PG 82, col. 1220
In inglese: The Ecclesiastical History of Theodoret 5.10
ἀυαφυείσαν τὴν αἵρεσιν, οὐκ Ἀπολινάριον μόνον,
ἀλλὰ. καὶ Τιμόθεον τὸν ἐκείνου γε φοιτητὴν καθελὼν
ὰπεκήρυξε’ καὶ τοῦτο τοῖς τὴν Ἕῴαν ίθύνουςιν ἑπι-
σκόποις διὰ γραμμάτων ὲδήλ.ω”εν ⁸³, ἅπερ ἐνθεῖναι
τῇ συγγραφῇ νενόμικα χρήσιμον.
Ἐπιστολὴ Δαμάσου ἐπισκόπου Ῥώμης.
Ὅτι τῇ ἀποστολικῇ καθέδρᾳ τὴν ὀφειλομένην αἰδῶ
ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἀπονέμει, ἑαυτοῖς ⁵⁸ τὸ πλεῖστον
παρέχετε ⁵⁸, υἱοὶ τιμιώτατοι. Καὶ γὰρ εὶ τὰ μάλιστα
ἐν τῇ ἁγίᾳ Ἐκκλησία, ὲν ᾔὸ ἅγιος Ἀπόστολος καθ-
εζόμενος ἐδίδαξε πῶς προσήκει ἡμᾶς τοὺς (itaita;
ἰθύνειν οὒς ἀνεδεξάμεθα, ὅμως ὁμολογοῦμεν ἑαυτοὺς _
ἐλάττονας εἶναι τῆς τιμῆς· ἀλλὰ διὰ τοῦτο οἱῳδήποτε
τρόπῳ σπουδάζομεν, εἴ πως δυνηθείημεν πρὸς τὴν
δόξαν τῆς μακαριότητος αὑτοῦ παραγενέσθαι. rm;-
σκετε τοίνυν, ὃτι τὸν πάλαι ⁸⁸ Τιμόθεον, τὸν βέϐηλον,
τὸν μαθητὴν Ἀπολιναρίου ⁵⁷ τοῦ αἱρετικοῦ, μετά
τοῦ ἀσεϐοῦς αὐτοῦ δόγματος καθείλομεν, καὶ οὐδα-
μῶς πιστεύομεν αὐτοῦ τὰ λείψανα λόγῳ τινὶ τοῦ.
λοιποῦ ἰσχύειν. Et δ’ ἔτι ⁸⁸ 6 ὃφις ἐκεῖνος 6 παλαιὸς,
ἅπαξ καὶ δεύτερον καταδηχθεὶς ⁸³, πρὶς ἰδίαν ratio»,
ρίαν ἁναζῇ, ὅστις me; τῆς Ἐκκλησίας ὑπάρχει,
ὃς σφῆλαι τοῖς.[2131 ἑαυτοῦ θανατηφόροις φαρμά-
κοις τινὰς ἀπίστους διαπειράζων οὐ παύετάι,ταύτην
ὥσπερ φθοράν τινα ἐκκλίνατε, ὅμως ὑμεῖς ⁸⁸ με·
μνημένοι τῆς ἀποπολικῆς πίστεως, ταύτης μάλιστα,
ἥτις ὲν Νικαίᾳ παρὰ τῶν Πατέρων ἐγγράφως ἐξετέ-
θη, βεϐαίῳ βαθμῷ ίοχυρῶς τῇ πίστει ἀμετακίνητοι
διαμείνατε, καὶ μὴ ματαιολογίας καὶ ἡφανισμένας
ζητήσεις μετά τοῦτο ὑπομείνητε οι ἀκούειν τοὺς
κληρικους ἢ τοὺς λαῖκοὺς ὑμῶν. Ἤδη γὰρ ἅπαξ τύ-
πον ἐδώκαμεν, ἵνα 6 γινώσκων ἑαυτὸν Χριστιανὸν
ἐκεῖνο φυλάττοι, ὅπερ παρά τῶν ἀποστόλων παρεδό-
θη, λέγοντος τοῦ ἁγίου Παύλου⁸ ι Εἰ τις ὑμᾶς εὐαγ-
γελίζεται παρ’ ὃ παρελάϐετε, ἀνάθεμα ἔστω. ι '0
γὰρ Χριστὸς, 6 Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, 6 Κύριος ἡμῶν, τῷ
γένει τῶν ἀνθρώπων διὰ τοῦ ἰδίου πάθους πληρε-
στάτην ἀπέδωκε τὴν σωτηρίαν, ἵνα ὅλον τὸν ἇν-
θρωπον ταῖς ἁμαρτίαις ἐνεχόμενον πάσης ἁμαρτίας
ἐλευθερώσῃ. Τοῦτον ετ τις ⁸¹ ἀνθρωπότητοςῆ θεότη-
¹)τος ἔλαττον ἐσχηκέναι εἴποι, πνεύματος διαϐῶον
πεπληρωμένος, τῆς γεέννης υἱὸν ἑαυτὸν ἀποδείκνυσι.
Ε. XII, 17.
⁵⁸ἑαυτοϊς. Vidit Valesius sensum itt-
"fttapéxsaoa habet liber ’.ἰοί Pini, Nieeph. etiam.
ἐμοῦ ζητεῖτε
tam
em_ euttt Nieepboro.
ἀλλὰ. καὶ Τιμόθεον τὸν ἐκείνου γε φοιτητὴν καθελὼν
ὰπεκήρυξε’ καὶ τοῦτο τοῖς τὴν Ἕῴαν ίθύνουςιν ἑπι-
σκόποις διὰ γραμμάτων ὲδήλ.ω”εν ⁸³, ἅπερ ἐνθεῖναι
τῇ συγγραφῇ νενόμικα χρήσιμον.
Ἐπιστολὴ Δαμάσου ἐπισκόπου Ῥώμης.
Ὅτι τῇ ἀποστολικῇ καθέδρᾳ τὴν ὀφειλομένην αἰδῶ
ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἀπονέμει, ἑαυτοῖς ⁵⁸ τὸ πλεῖστον
παρέχετε ⁵⁸, υἱοὶ τιμιώτατοι. Καὶ γὰρ εὶ τὰ μάλιστα
ἐν τῇ ἁγίᾳ Ἐκκλησία, ὲν ᾔὸ ἅγιος Ἀπόστολος καθ-
εζόμενος ἐδίδαξε πῶς προσήκει ἡμᾶς τοὺς (itaita;
ἰθύνειν οὒς ἀνεδεξάμεθα, ὅμως ὁμολογοῦμεν ἑαυτοὺς _
ἐλάττονας εἶναι τῆς τιμῆς· ἀλλὰ διὰ τοῦτο οἱῳδήποτε
τρόπῳ σπουδάζομεν, εἴ πως δυνηθείημεν πρὸς τὴν
δόξαν τῆς μακαριότητος αὑτοῦ παραγενέσθαι. rm;-
σκετε τοίνυν, ὃτι τὸν πάλαι ⁸⁸ Τιμόθεον, τὸν βέϐηλον,
τὸν μαθητὴν Ἀπολιναρίου ⁵⁷ τοῦ αἱρετικοῦ, μετά
τοῦ ἀσεϐοῦς αὐτοῦ δόγματος καθείλομεν, καὶ οὐδα-
μῶς πιστεύομεν αὐτοῦ τὰ λείψανα λόγῳ τινὶ τοῦ.
λοιποῦ ἰσχύειν. Et δ’ ἔτι ⁸⁸ 6 ὃφις ἐκεῖνος 6 παλαιὸς,
ἅπαξ καὶ δεύτερον καταδηχθεὶς ⁸³, πρὶς ἰδίαν ratio»,
ρίαν ἁναζῇ, ὅστις me; τῆς Ἐκκλησίας ὑπάρχει,
ὃς σφῆλαι τοῖς.[2131 ἑαυτοῦ θανατηφόροις φαρμά-
κοις τινὰς ἀπίστους διαπειράζων οὐ παύετάι,ταύτην
ὥσπερ φθοράν τινα ἐκκλίνατε, ὅμως ὑμεῖς ⁸⁸ με·
μνημένοι τῆς ἀποπολικῆς πίστεως, ταύτης μάλιστα,
ἥτις ὲν Νικαίᾳ παρὰ τῶν Πατέρων ἐγγράφως ἐξετέ-
θη, βεϐαίῳ βαθμῷ ίοχυρῶς τῇ πίστει ἀμετακίνητοι
διαμείνατε, καὶ μὴ ματαιολογίας καὶ ἡφανισμένας
ζητήσεις μετά τοῦτο ὑπομείνητε οι ἀκούειν τοὺς
κληρικους ἢ τοὺς λαῖκοὺς ὑμῶν. Ἤδη γὰρ ἅπαξ τύ-
πον ἐδώκαμεν, ἵνα 6 γινώσκων ἑαυτὸν Χριστιανὸν
ἐκεῖνο φυλάττοι, ὅπερ παρά τῶν ἀποστόλων παρεδό-
θη, λέγοντος τοῦ ἁγίου Παύλου⁸ ι Εἰ τις ὑμᾶς εὐαγ-
γελίζεται παρ’ ὃ παρελάϐετε, ἀνάθεμα ἔστω. ι '0
γὰρ Χριστὸς, 6 Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, 6 Κύριος ἡμῶν, τῷ
γένει τῶν ἀνθρώπων διὰ τοῦ ἰδίου πάθους πληρε-
στάτην ἀπέδωκε τὴν σωτηρίαν, ἵνα ὅλον τὸν ἇν-
θρωπον ταῖς ἁμαρτίαις ἐνεχόμενον πάσης ἁμαρτίας
ἐλευθερώσῃ. Τοῦτον ετ τις ⁸¹ ἀνθρωπότητοςῆ θεότη-
¹)τος ἔλαττον ἐσχηκέναι εἴποι, πνεύματος διαϐῶον
πεπληρωμένος, τῆς γεέννης υἱὸν ἑαυτὸν ἀποδείκνυσι.
Ε. XII, 17.
⁵⁸ἑαυτοϊς. Vidit Valesius sensum itt-
"fttapéxsaoa habet liber ’.ἰοί Pini, Nieeph. etiam.
ἐμοῦ ζητεῖτε
tam
em_ euttt Nieepboro.