi diceret} Eorum memoria reflorescaLAlludit
autem ad consuetudinem collocandi sepulcra in
amoenis et‘virlentibus locis, puta hortis (IV.Reg.
xx1,_18, 26),, Christi quoque—monumento in horto
guodam posito (Joan. infit). Credo ad commen-
audam nierum nerennem ac semper virentem me-
andam piorum perennem ac'semper virentem me-
moriam ac_spem'resurrectionis ε qui horti cum vi-
rescerent, ipsa ossa de loco suo, id este sepulcro
veluti germinare, et suo quodam modo reviviscere
videbantur. » Neque aliud innuere videtur hic Si-
meou, ad mentem auctoris horum Testamentorum.
(92) Erunt. Id est, latissime se difl‘undent. Gus.
tari mentem; et sicut suiritum perniciosum et ve-
nenum fundentem habens, ita apparet hominibus.
V. « Propterea Joseph erat pulcher facie et deco-
rus aspectu, quoniam non habitavit in ipso quid-
quam perniciosum; conturbationem enim spiritus
facies manifestat. Et nunc, filii mei, benigna facite
corda vestra coram Domino, et rectas facite vias
vestras coram hominibus, et invenietis gratiam co-
ram Deo et hominibus. Et cavete, ne fornicemini;
quoniam fornicatio mater est omnium malorum,
dividens a Deo, et appropinquare faciens ad Beliar.
Vidi enim in charactere scripturae Enoch,quod filii
vestri vobiscum in fornicatione corrumpentur, et
Levi injustitiam faeient in gladio. Sed non praeva-
lebunt contra Levl, quoniam bellum Domini bella-
bit, et vincet omne castrum vastrum,et erunt pau-
cissimi divisi in Levi et Juda; et erite vobis dux, η
quemadmodum pater meus Jacob prophetavit in
benedictionibus.
VI. Ecce praedixi vobis omnia, ut justiflcer a pec-
cato animarum vestrarum. Si autem auferetis θ,
vobis invidiam et omnem cervicis duritiem,ut rosa
florebunt ossa mea in Israel, et ut lilium caro mea
in Jacob ; et erit odor meus sicut odor Libani, et
multiplicabuntur ut ced ri,sancti ex me usque in ειε-
culum,et rami eorum usque in longitudinem dierum
erunt (92). Tune peribit semen Chanaan, et resi-
duum non erit Amalech, et peribunt omnes Cappa-
doces, et omnes Cethaei perdentur. Tano deficiet
terra Cham et omnis populus peribit.Tunc requie-
scet omnis terraa perturbatione,et omnis quaa sub
giensis et Roberti Linpplniensis praeferre “vellet,
juxta quam Simeon affirmavit, ex posteris ejus
fore ducem ; neque hunc sensum ex, ultimis Jacobi
verbis, Gen. xux, elicere. nec facile cum prince-
deptibtusI in Simeonis Testamento verbis conciliare
no eri . ο.
oterit. In.
patent. ιι).
’(Εξ1)νὮς ῥόδον ἀνθήσει τα ὀστᾶ, κ, τ.. λ.Δ Respi-
cit fortasse auctor ad Eccli. XLVI, τ4 : Τὰ ὀστᾶ ἀύ-
τῷνν ἀναθᾴλοιν ἐκ τοῦτόπου, αὐτῶν, 4: Ossa eorum
Siustorum) pullulent de loco'suo. Ubi vir summus
acobus Benuzus Bossuetuslzhaec adnotat : ιι Ossa
acobus Benigus Bossuetunghaac adnotat : ιι Ossa
ι) eorum pullulent, formula bene apprecandi mortuis,
ut patet infra ξιιμ, 12 ξ Καί, τῷν δώδεκα. προφτλθ
τῶν τὰ ὀστᾶ ἀναθάλοι ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν ἐ Ἐἰ
duodecim prophetarum ossa pullulent de locqsno.
Quasi diceret} Eorum memoria reflorescaLAlludit
autem ad consuetudinem collocandi sepulcra in
amoenis et‘virlentibus locis, puta hortis (IV.Reg.
xx1,_18, 26),, Christi quoque—monumento in horto
guodam posito (Joan. infit). Credo ad commen-
audam nierum nerennem ac semper virentem me-
andam piorum perennem ac'semper virentem me-
moriam ac_spem'resurrectionis ε qui horti cum vi-
rescerent, ipsa ossa de loco suo, id este sepulcro
veluti germinare, et suo quodam modo reviviscere
videbantur. » Neque aliud innuere videtur hic Si-
meou, ad mentem auctoris horum Testamentorum.
(92) Erunt. Id est, latissime se difl‘undent. Gus.