PG 7, col. 1184
nisi mortem? Ei enim qui cecidit, proxima mors
est. Deinde nec illa itaque (52) qua: promisit pra:—
stabit. Quomodo enim pra-stabit ei, qui cecidit?
Deinde, quoniam dominatur hominibus, et ei ipsi
Deus; et nolente Patre nostro qui est In caelis,
neque passer cadet in terram. Illud igitur quod
ait : ι ΙΙωο omnia mihi tradita sunt, et cui volo,
do ea ²⁶; ι ut in superbiam elatus ait. Neque
enim conditio sub ejus potestate est; quandoqui-
dem et ipse unus de creaturis est. Neque ipse ho-
minum regnum attribuet hominibus; sed secundum
ordinationem Dei Patris, et etetera qumque, et qua
ait: Quoniam ι diabolus mendax est ab initio, et
in veritate non stetit “. ι Si itaque mendax est, et
non stans in veritate, videlicet non verum dicebat :
ε Quoniam haec omnia mihi tradita sunt et cui vo-
lo, do ea; ι sed mendacium loquens.
CAPUT XXIII.
Diabolus assuetus est mendaciis, quibus seductus
Adantruxio creationis die peccavit, quo tandem
per Christum reparatus fuit.
1. Assuetus enim erat jam ad seduCtionem ho-
minum mentiri adversus Deum. Ab initio enim
homini escam multam cum Deus dedisset, ex una
autem tantum arbore przecepisset ne manducaret,
quemadmodum Scriptura dicit dixisse Deum ad
r’Ab omni ligno quod est iu paradiso
escam manducabis (53); a ligno autem cognoscendi
bonum et malum, ab eo non manducabitis; qua
autem die manducaveritis ab eo (54), morte mo-
riemini"; ι ille mentiens adversus Dominum (55),
tentavit hominem, quemadmodum Scriptura dicit
dixisse serpentem mulieri : ι Quid utique (56) dixit
Deus : Ne manducaveritis ab omni ligno paradisi ” *ἓν
Etcum illa traduxisset mendacium, et simpli-
citer retulisset praeceptum, in eo quod diceret :
ι Ab omni ligno paradisi manducabimus (57):
afructu autem ligni, quod est in medio para-
diso, dixit Deus : Ex eo non manducabitis,
neque tetigeritis, ne moriamiui "; ι cum didicisset
a muliere praeceptum Dei, astutia usus decepit eam
¹⁸ Matth. tv, 7; Deut. vt, 16.
“ Rom. xit, l6.
³ο Matth. xI
ἰ lbid., 2, 3.
mss.,flomittuntEras., Gallas. et Feuard., forte quia
SUDCF ua €81.
Sunerttua est.
fgggngaszttimbis. Ila Clarom., Ottobon. et Voss.
juxtaLXX; alii, manducabitis.
(δέ) .tb__eo ab eo. Sic vetLFeuard. cod.,
Cianum, V055. et Arund., cum LXX; alii omittunt
utrumque ab eo.
(53) Aduersus Dominum. Edilt., adversus Deum.
At (‘llaromontn ut adversus Dominum tentaret ho—
minfmiqua: lectio sensum nimis suspendit.
Quid Aulique. Alii, quid itaque.
Manducjabimustha omnes 'inss. juxta LXX.
Sed liras, Gallas. et Feuard. male, mdnducubitis,
est. Deinde nec illa itaque (52) qua: promisit pra:—
stabit. Quomodo enim pra-stabit ei, qui cecidit?
Deinde, quoniam dominatur hominibus, et ei ipsi
Deus; et nolente Patre nostro qui est In caelis,
neque passer cadet in terram. Illud igitur quod
ait : ι ΙΙωο omnia mihi tradita sunt, et cui volo,
do ea ²⁶; ι ut in superbiam elatus ait. Neque
enim conditio sub ejus potestate est; quandoqui-
dem et ipse unus de creaturis est. Neque ipse ho-
minum regnum attribuet hominibus; sed secundum
ordinationem Dei Patris, et etetera qumque, et qua
ait: Quoniam ι diabolus mendax est ab initio, et
in veritate non stetit “. ι Si itaque mendax est, et
non stans in veritate, videlicet non verum dicebat :
ε Quoniam haec omnia mihi tradita sunt et cui vo-
lo, do ea; ι sed mendacium loquens.
CAPUT XXIII.
Diabolus assuetus est mendaciis, quibus seductus
Adantruxio creationis die peccavit, quo tandem
per Christum reparatus fuit.
1. Assuetus enim erat jam ad seduCtionem ho-
minum mentiri adversus Deum. Ab initio enim
homini escam multam cum Deus dedisset, ex una
autem tantum arbore przecepisset ne manducaret,
quemadmodum Scriptura dicit dixisse Deum ad
r’Ab omni ligno quod est iu paradiso
escam manducabis (53); a ligno autem cognoscendi
bonum et malum, ab eo non manducabitis; qua
autem die manducaveritis ab eo (54), morte mo-
riemini"; ι ille mentiens adversus Dominum (55),
tentavit hominem, quemadmodum Scriptura dicit
dixisse serpentem mulieri : ι Quid utique (56) dixit
Deus : Ne manducaveritis ab omni ligno paradisi ” *ἓν
Etcum illa traduxisset mendacium, et simpli-
citer retulisset praeceptum, in eo quod diceret :
ι Ab omni ligno paradisi manducabimus (57):
afructu autem ligni, quod est in medio para-
diso, dixit Deus : Ex eo non manducabitis,
neque tetigeritis, ne moriamiui "; ι cum didicisset
a muliere praeceptum Dei, astutia usus decepit eam
¹⁸ Matth. tv, 7; Deut. vt, 16.
“ Rom. xit, l6.
³ο Matth. xI
ἰ lbid., 2, 3.
mss.,flomittuntEras., Gallas. et Feuard., forte quia
SUDCF ua €81.
Sunerttua est.
fgggngaszttimbis. Ila Clarom., Ottobon. et Voss.
juxtaLXX; alii, manducabitis.
(δέ) .tb__eo ab eo. Sic vetLFeuard. cod.,
Cianum, V055. et Arund., cum LXX; alii omittunt
utrumque ab eo.
(53) Aduersus Dominum. Edilt., adversus Deum.
At (‘llaromontn ut adversus Dominum tentaret ho—
minfmiqua: lectio sensum nimis suspendit.
Quid Aulique. Alii, quid itaque.
Manducjabimustha omnes 'inss. juxta LXX.
Sed liras, Gallas. et Feuard. male, mdnducubitis,