PG 50, col. 637
llaud segniori , quam quo superioribus duobus tres, l‘une de Β. Cyprien, l'autre de S.Hierosme;le
iaculis docti indoctique viri contenderunt ad Vln- tout traduit en lranqois par le Sr. de la Brosse.
eentii textum typis multiplicandum studio, ab aliis 1684. Paris, chez (Μήδιορὴ Journel; iri-fl. Aver-
allaboratum est, ut recentiori aliquo idiomate loqui tissemens de Vincent de Lerins, Ioucbant l‘anti-
eum docerent. Primum quantum scio exemplum Απ- quité et l'universite de la loy catholique contre les
glorum fuit , sed Francogalli plurimas et Optimas nouveautez profanos de tuus les heretiques , tra-
rcrsiones dederunt, ut sequentia docebunt. duits en frauoois avec des remarqucs par de Fron- ’
1ο Anglice—1554. London , by Roberl Caly; in- tignieres.
8°. The waye home to Chri3t and truth leading from 5ο Italicae. — 1565. In Monle Regale, presso Lio-
Anthichrist and errour, made and set forth in the nardo Torrentino; iii-8°. lero de Vincentio Lire-
Wifle ιοηςυθ ν by lbi“ ἶθῐηουε and Ere“! Cleaka nense contra ie profane lnnovationidi tutte le here-
Vincenl. Ou, Le retour ia Christ, composé par le doc-
teur Vincent de Lerins, francois de nation, et tra-
dnit en anglois. Cat. Bibl. Reg. Par. unde et se-
quentia decerpsimus.
B
2° Gallicw. —— 1560. Paris, chez M. Vascosan; in-
8°. Traité de Vincent Lirinensc, pour la verité et
antiquité de la loy catholique contra les profanos
nouveau‘tez de toutes heresies, traduit de latin en
francois par ϐ. Ruzé.
1580. Paria, cluz Fi'det'. Morel; iri-8". Eadcttt
versio. thoei luerat, alterum monasterii Corbeiensis.
1615. Paris cltez Jean de Heuqueville; iit-8°. Vitt-
ε. gratantum:
LIRINENSIS
θ COMMONITORIUM PRIMUM.
(Ex editione Baluzlana.)
lscrrtr rnacrarch) Peregrini pro (ἴαιΙιρΙὶι-(ε fidei μη· C grino quod res non minimae utilitatis, Domino adju-
ubiubi; et universitate (ἴαυον-ἑὰς proplmnas omnium
Illzretieorum novitates.
l. DICENTE Scriptura et monente, Interroga patres
lana, et dicent libi; aeitiorea tuos, el adnuntiabunl tibi,
Deut. 32, et item, Verbis sapientium adcommoda auram
tuam, Eccli. 6, et item, Fili mi (ἒ), hos sermones ne
obliviscaris, mea autem verba custodiat cor tuum, Prov.
3, videtur mihi minimo omnium servorum Dei Pere-
(1) Baluzius et Joseph Antci‘niius ferttn‘t'iia_nc_iibri
epi‘gr'apheinplegi in tribus mss. Bibl. reg., ablatis vocu-
iiE‘Zhiio’nIoaiii, qua: in antiquioribus'ctmiparetu edi-
tionibus. SuSpieor cum gusti-rion [τὶν. hunc titulum
priiiaum'fuisse operi : Commonitorium Peregriniad-
berans hareticos; tit Tertull. inscripsit aureum opus, a
quo nonpauca decerpsit Yincenlius ξ. De Prozscript.
δάν. horrei. Favet opinioni Gennadius dicens ς texuisse
ε disputationem, quam absconao nomine attitulavit,»
iaculis docti indoctique viri contenderunt ad Vln- tout traduit en lranqois par le Sr. de la Brosse.
eentii textum typis multiplicandum studio, ab aliis 1684. Paris, chez (Μήδιορὴ Journel; iri-fl. Aver-
allaboratum est, ut recentiori aliquo idiomate loqui tissemens de Vincent de Lerins, Ioucbant l‘anti-
eum docerent. Primum quantum scio exemplum Απ- quité et l'universite de la loy catholique contre les
glorum fuit , sed Francogalli plurimas et Optimas nouveautez profanos de tuus les heretiques , tra-
rcrsiones dederunt, ut sequentia docebunt. duits en frauoois avec des remarqucs par de Fron- ’
1ο Anglice—1554. London , by Roberl Caly; in- tignieres.
8°. The waye home to Chri3t and truth leading from 5ο Italicae. — 1565. In Monle Regale, presso Lio-
Anthichrist and errour, made and set forth in the nardo Torrentino; iii-8°. lero de Vincentio Lire-
Wifle ιοηςυθ ν by lbi“ ἶθῐηουε and Ere“! Cleaka nense contra ie profane lnnovationidi tutte le here-
Vincenl. Ou, Le retour ia Christ, composé par le doc-
teur Vincent de Lerins, francois de nation, et tra-
dnit en anglois. Cat. Bibl. Reg. Par. unde et se-
quentia decerpsimus.
B
2° Gallicw. —— 1560. Paris, chez M. Vascosan; in-
8°. Traité de Vincent Lirinensc, pour la verité et
antiquité de la loy catholique contra les profanos
nouveau‘tez de toutes heresies, traduit de latin en
francois par ϐ. Ruzé.
1580. Paria, cluz Fi'det'. Morel; iri-8". Eadcttt
versio. thoei luerat, alterum monasterii Corbeiensis.
1615. Paris cltez Jean de Heuqueville; iit-8°. Vitt-
ε. gratantum:
LIRINENSIS
θ COMMONITORIUM PRIMUM.
(Ex editione Baluzlana.)
lscrrtr rnacrarch) Peregrini pro (ἴαιΙιρΙὶι-(ε fidei μη· C grino quod res non minimae utilitatis, Domino adju-
ubiubi; et universitate (ἴαυον-ἑὰς proplmnas omnium
Illzretieorum novitates.
l. DICENTE Scriptura et monente, Interroga patres
lana, et dicent libi; aeitiorea tuos, el adnuntiabunl tibi,
Deut. 32, et item, Verbis sapientium adcommoda auram
tuam, Eccli. 6, et item, Fili mi (ἒ), hos sermones ne
obliviscaris, mea autem verba custodiat cor tuum, Prov.
3, videtur mihi minimo omnium servorum Dei Pere-
(1) Baluzius et Joseph Antci‘niius ferttn‘t'iia_nc_iibri
epi‘gr'apheinplegi in tribus mss. Bibl. reg., ablatis vocu-
iiE‘Zhiio’nIoaiii, qua: in antiquioribus'ctmiparetu edi-
tionibus. SuSpieor cum gusti-rion [τὶν. hunc titulum
priiiaum'fuisse operi : Commonitorium Peregriniad-
berans hareticos; tit Tertull. inscripsit aureum opus, a
quo nonpauca decerpsit Yincenlius ξ. De Prozscript.
δάν. horrei. Favet opinioni Gennadius dicens ς texuisse
ε disputationem, quam absconao nomine attitulavit,»