PG 29, col. 9
In inglese: The Hexæmeron 1.1
ἡ ἀρχὴ τῶν ὄντων, ἡ πηγὴ τῆς ζωῆς, τὸ νοερὸν φῶς,
ἡ ἀπρόσιτος σοφία, οὗτος Ἐποίησεν ὲν ἀρχῇ τὸν
ὥρα-δὸν καὶ τὴν γῆν.
3, Μὴ οὖν ἄναρχοι φαντάζου, ἄνθρωπε, τὰ ὁρώμεη
να, μηδὲ, ἐπειδὴ κυκλόπ περιτρέχει τὰ κατ’ οὗρανον
κινούμενα, ἡ δὲ τοῦ κύκλου ὰρλὴ τῇ προχείρῳ αἰσθή-
σει ἡμῶν οὒκ εὸληπτος, ἄναρχον εἶναι νομίσῃς τῶν
κυκλοφορικῶν σωμάτων τὴν φύσιν, Οὒδὲ γὰρ ὁ κύ
κλος οὗτος, τὸ ἐπίπεδον λέγω σχῆμα τὸ ὑπὸ μιᾶς
γραμμῆς περιεχόμενον, ἐπειδὴ διαφεύγει (94) τὴν
ἡμετέραν αἴσθησιν, καὶ οὔτε ὅθεν ἤρξατο ἐξευρεῖν (25) Β
δυνάμεθα, οὕτε εἷς ὃ κατέληξεν, ήδη καὶ ἄναρχον αὒ-
τὸν ὀφείλομεν ὓποτίθεσθᾶι, Ἀλλὰ κᾶν τὴν αἴσθησιν
διαςιόγῃ, τῇ γε ἀληθείᾳ πάντως ἀπό τινος ἤρξατο
ὃ κέντρῳ καὶ διαστήματι τινι περιγράψας αὒτον, Οὕ-
τω καὶ σὺ μὴ, ἐπειδὴ εἱς ἑαυτὰ σμνεύιι τὰ κύκλῳ
κινουμένα, τὸ τῆς κινήσεως αὑτῶν ὁμαλον, καὶ μη-
δενὶ μέσῳ (26) διακοπτόμενον, τὴν τοῦ ἄναρχον τὸν
κόσμον καὶ ἀτελεύτητον εἶναι σοι πλάνην ἐγκαταλί-
πῃ. Πιραγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου '
καὶ, Ὀ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παριλεύσονται (27).
Προαναφώνησις τῶν περὶ συντελείας δογμάτων καὶ
περὶ τῆς τοῦ κόσμου μεταποιήσιως, τὰ νυν ὲν βρα-
χέσι κατὰ τὴν στοιχείωσιν τῆς θεοπνεύστου διδα-
σκαλίας παριδιδόμενι. Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Oeric.
Τὰ ἀπὸ χρόνου ἀρξάμενα πᾶσα ἄνάγκη καὶ ἒν χρόνῳ
συντελεσῧῆναι, Εἰ (28) ἀρχὴν ἔχει λρονικὴν, μὴ ἀμ-
φιϐάλῃ( περὶ τοῦ τέλους, Γεωμετρίαι γὰρ καὶ ἀρι-
θμητικαὶ μέθοδοι, καὶ αἱ περὶ τῶν στερεῶν πραγμα-
τεῖαι, καὶ ἡ πιιλυϐρύλλητος ἀστρονομία¹ ἡ πολυάσχο-
λος ματαιότης, πρὸς ποῖον καταστρέφουσι τέλος;
Εἴπερ οἶ περὶ ταῦτα ἐσπουδακότες συναΐδιρν εἶναι
τῷ κτίστῃ τῶν ὅλων Θεῷ καὶ τὸν ὁρώμενον τοῦτον
κόσμον δίενοήθησαν, φρὸς τὴν αὒτὴν δόξαν ἀγαγόν-
5 l Cor. vu, 3|. ϐ Matth. xxxv, 35.
(23) Colb. secundus πολύτιμον ὅννμαι. Nec ita
multo post idem codex cum Combefxb ἐγαπητὸν..
ἀξίωμιξνηαᾴεδταςς amabilistideum unus Reh. μετει-
ληχότι Infra Bodl. cum Θάἱιίενέπειδὴγκύκλῳ σε.
Coisl, secundus ἒν κύκΑιμ σε, duabus itidem voci~
bus._ At Regesextus unica voce κύκλῳσε ; sed scri-
bendum, ni tallor, κυκλόσε, non κύκλωσε.
(⁵24) Editi auge-5n, At uterque line. etnalii-duo‘
φέεᾶᾇιριῳεύγει. ἓῐηίίἰη mss sex καὶ οὔτε, Deest καί
ιιι e itis.
in editis.
(25) Colb., primus εὒρεζν. Mox idem ms. τὸ εἶδος
sessim. Editi διᾴρεύγει. Nec ita multo post mss.
quinque ὁ κέντρῳ Editi ὀ τῷ κέντρῳ.
(26) Sic uterque Duc.et Anglic. et Colb.secuu-
dus cum Regiis primo et quinto. Editi cum Colb.
primo μῃδενὶ μέσον, ιηεΙθζΜοκ editio ,Basil. cum
Colb. primo ἐιμιταλείπῃ, Reg. secundus ἐγκατα-
).txo:.'Eilitio Paris cum aliquibus mss. ἐγκατα-
λίπῃ.
(27) Edili cum Reg. primo et cum sacro textu
παρελεύσονται. ΑΙ. quinque alii rms. παρελεῦσεται,
itautllonge ficu). primus παραδεδομένα,
(28) Sic editio Basil. cum sex msss. AteditioiPa-r
ris. εἰ γάρ. ῌοιγῳιίηίιυο ms. ipeifiqu.___fi_lditi
ἀμφιϐάλλεις. Quod ait Combefistus,hanc Basilli do-
ἡ ἀπρόσιτος σοφία, οὗτος Ἐποίησεν ὲν ἀρχῇ τὸν
ὥρα-δὸν καὶ τὴν γῆν.
3, Μὴ οὖν ἄναρχοι φαντάζου, ἄνθρωπε, τὰ ὁρώμεη
να, μηδὲ, ἐπειδὴ κυκλόπ περιτρέχει τὰ κατ’ οὗρανον
κινούμενα, ἡ δὲ τοῦ κύκλου ὰρλὴ τῇ προχείρῳ αἰσθή-
σει ἡμῶν οὒκ εὸληπτος, ἄναρχον εἶναι νομίσῃς τῶν
κυκλοφορικῶν σωμάτων τὴν φύσιν, Οὒδὲ γὰρ ὁ κύ
κλος οὗτος, τὸ ἐπίπεδον λέγω σχῆμα τὸ ὑπὸ μιᾶς
γραμμῆς περιεχόμενον, ἐπειδὴ διαφεύγει (94) τὴν
ἡμετέραν αἴσθησιν, καὶ οὔτε ὅθεν ἤρξατο ἐξευρεῖν (25) Β
δυνάμεθα, οὕτε εἷς ὃ κατέληξεν, ήδη καὶ ἄναρχον αὒ-
τὸν ὀφείλομεν ὓποτίθεσθᾶι, Ἀλλὰ κᾶν τὴν αἴσθησιν
διαςιόγῃ, τῇ γε ἀληθείᾳ πάντως ἀπό τινος ἤρξατο
ὃ κέντρῳ καὶ διαστήματι τινι περιγράψας αὒτον, Οὕ-
τω καὶ σὺ μὴ, ἐπειδὴ εἱς ἑαυτὰ σμνεύιι τὰ κύκλῳ
κινουμένα, τὸ τῆς κινήσεως αὑτῶν ὁμαλον, καὶ μη-
δενὶ μέσῳ (26) διακοπτόμενον, τὴν τοῦ ἄναρχον τὸν
κόσμον καὶ ἀτελεύτητον εἶναι σοι πλάνην ἐγκαταλί-
πῃ. Πιραγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου '
καὶ, Ὀ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παριλεύσονται (27).
Προαναφώνησις τῶν περὶ συντελείας δογμάτων καὶ
περὶ τῆς τοῦ κόσμου μεταποιήσιως, τὰ νυν ὲν βρα-
χέσι κατὰ τὴν στοιχείωσιν τῆς θεοπνεύστου διδα-
σκαλίας παριδιδόμενι. Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Oeric.
Τὰ ἀπὸ χρόνου ἀρξάμενα πᾶσα ἄνάγκη καὶ ἒν χρόνῳ
συντελεσῧῆναι, Εἰ (28) ἀρχὴν ἔχει λρονικὴν, μὴ ἀμ-
φιϐάλῃ( περὶ τοῦ τέλους, Γεωμετρίαι γὰρ καὶ ἀρι-
θμητικαὶ μέθοδοι, καὶ αἱ περὶ τῶν στερεῶν πραγμα-
τεῖαι, καὶ ἡ πιιλυϐρύλλητος ἀστρονομία¹ ἡ πολυάσχο-
λος ματαιότης, πρὸς ποῖον καταστρέφουσι τέλος;
Εἴπερ οἶ περὶ ταῦτα ἐσπουδακότες συναΐδιρν εἶναι
τῷ κτίστῃ τῶν ὅλων Θεῷ καὶ τὸν ὁρώμενον τοῦτον
κόσμον δίενοήθησαν, φρὸς τὴν αὒτὴν δόξαν ἀγαγόν-
5 l Cor. vu, 3|. ϐ Matth. xxxv, 35.
(23) Colb. secundus πολύτιμον ὅννμαι. Nec ita
multo post idem codex cum Combefxb ἐγαπητὸν..
ἀξίωμιξνηαᾴεδταςς amabilistideum unus Reh. μετει-
ληχότι Infra Bodl. cum Θάἱιίενέπειδὴγκύκλῳ σε.
Coisl, secundus ἒν κύκΑιμ σε, duabus itidem voci~
bus._ At Regesextus unica voce κύκλῳσε ; sed scri-
bendum, ni tallor, κυκλόσε, non κύκλωσε.
(⁵24) Editi auge-5n, At uterque line. etnalii-duo‘
φέεᾶᾇιριῳεύγει. ἓῐηίίἰη mss sex καὶ οὔτε, Deest καί
ιιι e itis.
in editis.
(25) Colb., primus εὒρεζν. Mox idem ms. τὸ εἶδος
sessim. Editi διᾴρεύγει. Nec ita multo post mss.
quinque ὁ κέντρῳ Editi ὀ τῷ κέντρῳ.
(26) Sic uterque Duc.et Anglic. et Colb.secuu-
dus cum Regiis primo et quinto. Editi cum Colb.
primo μῃδενὶ μέσον, ιηεΙθζΜοκ editio ,Basil. cum
Colb. primo ἐιμιταλείπῃ, Reg. secundus ἐγκατα-
).txo:.'Eilitio Paris cum aliquibus mss. ἐγκατα-
λίπῃ.
(27) Edili cum Reg. primo et cum sacro textu
παρελεύσονται. ΑΙ. quinque alii rms. παρελεῦσεται,
itautllonge ficu). primus παραδεδομένα,
(28) Sic editio Basil. cum sex msss. AteditioiPa-r
ris. εἰ γάρ. ῌοιγῳιίηίιυο ms. ipeifiqu.___fi_lditi
ἀμφιϐάλλεις. Quod ait Combefistus,hanc Basilli do-