PG 36, col. 515
nea ψιωιιιιιι quuuuuu διιη, υ. δυννυπ, υ- --.. ,-
fecti, ut eorum impetus vix reprimi possint. Quod
mus—qui equis et 789 spectaculis oblectantur;exsi-
liunt enim,clamant,pulverem in coelum mittunt,se-
dentes habenas motlcrantur,aerem verberant.oquos
urutco ιιαυνι-μυ ...ν--ν-..---..- ,μη ,η _ ι
digitisquasi scuticis, in alterum atque alterum la-
mgtus.quast δυυιιιριθ, ιιι alio: υιιι nuru. ..ην- ...... -.-
tus subindejungunt, cum nihil horum inipsorum
tus sumnuejtmgum, ιυιιι unm ..νη-ι.. ..ων-η-
potestate situm sit : facile inter se aurigas, equos,
pou-35mm διιυιιι οη . tum“, ..ηυ- .... ...... 13..-, -.ι-η,
equorum stationes, certaminis duces permutant ;
c υυι υιιι “anu-um, νν.-...--.--,- -, , ἡ Ι 7
idqque quinam tandem? Paupcres plerumque atque
taque quum". ιιιιιιισιιι. ι nupta... γ.ν.......,...ν ..-Ἰ-ν
inopia laborantes, et quibus ne in unum quidem
Inopia ιξωυι-ειιιιεδ, σι ψιιυυσ ut. ... ....-." .,_..-----
diem victus suppetit : hoc ipslS quoque plane circa
metu νιυιυθ δυμγυιη . Ιιυν ιιι nu quo“..- In..-" --- -_
praeceptores suos, aliosque ejusdem artis proles-
μιϊιεευμιυιυδ συυο, unwun νδυυυν... ...-.- Γ---
sores, eorumque annulos accidit; in hoc nimirum |
elaborantibus, ut et plures ipsi sint, et illos opera
sua locupletiores elficiant.Atque earesvehementer
εώδιιιθιὶίιίξι prodigiosa est. Praaoccupantur urbes, σιν.
ium cacumina, catmpi, solitudines, omnes deniqueAAttlicm ac rel‘i‘qp‘m Graeciaa par-
ν ··- ⁸ κ-ι-- Α- -... ε.. ἔοι-..ηοω ο Δ...
vim, portus, montium cacumina, campi,
tes, atque adeo incolarum maxima pars,
XVI: Cum autem juvenis quispiam accesserit,
atque in eorum, a quibus captus est, manus et
poiestatem venerit (venit autem, vel Sponte, vel
coactus), tum Attica hanc illis consuetudo est, lu-
dusque'rei serite admistus: Primum, apud eorum
aliqdem, qui priores ipsum arripuerint, hospitio
acdipitur, vel amicorum, vel propinquorum, vel
qui ejusdem sunt patriae,vel qui sophistices artem
apprime callent, ac lucra magistris conciliant, eo-
qh; nomine apud eos sumino honore ac pretio
quc ιιυιιιιιιῠ αγιιυ υυσ mnu"... --....n, ..., ,ηηη
suntzquandoquidem illis mercedis loco est, habere
qui ipsorum commodis studeant.Deinde a quoli-
bet cavillis lacessitur; quod quidem, ni fallor, eo
faciunt, ut eorum, qui nuper advenerunt, fastum
reprimant, atque a principio ipsos in potestate
redigant. Lacessitur autem : ab aliis, audacius;ab
aliisvurbanius, prout ille, vel rusticis et ineptis
est moribus—vel urbanitate praeditus. Atque id
ignaris quidem horrendum valde et inhumanum
videturflis autem perquam jucundum et suave,
qui hoc. prius norunt.Amplior enim est haec mina-
rum ostentatio,quam 788 resipsa.Tum per forum
ad balneum cum pompa deducitur. Pompa autem
hoc modo se habet ε Qui deducendi juvenis mune-
re funguntur, ordlne collocati, atque aequis spatiis
(44) Παίουσι τὸν cipe, etc. Nicetas hunc, locum D
sic e'xponit ac distinguit} Ἀντὶ τοῦ παίειν τοὺς
’ίππους ταῖς μάστιξι, τὸν ἀέρα παιουσιν τοῖς δακτύ-
λοις’ «Aerem digitis verbe_rant,cum equos scuticis
verberare non possintald totum refertur, non ad
certantes, sed ad certaminum spectatores, quibus
cum non liceat equos scuticis verberar_e,authabe-
nas moderari, tamen vel clamando, vel digitis,seu
manibus plaudendo, saepe aurigarum conatus mo
litiones frangunt, et equorum impetumdeturbant.
(45) Ως ιῖἀστιξι. Deest in ⁵Ρζιιεη Cypr. Billt
ιι Stimulis, ἰ quam interpretationem non probat
Combetisius, quod ad metaphoram inepta sit, nec
voci Griecaa respondeat.
(46) Εὒπορήσᾶντες. Regg. bm, ph. et Or. 2, se.
πορήσίοντις.
(47) Τῶν. Deest in Reg. ιι.
fecti, ut eorum impetus vix reprimi possint. Quod
mus—qui equis et 789 spectaculis oblectantur;exsi-
liunt enim,clamant,pulverem in coelum mittunt,se-
dentes habenas motlcrantur,aerem verberant.oquos
urutco ιιαυνι-μυ ...ν--ν-..---..- ,μη ,η _ ι
digitisquasi scuticis, in alterum atque alterum la-
mgtus.quast δυυιιιριθ, ιιι alio: υιιι nuru. ..ην- ...... -.-
tus subindejungunt, cum nihil horum inipsorum
tus sumnuejtmgum, ιυιιι unm ..νη-ι.. ..ων-η-
potestate situm sit : facile inter se aurigas, equos,
pou-35mm διιυιιι οη . tum“, ..ηυ- .... ...... 13..-, -.ι-η,
equorum stationes, certaminis duces permutant ;
c υυι υιιι “anu-um, νν.-...--.--,- -, , ἡ Ι 7
idqque quinam tandem? Paupcres plerumque atque
taque quum". ιιιιιιισιιι. ι nupta... γ.ν.......,...ν ..-Ἰ-ν
inopia laborantes, et quibus ne in unum quidem
Inopia ιξωυι-ειιιιεδ, σι ψιιυυσ ut. ... ....-." .,_..-----
diem victus suppetit : hoc ipslS quoque plane circa
metu νιυιυθ δυμγυιη . Ιιυν ιιι nu quo“..- In..-" --- -_
praeceptores suos, aliosque ejusdem artis proles-
μιϊιεευμιυιυδ συυο, unwun νδυυυν... ...-.- Γ---
sores, eorumque annulos accidit; in hoc nimirum |
elaborantibus, ut et plures ipsi sint, et illos opera
sua locupletiores elficiant.Atque earesvehementer
εώδιιιθιὶίιίξι prodigiosa est. Praaoccupantur urbes, σιν.
ium cacumina, catmpi, solitudines, omnes deniqueAAttlicm ac rel‘i‘qp‘m Graeciaa par-
ν ··- ⁸ κ-ι-- Α- -... ε.. ἔοι-..ηοω ο Δ...
vim, portus, montium cacumina, campi,
tes, atque adeo incolarum maxima pars,
XVI: Cum autem juvenis quispiam accesserit,
atque in eorum, a quibus captus est, manus et
poiestatem venerit (venit autem, vel Sponte, vel
coactus), tum Attica hanc illis consuetudo est, lu-
dusque'rei serite admistus: Primum, apud eorum
aliqdem, qui priores ipsum arripuerint, hospitio
acdipitur, vel amicorum, vel propinquorum, vel
qui ejusdem sunt patriae,vel qui sophistices artem
apprime callent, ac lucra magistris conciliant, eo-
qh; nomine apud eos sumino honore ac pretio
quc ιιυιιιιιιῠ αγιιυ υυσ mnu"... --....n, ..., ,ηηη
suntzquandoquidem illis mercedis loco est, habere
qui ipsorum commodis studeant.Deinde a quoli-
bet cavillis lacessitur; quod quidem, ni fallor, eo
faciunt, ut eorum, qui nuper advenerunt, fastum
reprimant, atque a principio ipsos in potestate
redigant. Lacessitur autem : ab aliis, audacius;ab
aliisvurbanius, prout ille, vel rusticis et ineptis
est moribus—vel urbanitate praeditus. Atque id
ignaris quidem horrendum valde et inhumanum
videturflis autem perquam jucundum et suave,
qui hoc. prius norunt.Amplior enim est haec mina-
rum ostentatio,quam 788 resipsa.Tum per forum
ad balneum cum pompa deducitur. Pompa autem
hoc modo se habet ε Qui deducendi juvenis mune-
re funguntur, ordlne collocati, atque aequis spatiis
(44) Παίουσι τὸν cipe, etc. Nicetas hunc, locum D
sic e'xponit ac distinguit} Ἀντὶ τοῦ παίειν τοὺς
’ίππους ταῖς μάστιξι, τὸν ἀέρα παιουσιν τοῖς δακτύ-
λοις’ «Aerem digitis verbe_rant,cum equos scuticis
verberare non possintald totum refertur, non ad
certantes, sed ad certaminum spectatores, quibus
cum non liceat equos scuticis verberar_e,authabe-
nas moderari, tamen vel clamando, vel digitis,seu
manibus plaudendo, saepe aurigarum conatus mo
litiones frangunt, et equorum impetumdeturbant.
(45) Ως ιῖἀστιξι. Deest in ⁵Ρζιιεη Cypr. Billt
ιι Stimulis, ἰ quam interpretationem non probat
Combetisius, quod ad metaphoram inepta sit, nec
voci Griecaa respondeat.
(46) Εὒπορήσᾶντες. Regg. bm, ph. et Or. 2, se.
πορήσίοντις.
(47) Τῶν. Deest in Reg. ιι.