PG 40, col. 28
ΣΥΝ eeo
[ΑΤΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ
Πρὸς Εὐστάθιον πρεσϐύτερον καὶ Εὐσέϐιον διάκονον.
Ι)Εο JUVANTE ,
Ad Eustathium presbyterum et Eusebium diaconum.
β
’Ὠσπερ ἵππον εἰς ἐλασίαν ἐπιϐάτης ποσὶν ὐπονύτ-
των, καὶ μὴ βουλόμενον ὠκύποδα καθιστᾷ τὴν εὐ-
σταθῆ ὁδὸν βαδίζειν(1)ο οὕτω καὶ τὸν ἡμέτερον
πενηχρόφρονα νοῦν ὡραίοις (2) ποσὶν ἐλαύνεσθαι νυτ-
τόμενον ἐώρων δυοῖν ἀνδρῶν, πρεσϐυτέρου μὲν (5)
ἐνὸς, θατέρου δὲ διακόνου, εἰς τὰ ᾌσματα τῶν
ᾀσμάτων τὴν πνευματικὴν τῆς ἑρμηνείας πορείαν,
ἐλαυνόμενος ἀνεκϐάτοις (4) ἵστασθαι τοῖς ὄκνοις ἀστέ-
κτως (5). Παρακαλῶ δὲ ἄμφω τοὺς αὐτοὺς μὴ μό-
νον ὐπονύττειν καὶ διεγείρειν ἐπὶ τὸν τῆς ἑρμηνείας
δρόμον, ἀλλὰ καὶ δι’ εὐχῆς(6) πρὸς τὰ εὺθῆ τὸν νοῦν
χαλιναγωγῆσαι, ἵνα τὴν εὐθεῖαν (7) δραμόντες, ἀμεμ..
πτόν τε πορείαν βαδίσαντες, καὶ ι λόγον ὑγιῆ ’καὶ
ἀκατάγνωστον, ι κατὰ τὸν Ἀπόστολον, θέμενοι, Κύ-
B vix_ir1_dicatam primis litteris ἀστὲ . . . restitui ex
podLThualino.‘ Caeterum locus est_, opinor, paulo
implicatior et fortasse depravatus. Steph. salu-tatus
verba non persequitur, ac propterea facile inde se
extricat: vetus_vero interpres _vult quidem perse-
quiverba, sed ejus versio ipso Graeco'tcxtu e'st im-
prditiprs‘Legere malim, et'interpuugere, πρὸς τὴν
είς τιὰ "Astraea rei)! ᾀσμάτων πνευμξατικὴν τῆς ἐρ-
gave-iw; πορείαν. ’βλαυνόμενοε οὗνςάστέκτως ’ἀνεκ-
6ἀτοις ,ἀνίστασθαι-ὄκνοις,’παρακαλῶ ἄμφω, κ. τ. λ.
(6) Δι’ εὐχῆς. Ex codd. A'nxim. et'Theat. Nam
in Barb. litterae omnes deletae: meus cod‘. hic la.
cunam habet. ’
(7) Codex Barb. et ulcus habet εὑθ. . ., integram
vocem restitui ex cod. Thest.
[ΑΤΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ
Πρὸς Εὐστάθιον πρεσϐύτερον καὶ Εὐσέϐιον διάκονον.
Ι)Εο JUVANTE ,
Ad Eustathium presbyterum et Eusebium diaconum.
β
’Ὠσπερ ἵππον εἰς ἐλασίαν ἐπιϐάτης ποσὶν ὐπονύτ-
των, καὶ μὴ βουλόμενον ὠκύποδα καθιστᾷ τὴν εὐ-
σταθῆ ὁδὸν βαδίζειν(1)ο οὕτω καὶ τὸν ἡμέτερον
πενηχρόφρονα νοῦν ὡραίοις (2) ποσὶν ἐλαύνεσθαι νυτ-
τόμενον ἐώρων δυοῖν ἀνδρῶν, πρεσϐυτέρου μὲν (5)
ἐνὸς, θατέρου δὲ διακόνου, εἰς τὰ ᾌσματα τῶν
ᾀσμάτων τὴν πνευματικὴν τῆς ἑρμηνείας πορείαν,
ἐλαυνόμενος ἀνεκϐάτοις (4) ἵστασθαι τοῖς ὄκνοις ἀστέ-
κτως (5). Παρακαλῶ δὲ ἄμφω τοὺς αὐτοὺς μὴ μό-
νον ὐπονύττειν καὶ διεγείρειν ἐπὶ τὸν τῆς ἑρμηνείας
δρόμον, ἀλλὰ καὶ δι’ εὐχῆς(6) πρὸς τὰ εὺθῆ τὸν νοῦν
χαλιναγωγῆσαι, ἵνα τὴν εὐθεῖαν (7) δραμόντες, ἀμεμ..
πτόν τε πορείαν βαδίσαντες, καὶ ι λόγον ὑγιῆ ’καὶ
ἀκατάγνωστον, ι κατὰ τὸν Ἀπόστολον, θέμενοι, Κύ-
B vix_ir1_dicatam primis litteris ἀστὲ . . . restitui ex
podLThualino.‘ Caeterum locus est_, opinor, paulo
implicatior et fortasse depravatus. Steph. salu-tatus
verba non persequitur, ac propterea facile inde se
extricat: vetus_vero interpres _vult quidem perse-
quiverba, sed ejus versio ipso Graeco'tcxtu e'st im-
prditiprs‘Legere malim, et'interpuugere, πρὸς τὴν
είς τιὰ "Astraea rei)! ᾀσμάτων πνευμξατικὴν τῆς ἐρ-
gave-iw; πορείαν. ’βλαυνόμενοε οὗνςάστέκτως ’ἀνεκ-
6ἀτοις ,ἀνίστασθαι-ὄκνοις,’παρακαλῶ ἄμφω, κ. τ. λ.
(6) Δι’ εὐχῆς. Ex codd. A'nxim. et'Theat. Nam
in Barb. litterae omnes deletae: meus cod‘. hic la.
cunam habet. ’
(7) Codex Barb. et ulcus habet εὑθ. . ., integram
vocem restitui ex cod. Thest.