PG 40, col. 511
lieri, ut qui nunc incorporeus exsistit, conviva ac
mensa: particeps liat , videte quomodo pia cogitatio,
quod factu impossibile videbatur, facile reddiderit.
Quotidie enim, mquam unam, pro comedentium ra—
tione, partem martyri attribuunt. Eam autem unus
aliquis e convivis emens, deponit pecuniam ; idem
alter sequenti die, ac tertia, alius : sorsque illa
ἔην τὴν θάλασσαν τῆς ἀπάτης, πολυθεῖας λαίλαπι,
εία κυϐερνήσει. ἐνδοξε. παρέδραμες. λιμὴν γαληνό-
θείᾳ κυϐερνήσει, ἐνδοξε, παρέδραμες, λιμὴν γαληνό-
τατος πᾶσι γεγονὼς θαλαττεύουσι · Idololatriw pro-
cella tumens erroris mare, dicina gubernatione , Β combustus : clamansque, Benedictus'es. Deus meus
inclyte, prietercucurristi : universis marijactatis, por-
tus effectus tranquillissimus. Sic ubi—que Graecus
canon de spiritali Phocaa gubernatione, ne minimum
indicata, quam Acta Latina. minus forte solide,
corporalem tribuunt. Qde εΔ Θάλασσαν ἀθεῖας ἐξή-
ρανας, πάγσοφε, πηγὴν ζωῆς ἀναϐλύζων διδαχῶν
σίων⁸ νυν δὲ θαυμάτων ἐπομβρίαις ἀποπλυνεις
σίωνο νύν δὲ⁸ θαυμάτων- ἐπομδρίαις ἀποπλύνεις
παθῶν πάντα βόρϐορον· Siccato, iiir sapientissime,
impietatis salo,’uitalem sacrorum dogmatum scatu-
riendo fontem, nunc miraculorum imbribus, omne
morborum eluis caenum. In Esapnstilario : Ἰεραρχῶν
ἀκρότης, xal. ἀθλοφόρων τὸ κλέος, Φωκᾶ, καῖ μέγας
ακροτης, και αυΛοφορων το κλεος. Ψωκα, και εγας
προστάτης τοῖς ,θαλαττεύουσι πέλων, περίσωῖε ἐκ
κινδύνωντοὺς εὑφημοῦντάς σε, μάκαρ· Ῥνωδιιίιιιη
summitas, Aac uictorum decus, Phoco, magnusque
· mari jactatis defensor, te laudantes, vir beate, salva.
Acquandiu in his agimus, haud abs re videatur,
utriusque hic Phocte reprmsefintare synaxaria, ac
historiam. iis breviter ’in Menologio Graecorum
comprehensatn._ ξε Septembr; Τοῦ άγίου ἰερομάρ- C
τυρος Φωκᾱ τοῦ θαυματουργοῦ. Οὗτος υίὸς ἐγένετο
Παμφίλου καὶ Μαρίας κατὰ τὸν τόπον Σινώπης.
ua φιΑου και Μαριας κατα τον τοπον δινωπης.
Εύθὶύς ἐξ ἁπαλῶν ,ὀνύχων τῇίάγίουν Πνεύματος
χάριτι θαύματα ἐπετέλειπαράδοξα, καὶ παρέτεινε
θαυματουργῶν μέχρις ἐσχάτης ἀναπνοῆς. Ὅθεν κα)⁵
τὸ συμϐησόμενον αὐτῷ τέλος τοῦ μαρτυρίου,
περιστερᾶς τῇ κεφαλῇ αὑτοῦ καθεσθείσης, καὶ ’στὲέ
φανόν πέρίθξίσηςξκαῗ ἀνθρωπίνως φθεγξαμένης, καί.
εἰπούσηςλ ,Ποτήριον κεκέρασται, καὶ δεῖ σε αὐτὸ
πιεῖν · ὃ καὶ κατηξιώθη πιεῖν ἐπὶ Τραϊανοῦ βασιλέως,
ξίφὶει, Ξυρὶ τελειρδθείςί Πολλὰ δὲ καὶ μετὰ τὴν αὐτού
πρὸς. Κύριον. ἐκδημίαν γεγόνασι θαύματα παρ’
a τουο Sancti pontificis martyris Phaed: miraculo-
rum patratoris. Fuit hic filius Pamphili et Maria:
in regione Sinopis. Statim vero ab infantia. sancti
· Spiritus adjutus gratia, miracula carpit edere, edi-
ditgue usque ad supremum spiritumull nde etiam qui
sibi eventurus erat, didicit martyrii finem,‘apparente
columba super ejus caput, ac’coronam imponente, D Phocce'hortulani: Erat hic natus ex urbe Sinope,
humanaque alloquente uoce : Poculum temperatum
est : illud teioportet bibere. Mer-aitque revera bibere,
ἱ perante Trojano, pro gladio, igni consummatus.
pulta vero. post eius quoque ad Dominum miaratio-
multa vero. post ejus quoque aa uommum migratio-
nem, facta sunt ab ipso miracula. Male Surii inter-
pres, ut hoc unum retexam. gladio, et igni consum-
matus : tanquam utroque consummatus, quod nec
Graeca volunt, nec facile possit intelligi,’ac Actis
omnibus adversatur; ex quibus liquet, solodigni,
ροει tormenta varia, quorum νίοιοι· εχειὶιίεεθι,
consummatum fuisse : sic ipsa ab eo relata ex Pco
tro, quibus ait consentire Vincentium, lib. ι, c. 62,
etc. Graecus item canon od. 7 : Ἐδοκιμάσθης ,ὡς ὲν
χωνείᾳ-μάρτυς, χρυσὸς, μέσον ἐμϐληθεὶς, ἀσϐέστου
ᾧλογοέιδὸῦς, καὶ μηδόλως ᾠλογιζόμενος. Εὐλογημένος
sl, ό Θεός μου, κραυγάζων, καὶ Κύριος. '0 θεῖος
ιι, ο Dio; μου, κραυγάςων, και nuptae. ὐ θεῖος
πόθος προσαναφλέγων τὴν καρδίαν σου, θείῳ δρο-
statuit, ἐνδοξε, cavsam-2i. ’ἐν πυρὶ δαπανώμενον· τῆς
mensa: particeps liat , videte quomodo pia cogitatio,
quod factu impossibile videbatur, facile reddiderit.
Quotidie enim, mquam unam, pro comedentium ra—
tione, partem martyri attribuunt. Eam autem unus
aliquis e convivis emens, deponit pecuniam ; idem
alter sequenti die, ac tertia, alius : sorsque illa
ἔην τὴν θάλασσαν τῆς ἀπάτης, πολυθεῖας λαίλαπι,
εία κυϐερνήσει. ἐνδοξε. παρέδραμες. λιμὴν γαληνό-
θείᾳ κυϐερνήσει, ἐνδοξε, παρέδραμες, λιμὴν γαληνό-
τατος πᾶσι γεγονὼς θαλαττεύουσι · Idololatriw pro-
cella tumens erroris mare, dicina gubernatione , Β combustus : clamansque, Benedictus'es. Deus meus
inclyte, prietercucurristi : universis marijactatis, por-
tus effectus tranquillissimus. Sic ubi—que Graecus
canon de spiritali Phocaa gubernatione, ne minimum
indicata, quam Acta Latina. minus forte solide,
corporalem tribuunt. Qde εΔ Θάλασσαν ἀθεῖας ἐξή-
ρανας, πάγσοφε, πηγὴν ζωῆς ἀναϐλύζων διδαχῶν
σίων⁸ νυν δὲ θαυμάτων ἐπομβρίαις ἀποπλυνεις
σίωνο νύν δὲ⁸ θαυμάτων- ἐπομδρίαις ἀποπλύνεις
παθῶν πάντα βόρϐορον· Siccato, iiir sapientissime,
impietatis salo,’uitalem sacrorum dogmatum scatu-
riendo fontem, nunc miraculorum imbribus, omne
morborum eluis caenum. In Esapnstilario : Ἰεραρχῶν
ἀκρότης, xal. ἀθλοφόρων τὸ κλέος, Φωκᾶ, καῖ μέγας
ακροτης, και αυΛοφορων το κλεος. Ψωκα, και εγας
προστάτης τοῖς ,θαλαττεύουσι πέλων, περίσωῖε ἐκ
κινδύνωντοὺς εὑφημοῦντάς σε, μάκαρ· Ῥνωδιιίιιιη
summitas, Aac uictorum decus, Phoco, magnusque
· mari jactatis defensor, te laudantes, vir beate, salva.
Acquandiu in his agimus, haud abs re videatur,
utriusque hic Phocte reprmsefintare synaxaria, ac
historiam. iis breviter ’in Menologio Graecorum
comprehensatn._ ξε Septembr; Τοῦ άγίου ἰερομάρ- C
τυρος Φωκᾱ τοῦ θαυματουργοῦ. Οὗτος υίὸς ἐγένετο
Παμφίλου καὶ Μαρίας κατὰ τὸν τόπον Σινώπης.
ua φιΑου και Μαριας κατα τον τοπον δινωπης.
Εύθὶύς ἐξ ἁπαλῶν ,ὀνύχων τῇίάγίουν Πνεύματος
χάριτι θαύματα ἐπετέλειπαράδοξα, καὶ παρέτεινε
θαυματουργῶν μέχρις ἐσχάτης ἀναπνοῆς. Ὅθεν κα)⁵
τὸ συμϐησόμενον αὐτῷ τέλος τοῦ μαρτυρίου,
περιστερᾶς τῇ κεφαλῇ αὑτοῦ καθεσθείσης, καὶ ’στὲέ
φανόν πέρίθξίσηςξκαῗ ἀνθρωπίνως φθεγξαμένης, καί.
εἰπούσηςλ ,Ποτήριον κεκέρασται, καὶ δεῖ σε αὐτὸ
πιεῖν · ὃ καὶ κατηξιώθη πιεῖν ἐπὶ Τραϊανοῦ βασιλέως,
ξίφὶει, Ξυρὶ τελειρδθείςί Πολλὰ δὲ καὶ μετὰ τὴν αὐτού
πρὸς. Κύριον. ἐκδημίαν γεγόνασι θαύματα παρ’
a τουο Sancti pontificis martyris Phaed: miraculo-
rum patratoris. Fuit hic filius Pamphili et Maria:
in regione Sinopis. Statim vero ab infantia. sancti
· Spiritus adjutus gratia, miracula carpit edere, edi-
ditgue usque ad supremum spiritumull nde etiam qui
sibi eventurus erat, didicit martyrii finem,‘apparente
columba super ejus caput, ac’coronam imponente, D Phocce'hortulani: Erat hic natus ex urbe Sinope,
humanaque alloquente uoce : Poculum temperatum
est : illud teioportet bibere. Mer-aitque revera bibere,
ἱ perante Trojano, pro gladio, igni consummatus.
pulta vero. post eius quoque ad Dominum miaratio-
multa vero. post ejus quoque aa uommum migratio-
nem, facta sunt ab ipso miracula. Male Surii inter-
pres, ut hoc unum retexam. gladio, et igni consum-
matus : tanquam utroque consummatus, quod nec
Graeca volunt, nec facile possit intelligi,’ac Actis
omnibus adversatur; ex quibus liquet, solodigni,
ροει tormenta varia, quorum νίοιοι· εχειὶιίεεθι,
consummatum fuisse : sic ipsa ab eo relata ex Pco
tro, quibus ait consentire Vincentium, lib. ι, c. 62,
etc. Graecus item canon od. 7 : Ἐδοκιμάσθης ,ὡς ὲν
χωνείᾳ-μάρτυς, χρυσὸς, μέσον ἐμϐληθεὶς, ἀσϐέστου
ᾧλογοέιδὸῦς, καὶ μηδόλως ᾠλογιζόμενος. Εὐλογημένος
sl, ό Θεός μου, κραυγάζων, καὶ Κύριος. '0 θεῖος
ιι, ο Dio; μου, κραυγάςων, και nuptae. ὐ θεῖος
πόθος προσαναφλέγων τὴν καρδίαν σου, θείῳ δρο-
statuit, ἐνδοξε, cavsam-2i. ’ἐν πυρὶ δαπανώμενον· τῆς