PG 22, col. 893
ἐγέννησε τὸν Σαλμών· καὶ Σαλμὼν ἐγέννησε τὸν
806: · καὶ Βοὺζ ἐγέννησε τὸν Ὠὅήδο καὶ Ὠὁὴδ ἐγέν-
νησε τὸν Ἰεσσαί· καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν Δαϐίδ. ι
Τοῦτον δ⁴ οῦν αὐτὸν τέθειται καὶ 6 Ματθαῖος τὸν τρό-
πον (6).
β’. Ἣ δέ γε πρώτη τῶν Βασιλειῶν ἑξῆς διαδεξαμένη
τῆς Ῥοῦθ τὴν γραφὴν, ἀπὸ τῶν κάτωθεν ἄνεισιν,
ῶσπερ οὖν πεποίηκεν 6 Λουκᾶςο τὸν γοῦν πατέρα τοῦ
Σαμουὴλ τὸν Ἐλκανᾶ γενεαλογοῦσα ὧδέ φησι· ι Καὶ
ἐγένετο ἄνθρωπος ἐξ Ἀρμαθαὶμ Σουφεὶρ ἐξ ὅρους
Ἐφραῖμ ο καὶ ὄνομα αὑτῷ Ἐλκανᾶ, υίὸς Ἱερεμιὴλ,
υἱοῦ Ἠλίου, υἱοῦ Θοοῦ, υἱοῦ Σοῦρ, Ἐφραταῖος. ι Ἀλλὰ
καὶ ἐν τοῖς Παραλειπομένοις (7) ποτὲ μὲν άπὸ τῶν
πρώτων ἐπὶ τοὺς δευτέρους καθεξῆς πρόεισιν 6 λό-
γος, τῇ τοῦ Ματθαίου γραφῇ παραπλησίως, ποτὲ δὲ
ἐμφερῶς τῷ Λουκᾷ γενεαλογεί- ἄκουσον γοῦν καὶ
τῶνδε· ‹ Δαὸἱδ, φησὶν, ἦν υἱὸς Σολομῶν, υίὸς Σολο-
μῶν Ῥοϐοάμ, Ἀϐιά υἱὸς αὑτοῦ, ’Λσά υἱὸς αὐτοῦ, Ἰω-
uagi: υἱὸς αὐτοῦ,’1ωρὰμ υἱὸς αὑτοῦ,’οχοζὶας υἱὸς
αὐτοῦ, ’1ωάς υἱὸς αὐτοῦ, Ἀμασίας υἱὸς αὑτοῦ ⁸ ι καὶ
οὕτω καθεξῆς κάτεισι μέχρι τοῦ Ἰεχονίου καὶ τῆς
εἱς Βαϐυλῶνα αἰχμαλωσίας, ὡς 6 Ματθαῖος.⁹Ως δὲ 6
Λουκᾶς, ἡ αὑτὴ πάλιν ἄνεισι Γραφὴ τὸν Σαμουὴλ γε·
νεαλογοῦσα· φησὶ γοῦν’ ι Σαμουὴλ υἱοῦ Ἐλκανᾶ,
υἱοῦ Ἱεροϐοάμ (8), υἱοῦ Ἥλιὴλ, υἱοῦ Θοοῦ, υἱοῦ
Σοῦρ (9). υἱοῦ Ἐλκανᾶ, υἱοῦ Ἰωὴλ, υἱοῦ Ἀζαρίου,
υἱοῦ Σοφονὶου, υἱοῦ Θαάρ, υἱοῦ Ἀσεὶρ (10), υἱοῦ
Ἀδιάσαρ, υἱοῦ Κορὲ, υἱοῦ Ἰσσαάρ, υἱοῦ Καὰθ, υίοῦ
Λευῖ, υἱοῦ Ἰσραήλ· ι καὶ δρα εί μὴ ἄντικρυς τὸν
ὅμοιον τούτοις μεμίμηται τρόπον 6 Λουκᾶς ’ μυρία δ’
ἂν κα)⁸ αὐτὸς εῦροις τοιαῦτα · ἀφ’ ὧν λείπεται ὁμο·
λογεῖν, μηδὲν ξενίζον πεποιηκέναι τοὺς τοῦ Σωτῆρος
ἡμῶν εὐαγγελιστάς· οὐκ ὀρθῶς γάρ οἴεταὶ τις αὐτοὺς
διαφωνεῖν · ἑκάτερος γάρ οἰκείῳ λογισμῷ τὴν ἔνθεσιν
πεποίηται τῆς γραφῆς, 6 μὲν άπὸ τοῦ Ἀϐραὰμ ἁρ-
ξάμενος διά τὴν οἰκονομίαν τοῦ παρ’ αὑτῷ λόγου, ὃν
οῦ καιρός νῦν ἑρμηνεύειν ' 6 δέ καὶ τὸν Ἀϐραάμ ὑπερ-
ϐάς ἐπί τε τὸν πρῶτον ἄνθρωπον άνελθὼνο καὶ μηδέ
μέχρι τούτου στάς, τὸν πάντα δὲ λόγον ἐπὶ τὸν Θεὸν
ἀναρτήσας, διὰ τῆς ἐν Χριστῷ παλιγγενεσίας μυστὴσ
ριον άναϐιῦάζει.
Γ’.
Πῶς ὁ μὲν Ματθαῖος ἀπὸ ,τοῦ Δαϐἱὸ καὶ Σολομῶ-
νος διαδόχων ἐπὶ Ἰακὼὸ καὶ Ἰωσὴφ τὰ γένη
κατάγει ° ό ’δὲ Λουκᾶς ἀπὸ Δαϐἱδ καὶ Νάθαν
παίδων τέ.τὶ Ἠλὶ καὶ Ἰωσὴφ, ἐναντίως γενεα-
λογιῖιν τῷ Ματθαίῳ.
α’. Τὸ τρίτον τῶν προταθέντων καιρὸς ἐπισκέψα-
σθαι ⁸ ἀτενὲς οὖν ταῖς λέξεσιν αὐταῖς ἐπερείσωμεν τὴν
ἑαυτῶν διάνοιαν· ἴδωμεν δέ τί φησιν 6 Λουκᾶς · ι Καὶ
" Ruth. tv, 18-22. ⁸³ 1 Reg. ι, 1. ⁸⁵ 1 Par. Ill,
(6) Cod. Α, τοῦτον δὴ οῦν τὸν τρόπον καὶ ό Ματ-
θιῖος ἐποίησεν.
{7) Tum in epitome quam in cod. Α, ἐν ταῖς Πα-
{tu ειπομεναις.
806: · καὶ Βοὺζ ἐγέννησε τὸν Ὠὅήδο καὶ Ὠὁὴδ ἐγέν-
νησε τὸν Ἰεσσαί· καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν Δαϐίδ. ι
Τοῦτον δ⁴ οῦν αὐτὸν τέθειται καὶ 6 Ματθαῖος τὸν τρό-
πον (6).
β’. Ἣ δέ γε πρώτη τῶν Βασιλειῶν ἑξῆς διαδεξαμένη
τῆς Ῥοῦθ τὴν γραφὴν, ἀπὸ τῶν κάτωθεν ἄνεισιν,
ῶσπερ οὖν πεποίηκεν 6 Λουκᾶςο τὸν γοῦν πατέρα τοῦ
Σαμουὴλ τὸν Ἐλκανᾶ γενεαλογοῦσα ὧδέ φησι· ι Καὶ
ἐγένετο ἄνθρωπος ἐξ Ἀρμαθαὶμ Σουφεὶρ ἐξ ὅρους
Ἐφραῖμ ο καὶ ὄνομα αὑτῷ Ἐλκανᾶ, υίὸς Ἱερεμιὴλ,
υἱοῦ Ἠλίου, υἱοῦ Θοοῦ, υἱοῦ Σοῦρ, Ἐφραταῖος. ι Ἀλλὰ
καὶ ἐν τοῖς Παραλειπομένοις (7) ποτὲ μὲν άπὸ τῶν
πρώτων ἐπὶ τοὺς δευτέρους καθεξῆς πρόεισιν 6 λό-
γος, τῇ τοῦ Ματθαίου γραφῇ παραπλησίως, ποτὲ δὲ
ἐμφερῶς τῷ Λουκᾷ γενεαλογεί- ἄκουσον γοῦν καὶ
τῶνδε· ‹ Δαὸἱδ, φησὶν, ἦν υἱὸς Σολομῶν, υίὸς Σολο-
μῶν Ῥοϐοάμ, Ἀϐιά υἱὸς αὑτοῦ, ’Λσά υἱὸς αὐτοῦ, Ἰω-
uagi: υἱὸς αὐτοῦ,’1ωρὰμ υἱὸς αὑτοῦ,’οχοζὶας υἱὸς
αὐτοῦ, ’1ωάς υἱὸς αὐτοῦ, Ἀμασίας υἱὸς αὑτοῦ ⁸ ι καὶ
οὕτω καθεξῆς κάτεισι μέχρι τοῦ Ἰεχονίου καὶ τῆς
εἱς Βαϐυλῶνα αἰχμαλωσίας, ὡς 6 Ματθαῖος.⁹Ως δὲ 6
Λουκᾶς, ἡ αὑτὴ πάλιν ἄνεισι Γραφὴ τὸν Σαμουὴλ γε·
νεαλογοῦσα· φησὶ γοῦν’ ι Σαμουὴλ υἱοῦ Ἐλκανᾶ,
υἱοῦ Ἱεροϐοάμ (8), υἱοῦ Ἥλιὴλ, υἱοῦ Θοοῦ, υἱοῦ
Σοῦρ (9). υἱοῦ Ἐλκανᾶ, υἱοῦ Ἰωὴλ, υἱοῦ Ἀζαρίου,
υἱοῦ Σοφονὶου, υἱοῦ Θαάρ, υἱοῦ Ἀσεὶρ (10), υἱοῦ
Ἀδιάσαρ, υἱοῦ Κορὲ, υἱοῦ Ἰσσαάρ, υἱοῦ Καὰθ, υίοῦ
Λευῖ, υἱοῦ Ἰσραήλ· ι καὶ δρα εί μὴ ἄντικρυς τὸν
ὅμοιον τούτοις μεμίμηται τρόπον 6 Λουκᾶς ’ μυρία δ’
ἂν κα)⁸ αὐτὸς εῦροις τοιαῦτα · ἀφ’ ὧν λείπεται ὁμο·
λογεῖν, μηδὲν ξενίζον πεποιηκέναι τοὺς τοῦ Σωτῆρος
ἡμῶν εὐαγγελιστάς· οὐκ ὀρθῶς γάρ οἴεταὶ τις αὐτοὺς
διαφωνεῖν · ἑκάτερος γάρ οἰκείῳ λογισμῷ τὴν ἔνθεσιν
πεποίηται τῆς γραφῆς, 6 μὲν άπὸ τοῦ Ἀϐραὰμ ἁρ-
ξάμενος διά τὴν οἰκονομίαν τοῦ παρ’ αὑτῷ λόγου, ὃν
οῦ καιρός νῦν ἑρμηνεύειν ' 6 δέ καὶ τὸν Ἀϐραάμ ὑπερ-
ϐάς ἐπί τε τὸν πρῶτον ἄνθρωπον άνελθὼνο καὶ μηδέ
μέχρι τούτου στάς, τὸν πάντα δὲ λόγον ἐπὶ τὸν Θεὸν
ἀναρτήσας, διὰ τῆς ἐν Χριστῷ παλιγγενεσίας μυστὴσ
ριον άναϐιῦάζει.
Γ’.
Πῶς ὁ μὲν Ματθαῖος ἀπὸ ,τοῦ Δαϐἱὸ καὶ Σολομῶ-
νος διαδόχων ἐπὶ Ἰακὼὸ καὶ Ἰωσὴφ τὰ γένη
κατάγει ° ό ’δὲ Λουκᾶς ἀπὸ Δαϐἱδ καὶ Νάθαν
παίδων τέ.τὶ Ἠλὶ καὶ Ἰωσὴφ, ἐναντίως γενεα-
λογιῖιν τῷ Ματθαίῳ.
α’. Τὸ τρίτον τῶν προταθέντων καιρὸς ἐπισκέψα-
σθαι ⁸ ἀτενὲς οὖν ταῖς λέξεσιν αὐταῖς ἐπερείσωμεν τὴν
ἑαυτῶν διάνοιαν· ἴδωμεν δέ τί φησιν 6 Λουκᾶς · ι Καὶ
" Ruth. tv, 18-22. ⁸³ 1 Reg. ι, 1. ⁸⁵ 1 Par. Ill,
(6) Cod. Α, τοῦτον δὴ οῦν τὸν τρόπον καὶ ό Ματ-
θιῖος ἐποίησεν.
{7) Tum in epitome quam in cod. Α, ἐν ταῖς Πα-
{tu ειπομεναις.