PG 22, col. 901
δὲ ὑπαρχόντων ’ καὶ ἀμφοτέρας τὰς διηγήσεις κυρίως
ἀληθεῖς οὔσας ἐπὶ τὸν Ἰωσὴφ πολυπλόκως μὲν, ἀλλ’
ἀκριϐῶς κατελθεῖν. Ἷνα δὲ σαφὲς τὸ λεγόμενον, τὴν
ἐπαλλαγὴν τῶν γενῶν διηγήσομαι (15). Ἣ κατὰ φύ-
σιν γένεσις ἐστι Ματθαίου ο ἡ κατά νόμον ’ἀνάστασις
γένους. ἔστιν ἡ τοῦ Λουκᾶ’ Ματθάν 6 ἀπὸ Σολομῶ-
νος, ἐγέννησε τὸν Ἰακώϐ · Ματθάν ἀποθανόντος, Μελχὶ
6 ἀπὸ Νάθαν ὲκ τῆς αὐτῆς γυναικὸς ἐγέννησε τὸν
Ἥλί · ὁμομήτριοι ἄρα ἀδελφοὶ, Ἠλὶ καὶ Ἰακώϐ ο
Ἠλὶ ἀτέκνου ἀποθανόντος, 6 Ἰακὼϐ ἀνέστησεν αὑτῷ
σπέρμα , γεννήσας τὸν Ἰωσὴφ, κατὰ φύσιν μὲν
ἑαυτῷ, κατά νόμον δὲ τῷ Ἥλί· οὓτως ἀμφοτέρων
νεὸς Ἰωσήφ (i4)-
' E'.
Διὰ τί νδ Ματθαῖος τοῦ Ἀϐραὰμ προτάττει ’τὸν
Δαϐὶδ ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ mgagoyzgpfiwq.
Βίϐλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὺίοῦ Δαϐὶδ,
υἱοῦ Ἀϐραάμ.
α’. Ἐπειδὴ πρώτῳ καὶ μόνῳ τῷ Δαϐιδ μεθ’ ὅρκου
διαϐεϐαιώσεως, ἐξ αὑτοῦ κατά σάρκα φῦναι 6 Χρι-
στὸς ὲθεσπίζετο ο γέγραπται οὖν’ ι Ἐκ καρποῦ τῆς
κοιλίας σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου. ι Καὶ
πάλιν· ι Διεθέμην διαθήκην τοῖς ἐκλεκτοῖς μου⁶
ὤμοσα Δαϐὶδ τῷ δούλῳ μου· ἓως τοῦ αἰῶνες ἐτοι-
μᾶσω τὸ σπέρμα σου, καὶ οἰκοδομήσω είς γενεὰν καὶ
γενεὰν τὸν θρόνον σου. ι Καὶ τὰ μὲν τῆς ἐπαγγελίας
τοῦ προφητεύομένου, τοιαῦτα ἦν’ τοῦ δὲ Σολομῶνος
τῆς βασιλείας οὐκ ἄδηλος 6 χρόνος· λέγεται δὲ οὗν
ἐπὶ μόνοις ἔτεσι τεσσαράκοντα βασιλεῦσαι ἐπὶ τὸν
Ἰσραήλο πῶς οὖν γένοιτ’ ἂν ἀληθὲς είς αὑτὸν ἀνα-
φερόμενον· ι Ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ είς
τὸν αἰῶνα; › Ἀλλ’ εἰ λέγοι τις περὶ τῆς ἐξ αὑτοῦ
διαδοχῆς εἰρῆσθαι ταῦτα, οὐκ ἀγνοητέον ὅτι μέ·-
χρις Ἰεχονίου καὶ τῆς είς Βαϐυλῶνα αἰχμαλω-
σίας, καὶ ἡ ἀπὸ Δαϐὶδ καὶ Σολομῶνος διαδοχὴ τῆς
βασιλείας διήρκησε, μηδενὸς μετὰ τὸν Ἰεχονίαν ἐπὶ
τὸν θρόνον τοῦ Δαϐὶδ καταστάντος. Θέα δὲ ὼς καὶ
τοῦτο προσέθηκενή προφητεία περὶ τοῦ θεσπιξομένου
φήσασα ’ ι Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα · καὶ⁹ αὐτὸς
ἔσται μοι είς υἱόν. ι Καὶ ὲν ἑτέρῳ πάλιν ’ ι Αὐτὸς
ὲπικαλέσεταί με· Πατήρ μου εἴ σύ · κάγὼ πρωτότο- D
κον θήσομαι αὐτόν’ ι ὅπερ ἀνοίκειον γένοιτ’ ἂν Σο-
λομῶνι.
β’. Παραθετέον δὲ τὰ περὶ αὐτοῦ ὲν Βασιλείαις ἕστο-
ρούμενα ὲν τούτοις ι Καὶ 6 βασιλεὺς Σολομῶν ἦν
φιλογύνης · καλ⁹ ἔλαϐε γυναῖκας ἀλλοτρίας πολλάς ⁶
καὶ τήν θυγατέρα Φαραὼ, Μωαϐίτιδας, καὶ Ἀμμα-
νίτιδας, καὶ Ἰδουμαίας, Σύρας,Χε⁸τταία;, καὶ Ἀμορ-
¹⁶ Psal. cum, ‘2. " Psal. Lxxxvm, 4. ’⁸ ll Reg. vn,l3. " ll Reg. vn, 14. ¹¹ Psal. tum", 27.
(l5l Abhinc partem non modicam epistola: prae-
termisit epitoma: Eusebiaua: auctor.
(H) Hunc fuisse epistola: Africani finem, testis
EuSebius loc. cit. dicens : Kal. ἐπὶ τέλει δὲ τῆς αὐτῆς
ἐπιπολῆς, προστίθησι ταύτα· Ματθὰν 6 ἀπὸ Σολο-
ἀληθεῖς οὔσας ἐπὶ τὸν Ἰωσὴφ πολυπλόκως μὲν, ἀλλ’
ἀκριϐῶς κατελθεῖν. Ἷνα δὲ σαφὲς τὸ λεγόμενον, τὴν
ἐπαλλαγὴν τῶν γενῶν διηγήσομαι (15). Ἣ κατὰ φύ-
σιν γένεσις ἐστι Ματθαίου ο ἡ κατά νόμον ’ἀνάστασις
γένους. ἔστιν ἡ τοῦ Λουκᾶ’ Ματθάν 6 ἀπὸ Σολομῶ-
νος, ἐγέννησε τὸν Ἰακώϐ · Ματθάν ἀποθανόντος, Μελχὶ
6 ἀπὸ Νάθαν ὲκ τῆς αὐτῆς γυναικὸς ἐγέννησε τὸν
Ἥλί · ὁμομήτριοι ἄρα ἀδελφοὶ, Ἠλὶ καὶ Ἰακώϐ ο
Ἠλὶ ἀτέκνου ἀποθανόντος, 6 Ἰακὼϐ ἀνέστησεν αὑτῷ
σπέρμα , γεννήσας τὸν Ἰωσὴφ, κατὰ φύσιν μὲν
ἑαυτῷ, κατά νόμον δὲ τῷ Ἥλί· οὓτως ἀμφοτέρων
νεὸς Ἰωσήφ (i4)-
' E'.
Διὰ τί νδ Ματθαῖος τοῦ Ἀϐραὰμ προτάττει ’τὸν
Δαϐὶδ ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ mgagoyzgpfiwq.
Βίϐλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὺίοῦ Δαϐὶδ,
υἱοῦ Ἀϐραάμ.
α’. Ἐπειδὴ πρώτῳ καὶ μόνῳ τῷ Δαϐιδ μεθ’ ὅρκου
διαϐεϐαιώσεως, ἐξ αὑτοῦ κατά σάρκα φῦναι 6 Χρι-
στὸς ὲθεσπίζετο ο γέγραπται οὖν’ ι Ἐκ καρποῦ τῆς
κοιλίας σου θήσομαι ἐπὶ τὸν θρόνον σου. ι Καὶ
πάλιν· ι Διεθέμην διαθήκην τοῖς ἐκλεκτοῖς μου⁶
ὤμοσα Δαϐὶδ τῷ δούλῳ μου· ἓως τοῦ αἰῶνες ἐτοι-
μᾶσω τὸ σπέρμα σου, καὶ οἰκοδομήσω είς γενεὰν καὶ
γενεὰν τὸν θρόνον σου. ι Καὶ τὰ μὲν τῆς ἐπαγγελίας
τοῦ προφητεύομένου, τοιαῦτα ἦν’ τοῦ δὲ Σολομῶνος
τῆς βασιλείας οὐκ ἄδηλος 6 χρόνος· λέγεται δὲ οὗν
ἐπὶ μόνοις ἔτεσι τεσσαράκοντα βασιλεῦσαι ἐπὶ τὸν
Ἰσραήλο πῶς οὖν γένοιτ’ ἂν ἀληθὲς είς αὑτὸν ἀνα-
φερόμενον· ι Ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ είς
τὸν αἰῶνα; › Ἀλλ’ εἰ λέγοι τις περὶ τῆς ἐξ αὑτοῦ
διαδοχῆς εἰρῆσθαι ταῦτα, οὐκ ἀγνοητέον ὅτι μέ·-
χρις Ἰεχονίου καὶ τῆς είς Βαϐυλῶνα αἰχμαλω-
σίας, καὶ ἡ ἀπὸ Δαϐὶδ καὶ Σολομῶνος διαδοχὴ τῆς
βασιλείας διήρκησε, μηδενὸς μετὰ τὸν Ἰεχονίαν ἐπὶ
τὸν θρόνον τοῦ Δαϐὶδ καταστάντος. Θέα δὲ ὼς καὶ
τοῦτο προσέθηκενή προφητεία περὶ τοῦ θεσπιξομένου
φήσασα ’ ι Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα · καὶ⁹ αὐτὸς
ἔσται μοι είς υἱόν. ι Καὶ ὲν ἑτέρῳ πάλιν ’ ι Αὐτὸς
ὲπικαλέσεταί με· Πατήρ μου εἴ σύ · κάγὼ πρωτότο- D
κον θήσομαι αὐτόν’ ι ὅπερ ἀνοίκειον γένοιτ’ ἂν Σο-
λομῶνι.
β’. Παραθετέον δὲ τὰ περὶ αὐτοῦ ὲν Βασιλείαις ἕστο-
ρούμενα ὲν τούτοις ι Καὶ 6 βασιλεὺς Σολομῶν ἦν
φιλογύνης · καλ⁹ ἔλαϐε γυναῖκας ἀλλοτρίας πολλάς ⁶
καὶ τήν θυγατέρα Φαραὼ, Μωαϐίτιδας, καὶ Ἀμμα-
νίτιδας, καὶ Ἰδουμαίας, Σύρας,Χε⁸τταία;, καὶ Ἀμορ-
¹⁶ Psal. cum, ‘2. " Psal. Lxxxvm, 4. ’⁸ ll Reg. vn,l3. " ll Reg. vn, 14. ¹¹ Psal. tum", 27.
(l5l Abhinc partem non modicam epistola: prae-
termisit epitoma: Eusebiaua: auctor.
(H) Hunc fuisse epistola: Africani finem, testis
EuSebius loc. cit. dicens : Kal. ἐπὶ τέλει δὲ τῆς αὐτῆς
ἐπιπολῆς, προστίθησι ταύτα· Ματθὰν 6 ἀπὸ Σολο-