PG 26, col. 837
Καὶ γὰρ καὶ παρ’ ὑμῖν (2) λοιπὸν μοναστήρια, καὶ
τὸ τῶν μοναχῶν ὄνομα πολιτεύεται. Ταύτην μὲν οὖν
τὴν πρόθεσιν⁹δικαίως ἄν τις ἐπαινέσειε , καὶ εὐχομέ-
νων ὑ μῶν (5), ό Θεὸς τελειώσειεν ο ἐπειδὴ δὲ ἀπῃτή-
σατε καὶ παρ’ ἐμοῦ περ)⁸ τῆς πολιτείας τοῦ μακαρίου
Ἀντωνίου, μαθεῖν θέλοντες ὅπως τε ἧρξατο τῆς ἀσκή-
σεως , καὶ τίς ἦν πρὸ ταύτης, καὶ ὁποῖον ἔσχε τοῦ
βίου τὸ τέλος, καὶ εἰ (4) ἀληθῆ τά περὶ αὑτοῦ λεγό-
μενά ἐστιν, ἵνα καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου ζῆλον ἑαυτοὺς
ἀγάγητε · μετὰ πολλῆς προθυμίας ἐδεξάμην τὸ παρ’
ὑμῶν ἐπίταγμα. Κάμοὶ γὰρ μέγα κέδρος ὠφελείας
ἐστὶ καὶ τὸ μόνον Ἀντωνιου μνημονεύειν. Οἶδα δὲ,
ὅτι καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες, μετὰ τοῦ θαυμάσαι τὸν ἄν·
θρωπον, θελήσετε καὶ ζηλῶσαι τὴν ἐκείνου πρόθεσιν ο
ἔστι γὰρ μοναχοῖς ἱκανὸς χαρακτὴρ πρὸς ἄσκησιν ὁ
Ἀντωνίου βίος. Οἷς μὲν (5) οὖν ἠκούσατε περὶ αὑτοῦ
παρὰ τῶν ἀπαγγειλάντων, μὴ ἀπιστήσητε, ὀλίγα δὲ
μᾶλλον ἀκηκοέναι παρ’ αὐτῶν νομίζετε · πάντωςιγὰρ
κάκεῖνοι μόγις (6) τοσαῦτα διηγήσαντο. Ἐπεὶ κάγὼ,
προτραπεὶς παρ’ ὑμῶν, ὅσα ἂν διὰ τῆς ἐπιστολῆς ση-
μανῶ, ὀλίγα τῶν ἐκείνου μνημονεύσας ἐπιστείλω· καὶ
ὑμεῖς δὲ μὴ παύσησθε τοὺς ἐνθένδε πλέοντας ἐρω-
τᾷν. Ἴσως γὰρ , ἑκάστου λέγοντος ὅπερ οἶδε, μόγις
ἐπαξίως ή περὶ ἐκείνου γένηται διήγησις. Ἐϐουλό-
μην γὰρ οὖν, δεξάμενος ὑμῶν τὴν ἐπιστολὴν , μετα-
Athanasius episcopus ad peregrinos fratres.
Optimum , fratres , iniistis certamen ,Jaut mquare Egypti monachos (7), aut superare nitentes virtutis
instantia. Etenim apud vos jam plurima (8) sunt‘iiionasterial: monachorum quoque'nomenest celebre : et
hanc voluntatem vestram juste‘ quisque mirabitur :_orantibusqu_e vobis optatuinnDeus tribuet efl‘ectum.
Quoniam igitur exegistis a'me , utgvobis scriberem de conversatione beati Antonii, volentibus discere,
quemadmodum coeperit , quive4(9) fuerit ante sanctum propositum, qualem etiam habuerit terminum vitae,
etsi vera sint ea, quae de ipso fama dispersit, ut ad ejus aemulationem atque exemplum vos instituere (l0)
possitis; magna cum laetitia suscepi vestrae charitatis imperi-um. Etenim mihi ingens lucrum est atque
utilitas hoc ipsum, quod recordor Antonii : et vos cum admiratione audientes. scio ejus pro ositum cupere
sectari : perfecta siquidem est ad virtutem via (11). Antonium seire auis fuerit. Erao ut Breviter dicam.
sectari : per—fecta’siquidem est ad virtutem via (11).
et omnibus- num de eo referentium sermo iactavit ( 2
et omnibus, qua: de eo referentium sermo jactavit_(
maximis: quia non ambigo, nec eos omnia potuisse cognoscere , cum et ego rogatus a vobis , quanta-
(2) Sic Regius l_et Jesuit. EAditi_ e_t_ alii, γάρ παρ’ C (7) Sic omnes manuscripti. Editi, aquari Αἰθυ-
ὑμῖν, Οηιίεεοᾶαί. Mox Regius 2, Colb. 2, ὄνομα, ut
legit Evagrius. Alii et editi, σχῆμα.
(ὅ) ϐοῇ). 2, ἡμῖνῖλῐηίνα ὶᾱεῴειξω _Re_gio 2, μα-
καρίου. Editi e't' alii, ἁγίου. Quod ait Athanasius
paulo inferius, se narraturum qualis. fuerit vitae ex-
Itus Antonii, liquidorconfutat eos qui alunt Athana-
sium, lvi‘venie Aintonio, ejus consci‘ipsisse vitam. Et
sane mortem ejus fuse narrat sub tinem.
ξι) Regius 1; Colb. 2 et desuit., si. _Alii_et editi,
ᾗ. Quod ait infra, Κὰμοὶ γὰρ μέγα κέρδος ᾠφελείας
ἔστι καὶ τὲ μόνον Ἀντωνίού μνημονεύειν, imitatus
videtur ex Xenophonte lib. tv Ἀπομνημονευμ. p.
790,_ ἐπεὶ καὶ ea ἐκείνου (Σωκρ-άτουςλμεμνῆσθαι.μῂ
παρόντος, οὑν μικρά ὠφελεῖ τοὺς εζωθότας τε αὑτῷ
συνεῖναιζϋιιί haud multum absimile habet Plato In
Phtedone, p.
(5) ~Re'gi'us 2 et Colb. 5, ἃ μὲν οὗν. Infra Colb. 2,
imiimi). 2 hic et infra, μόλις. Mox idem, ὅσα δ’ ἄν.
ε.
τὸ τῶν μοναχῶν ὄνομα πολιτεύεται. Ταύτην μὲν οὖν
τὴν πρόθεσιν⁹δικαίως ἄν τις ἐπαινέσειε , καὶ εὐχομέ-
νων ὑ μῶν (5), ό Θεὸς τελειώσειεν ο ἐπειδὴ δὲ ἀπῃτή-
σατε καὶ παρ’ ἐμοῦ περ)⁸ τῆς πολιτείας τοῦ μακαρίου
Ἀντωνίου, μαθεῖν θέλοντες ὅπως τε ἧρξατο τῆς ἀσκή-
σεως , καὶ τίς ἦν πρὸ ταύτης, καὶ ὁποῖον ἔσχε τοῦ
βίου τὸ τέλος, καὶ εἰ (4) ἀληθῆ τά περὶ αὑτοῦ λεγό-
μενά ἐστιν, ἵνα καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου ζῆλον ἑαυτοὺς
ἀγάγητε · μετὰ πολλῆς προθυμίας ἐδεξάμην τὸ παρ’
ὑμῶν ἐπίταγμα. Κάμοὶ γὰρ μέγα κέδρος ὠφελείας
ἐστὶ καὶ τὸ μόνον Ἀντωνιου μνημονεύειν. Οἶδα δὲ,
ὅτι καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες, μετὰ τοῦ θαυμάσαι τὸν ἄν·
θρωπον, θελήσετε καὶ ζηλῶσαι τὴν ἐκείνου πρόθεσιν ο
ἔστι γὰρ μοναχοῖς ἱκανὸς χαρακτὴρ πρὸς ἄσκησιν ὁ
Ἀντωνίου βίος. Οἷς μὲν (5) οὖν ἠκούσατε περὶ αὑτοῦ
παρὰ τῶν ἀπαγγειλάντων, μὴ ἀπιστήσητε, ὀλίγα δὲ
μᾶλλον ἀκηκοέναι παρ’ αὐτῶν νομίζετε · πάντωςιγὰρ
κάκεῖνοι μόγις (6) τοσαῦτα διηγήσαντο. Ἐπεὶ κάγὼ,
προτραπεὶς παρ’ ὑμῶν, ὅσα ἂν διὰ τῆς ἐπιστολῆς ση-
μανῶ, ὀλίγα τῶν ἐκείνου μνημονεύσας ἐπιστείλω· καὶ
ὑμεῖς δὲ μὴ παύσησθε τοὺς ἐνθένδε πλέοντας ἐρω-
τᾷν. Ἴσως γὰρ , ἑκάστου λέγοντος ὅπερ οἶδε, μόγις
ἐπαξίως ή περὶ ἐκείνου γένηται διήγησις. Ἐϐουλό-
μην γὰρ οὖν, δεξάμενος ὑμῶν τὴν ἐπιστολὴν , μετα-
Athanasius episcopus ad peregrinos fratres.
Optimum , fratres , iniistis certamen ,Jaut mquare Egypti monachos (7), aut superare nitentes virtutis
instantia. Etenim apud vos jam plurima (8) sunt‘iiionasterial: monachorum quoque'nomenest celebre : et
hanc voluntatem vestram juste‘ quisque mirabitur :_orantibusqu_e vobis optatuinnDeus tribuet efl‘ectum.
Quoniam igitur exegistis a'me , utgvobis scriberem de conversatione beati Antonii, volentibus discere,
quemadmodum coeperit , quive4(9) fuerit ante sanctum propositum, qualem etiam habuerit terminum vitae,
etsi vera sint ea, quae de ipso fama dispersit, ut ad ejus aemulationem atque exemplum vos instituere (l0)
possitis; magna cum laetitia suscepi vestrae charitatis imperi-um. Etenim mihi ingens lucrum est atque
utilitas hoc ipsum, quod recordor Antonii : et vos cum admiratione audientes. scio ejus pro ositum cupere
sectari : perfecta siquidem est ad virtutem via (11). Antonium seire auis fuerit. Erao ut Breviter dicam.
sectari : per—fecta’siquidem est ad virtutem via (11).
et omnibus- num de eo referentium sermo iactavit ( 2
et omnibus, qua: de eo referentium sermo jactavit_(
maximis: quia non ambigo, nec eos omnia potuisse cognoscere , cum et ego rogatus a vobis , quanta-
(2) Sic Regius l_et Jesuit. EAditi_ e_t_ alii, γάρ παρ’ C (7) Sic omnes manuscripti. Editi, aquari Αἰθυ-
ὑμῖν, Οηιίεεοᾶαί. Mox Regius 2, Colb. 2, ὄνομα, ut
legit Evagrius. Alii et editi, σχῆμα.
(ὅ) ϐοῇ). 2, ἡμῖνῖλῐηίνα ὶᾱεῴειξω _Re_gio 2, μα-
καρίου. Editi e't' alii, ἁγίου. Quod ait Athanasius
paulo inferius, se narraturum qualis. fuerit vitae ex-
Itus Antonii, liquidorconfutat eos qui alunt Athana-
sium, lvi‘venie Aintonio, ejus consci‘ipsisse vitam. Et
sane mortem ejus fuse narrat sub tinem.
ξι) Regius 1; Colb. 2 et desuit., si. _Alii_et editi,
ᾗ. Quod ait infra, Κὰμοὶ γὰρ μέγα κέρδος ᾠφελείας
ἔστι καὶ τὲ μόνον Ἀντωνίού μνημονεύειν, imitatus
videtur ex Xenophonte lib. tv Ἀπομνημονευμ. p.
790,_ ἐπεὶ καὶ ea ἐκείνου (Σωκρ-άτουςλμεμνῆσθαι.μῂ
παρόντος, οὑν μικρά ὠφελεῖ τοὺς εζωθότας τε αὑτῷ
συνεῖναιζϋιιί haud multum absimile habet Plato In
Phtedone, p.
(5) ~Re'gi'us 2 et Colb. 5, ἃ μὲν οὗν. Infra Colb. 2,
imiimi). 2 hic et infra, μόλις. Mox idem, ὅσα δ’ ἄν.
ε.