PG 85, col. 1379
Quandoquidem vita comparari solet rotae, homo
qni in sanctis versatur, hoc est, anima in vita con-
versa debet mala relinquere in terra, bona autem,
nimirum bonas actiones, a terrenis ad sublimia et
rmlestia attollere.
Vsus. l9. ι Vires recepi. ι
ες recepi. ι ι Ἰσχυσα. ι
Cutn enim vitae nostra: vires deficiunt, et omnem
gloriam terrenam reliquimus, ita ut nd nihil am-
plius ea nobis prosit, tunc vires nobis suppeditat
Dens, et Christus nobis Illalllltll porrigit dicens:
Confortare et esto robustus.
Vens. 20. t Qui Graii-is praeerat. ι
Quitis populus habuit angelum tutelarem, quo-
minus a daemonibus detrimenti quid caperent. sc-
eundum illud : Constituit fines papulorum secundum
numerum angelorum Dei ⁸. Adfuit igitur coram Deo
etiam angelus Craacornm, ut et ipse audiret vatici-
nia proferenda de Alexandro ejusque successoribus,
qui orbis terrarum imperio essent potituri.
CAP. XI.
Vens. 2. ί Veritatem annuntiabo tibi. ι
id est, qua: definita sunt a Deo, tibi praedico, ut
litteris ea mandes , siquidem vere exitu comproba-
δυιιῐυΐ. ·
· ἀποϐῆναι.
CAP. _xlt_. - ο
Vss. 2. ι Resurgent hi ad vitam aeternam. ι ”’
Cum utrumque dixerit fore aeternum, nunquam
impiorum poenam lluitum iri demonstravit; neque
igitur ad tempus modo restringitur, uti quidam fa-
liniantur. Si enim quod reternum dicitur, tempore
t-ircnmscriberetur,etiam przemia sanctorum ali-
quando ad finem pertingerent, quod ne illi quidem
igereut, quod ne illi quidem τῆς κρίσεως εἴποιεν.
qui male de judicio statuunt, dicere audent.
Vnus. 5. ι Ex justis multis. ι
Animadverte gloriam sanctorum esse diversam,
quare etiam mansiones diversa: , siquidem omnes
l'n regnum introeunt.
γίνονται τῶν βασιλειῶν.
Vsus. 4. ι Multiplicetur scientia. ι
Antequam Christus advenisset et homines docuis-
set haec, populo erant occulta, et ex parte fortassis
vel prophetis.
Vsus. 7. ι lu annum et annos et dimidium anui. ι
1η Enochi enim adventu , qui erit trium annorum
et dimidii, multi exJndzeis infidelibus veritatem eo-
gnoscent et resistent Antichristo qui eos interficiet.
Vens. lt). ι Sanctificentur multi. ι
Νοιι dixit, omnes, sed multi : neque enim om-
nes baptizati albescunt, sed qui recte credunt.
‘Vzlts. li. ι Dabitur abominatio desolationis. ο
Abominatio desolationis in universum est Anti-
christus, ex parte autem Antiochus, quo regnante
etiam Machabtei martyrium subiere, multique alii e
⁸ Deut xxxn. sec. LXX.
qni in sanctis versatur, hoc est, anima in vita con-
versa debet mala relinquere in terra, bona autem,
nimirum bonas actiones, a terrenis ad sublimia et
rmlestia attollere.
Vsus. l9. ι Vires recepi. ι
ες recepi. ι ι Ἰσχυσα. ι
Cutn enim vitae nostra: vires deficiunt, et omnem
gloriam terrenam reliquimus, ita ut nd nihil am-
plius ea nobis prosit, tunc vires nobis suppeditat
Dens, et Christus nobis Illalllltll porrigit dicens:
Confortare et esto robustus.
Vens. 20. t Qui Graii-is praeerat. ι
Quitis populus habuit angelum tutelarem, quo-
minus a daemonibus detrimenti quid caperent. sc-
eundum illud : Constituit fines papulorum secundum
numerum angelorum Dei ⁸. Adfuit igitur coram Deo
etiam angelus Craacornm, ut et ipse audiret vatici-
nia proferenda de Alexandro ejusque successoribus,
qui orbis terrarum imperio essent potituri.
CAP. XI.
Vens. 2. ί Veritatem annuntiabo tibi. ι
id est, qua: definita sunt a Deo, tibi praedico, ut
litteris ea mandes , siquidem vere exitu comproba-
δυιιῐυΐ. ·
· ἀποϐῆναι.
CAP. _xlt_. - ο
Vss. 2. ι Resurgent hi ad vitam aeternam. ι ”’
Cum utrumque dixerit fore aeternum, nunquam
impiorum poenam lluitum iri demonstravit; neque
igitur ad tempus modo restringitur, uti quidam fa-
liniantur. Si enim quod reternum dicitur, tempore
t-ircnmscriberetur,etiam przemia sanctorum ali-
quando ad finem pertingerent, quod ne illi quidem
igereut, quod ne illi quidem τῆς κρίσεως εἴποιεν.
qui male de judicio statuunt, dicere audent.
Vnus. 5. ι Ex justis multis. ι
Animadverte gloriam sanctorum esse diversam,
quare etiam mansiones diversa: , siquidem omnes
l'n regnum introeunt.
γίνονται τῶν βασιλειῶν.
Vsus. 4. ι Multiplicetur scientia. ι
Antequam Christus advenisset et homines docuis-
set haec, populo erant occulta, et ex parte fortassis
vel prophetis.
Vsus. 7. ι lu annum et annos et dimidium anui. ι
1η Enochi enim adventu , qui erit trium annorum
et dimidii, multi exJndzeis infidelibus veritatem eo-
gnoscent et resistent Antichristo qui eos interficiet.
Vens. lt). ι Sanctificentur multi. ι
Νοιι dixit, omnes, sed multi : neque enim om-
nes baptizati albescunt, sed qui recte credunt.
‘Vzlts. li. ι Dabitur abominatio desolationis. ο
Abominatio desolationis in universum est Anti-
christus, ex parte autem Antiochus, quo regnante
etiam Machabtei martyrium subiere, multique alii e
⁸ Deut xxxn. sec. LXX.