PG 26, col. 17
In inglese: Against the Arians. (Orationes contra Arianos IV.) 1.8
Ut enim suam contra Dei Verbum exprompsitim-
pietatem, omnibus statim rebus excidit, cunctisque
825 compertum est eum in caeteris quoque igna-
rum esse,nibilque omnino quod verum sit sentire,
sed tantum simulatione uti. Qui enim vera de Pa-
tre is proferat, qui Filium, a quo Patris cognitio
omnis impertitur, audet negare ‘I Vel qui recte de
Spiritu sancto ille opinabitur, qui de Filio, a quo
ipse datur,impie non veretur loqui? Quis illi credat
de resurrectione disserenti, qui Christum propter
nos factum primogenitum ex mortuis ¹² negat? Qui
vero fieri potest ut is, qui germanam ac veram Filii Β
__ m,“ . . .- . .
ex Patre generationem plane ignorat: circa ejus-
dem corporeum adventum non erret? lta enim et
olim Judmi, postquam Verbum negaverunt, et di-
xerunt, Non habemus regem nisi Caesarem ‘3, rebus
omnibus continuo spoliati sunt, ac luce lucerna,
unguenti odore, prophetiae cognitione, ipsaque ve-
ritate nudi sunt destituti, qui et modo nihil intelli-
gentes tanquam in tenebris ambulant. Enimvero
quis talia audivit unquam ἰ’ Aut unde vela quo
hujusce haeresis adulatores muneribus corrupti ista
didicere? Quis illos, cum Christianas religionis
elementis informabantur,quidquam simile docuit Ρ
· Quis illis dixit, rerum creatarum cultu dimisso,
iterum accedite ut rem creatam et factam colatis ‘I
Quod si ipsi nunc primum hinc se audire fatentur,
non ergo inficientur alienam esse hancce haeresim
neque a Patribus traditam.Quod autem a Patribus
traditum non est, sed novissime est excogitatum,
cujus, quaeso, generis esse censendum est, quam
ejus de quo dixit beatus Paulus : In postremis
temporibus discedent quidam α sana fide, attendentes
spiritibus erroris et doctrinis daemoniorum, in hypo-
crisi loquentium mendacium, et cauteriatam habentium suam conscientiam “, et avertentium se a veritate ¹⁶.
9. Ecce enim nos quidem ex divinis Scripturis
libere et confidenter de pia rectaque fide loquimur,
quam et tanquam lucernam super candelabrum col-
locamus, dicentes: Filius verus natura et genuinus
est Patris, ejusque substantiis proprius, Sapientia
unigenita, Verbum verum ac unicum Dei ipse est,
non res creata vel facta, sed proprius substantia
Patris fetus. Quocirca Deus est verus, veroque Pa-
³³ Coloss. ι, l8. ¹³ Joan. xxx, 15. ¹⁴ Ι Tim. IV,
(Βυβεευετ. Gobler. et Felckm. 1, οὕτω τὰς ἅλ-
λᾳξ. Mon'Felclam. 2_et editi ἔπλασφι et legit Nan-
nius,_qui vertit confinxit- Alii ἐπλάνησεν.
(82) Sic Reg. Gobler. et Felckm. 1. Alii vero
ἐπίϐαλών .
(83) Seguerian. Basilicus. νει-Αηειὶοεηημηδὲν
ὅλωςζΑΙὶἱῖξῑ editi, μηὸὶ ὅλως. Ibid. Félc. 5, ἀληθὲς
M:§CSe‘gu2;iaon"Il(Bc γάρ ἃν ἀληθεύω-ῃ. Alii
, ω γαρ η ευσει.
ϐίιιιι, πως γαρ αΛηυευσει.
(84) Sic Seguer. et Reg. At Gobler. et Felc. 1, εἲ
, πως γαρ αΛηῠευσει.
(διε) Sic Se uer. et neg. At uomer. et relc. 1
τὸν τοῦτο. Feige. 5, εἷς τοῦτο. Editi είς τὸν τοῦτον.
85) Gob_lerian.et_Felc. 4, Κύριον.
86) Anglican., κτίστην.
pietatem, omnibus statim rebus excidit, cunctisque
825 compertum est eum in caeteris quoque igna-
rum esse,nibilque omnino quod verum sit sentire,
sed tantum simulatione uti. Qui enim vera de Pa-
tre is proferat, qui Filium, a quo Patris cognitio
omnis impertitur, audet negare ‘I Vel qui recte de
Spiritu sancto ille opinabitur, qui de Filio, a quo
ipse datur,impie non veretur loqui? Quis illi credat
de resurrectione disserenti, qui Christum propter
nos factum primogenitum ex mortuis ¹² negat? Qui
vero fieri potest ut is, qui germanam ac veram Filii Β
__ m,“ . . .- . .
ex Patre generationem plane ignorat: circa ejus-
dem corporeum adventum non erret? lta enim et
olim Judmi, postquam Verbum negaverunt, et di-
xerunt, Non habemus regem nisi Caesarem ‘3, rebus
omnibus continuo spoliati sunt, ac luce lucerna,
unguenti odore, prophetiae cognitione, ipsaque ve-
ritate nudi sunt destituti, qui et modo nihil intelli-
gentes tanquam in tenebris ambulant. Enimvero
quis talia audivit unquam ἰ’ Aut unde vela quo
hujusce haeresis adulatores muneribus corrupti ista
didicere? Quis illos, cum Christianas religionis
elementis informabantur,quidquam simile docuit Ρ
· Quis illis dixit, rerum creatarum cultu dimisso,
iterum accedite ut rem creatam et factam colatis ‘I
Quod si ipsi nunc primum hinc se audire fatentur,
non ergo inficientur alienam esse hancce haeresim
neque a Patribus traditam.Quod autem a Patribus
traditum non est, sed novissime est excogitatum,
cujus, quaeso, generis esse censendum est, quam
ejus de quo dixit beatus Paulus : In postremis
temporibus discedent quidam α sana fide, attendentes
spiritibus erroris et doctrinis daemoniorum, in hypo-
crisi loquentium mendacium, et cauteriatam habentium suam conscientiam “, et avertentium se a veritate ¹⁶.
9. Ecce enim nos quidem ex divinis Scripturis
libere et confidenter de pia rectaque fide loquimur,
quam et tanquam lucernam super candelabrum col-
locamus, dicentes: Filius verus natura et genuinus
est Patris, ejusque substantiis proprius, Sapientia
unigenita, Verbum verum ac unicum Dei ipse est,
non res creata vel facta, sed proprius substantia
Patris fetus. Quocirca Deus est verus, veroque Pa-
³³ Coloss. ι, l8. ¹³ Joan. xxx, 15. ¹⁴ Ι Tim. IV,
(Βυβεευετ. Gobler. et Felckm. 1, οὕτω τὰς ἅλ-
λᾳξ. Mon'Felclam. 2_et editi ἔπλασφι et legit Nan-
nius,_qui vertit confinxit- Alii ἐπλάνησεν.
(82) Sic Reg. Gobler. et Felckm. 1. Alii vero
ἐπίϐαλών .
(83) Seguerian. Basilicus. νει-Αηειὶοεηημηδὲν
ὅλωςζΑΙὶἱῖξῑ editi, μηὸὶ ὅλως. Ibid. Félc. 5, ἀληθὲς
M:§CSe‘gu2;iaon"Il(Bc γάρ ἃν ἀληθεύω-ῃ. Alii
, ω γαρ η ευσει.
ϐίιιιι, πως γαρ αΛηυευσει.
(84) Sic Seguer. et Reg. At Gobler. et Felc. 1, εἲ
, πως γαρ αΛηῠευσει.
(διε) Sic Se uer. et neg. At uomer. et relc. 1
τὸν τοῦτο. Feige. 5, εἷς τοῦτο. Editi είς τὸν τοῦτον.
85) Gob_lerian.et_Felc. 4, Κύριον.
86) Anglican., κτίστην.