PG 86, col. 168
ἐπισκόποις. Λέων δὲ ὁ ιπίσκοπος ἔγραψε πρὸς τὴν
ὲν Νικαίᾳ ἐλπιζομένην γίνεσθαι σύνοδον θαυμασίαν
επιστολὴν , ἥτις καὶ ἐν τοῖς πραχθεῑσιν ἐν Καλ-
χηδόνι ἐμφέρεται , καὶ ὑπὸ τοῦ ἱστοροῦντος ἐντέτα-
κται.
δ’. Τῶν ἅπανταχοῦ ἐπισκόπων συναθροισθέντων
ὲν τῇ Νικαίᾳ, Μαρκιανὸς διατρίϐων ὲν Θρᾴκῃ,
ιγραψε τῇ συνόδῳ ἀπολογούμενος καὶ τὴν σύνοδον
Β ὲν Καλχηδόνι μεταγαγεῖν ἐσπούδασε, θέλων δι’ tau:-
τοῦ παρεῖναι tv τῇ συνόδῳι κατὰ μίμησιν Κωνσταν-
τίνου τοῦ θείου. Οὕτω τοίνυν ὴ σύνοδος ἐν Κιιλχηι⁵
δινι μετῆλθεν, ιν τῷ ναῷ Εὐφημίας τῆς μάρτυρος.
Ἐνῇ πολλὰ καὶ ἀναγκαία διετυπώθη δόγματα τε
καὶ πράγματα, ὧν ή γνῶσις καὶ ἡ ὠφέλεια πολυμε-
ρὴς οὖσα, διὰ τῆς τῶν πεπραγμένων δηλοῦται ἁνα-
γνὼσεως, καὶ κζ’ κανόνων (2) ἠ ἔκθεσις. Ἀπερ
ᾶπαντα πράξαντες οἱ ἐπίσκοποι, καὶ πάσῃ τιμῇ ὑπὸ
τῶν βασιλέων τιμηθέντος ιν εἰρήνῃ ικαστος τὴν
ίδίαν πόλιν κατέλαδον.
ε’. Πουλχερία ἡ εὐσεϐὴς ἐτελεύτησεν (c) πολλὰ
κατορθώματα (5) καὶ πάντα τὰ εαυτῆς πτωχοῖς
καταλείψασα· ἆπερ Μαρκιανὸς ούκ ἀνέτρεψεν, ἀλλὰ
C καὶ ταῖς χρείαις ἁπάσαις προθύμως ὑπηρέτησεν.
Ἐκτησε ⁸ δὲ καὶ εὐκτηρίους οἴκους Πουλχερία πολ·-
λοὺς, τὸν ιν Βλαχέρναις , τὸν Χαλκοπρατίων , τὸν
Ὀδηγῶν (4),μεθ’ ὧν καὶ τὸν Δαυρεντίον τοῦ μὰρ·
τυρος.
νΑιιιάς ιΕετιοΝΕε.
γλιεδιι ANNOTATIONES.
noster paulo ante scripsit. Ἦν ὁ ἀπόστολος Aou-
Δ καθ-ιστόρησεν. verbum καθιστορῆσαι proprie
distare? eam aetatem-32°91 dmvrmideiin-
git, quem ipse oculis contemplatur. Utitur eodem
verbo, Nicephorus in libro xv, capite citato : Ἥνο
nauata; 6_ θεῖος ἀπόστολος χερσὶ καθιστόρειο ζώσης
tu τδχπύπον ὁρώσηςξκαὶιτὴν-χάριν τῇ μορφῇ
ὲνιείσης.⁸ Dicta porro est haec Hoaésbl'iflh:
eo quod creci,‘ meritis beatae Virginis, cujus illic
Elius ὁδηγῷ.. id est ductore opus Haberent, utodocet
odmus in ltbro De omnibus Constantutomlttams.
odinPSie'litroflewt-“e (Ξυπεεοηιίιοροιξιιξπίεε
2;thsectatae...adamasset:
εἰκὼν tv τῷ τριϐούναλῖῳ λεγομένὶρ πρώτως το ἐς
δεῦρο τελούμενον αὐτῇ διεπράξατο. Id est, Bac
VARIORUM.
alexandrini, et; ldaclus docent, postquam vixerat
git annos et aliquot menses. Moi- de Blaohernls,
Qionysius Byzantius in Amplo Bosphoricg scribit.
Blacbernaru‘m nomen, ante instauratum ο Constan-
tino M. Byzantium, ⁷ loco vicino 7a quodam ibi
regnante fuisse inditum. .Chalctgtratia vero, tractus
fuit urbis. Ubi iam ab tnsius onstantml Μ. aevo
tun lll'DlS, um 3am an tpsnus Conatantmt nl. aevo
habitabant Judaei, aeramentorum mercaturam ibi
exercentes, ut habet Godinus, pag. 43.
ὲν Νικαίᾳ ἐλπιζομένην γίνεσθαι σύνοδον θαυμασίαν
επιστολὴν , ἥτις καὶ ἐν τοῖς πραχθεῑσιν ἐν Καλ-
χηδόνι ἐμφέρεται , καὶ ὑπὸ τοῦ ἱστοροῦντος ἐντέτα-
κται.
δ’. Τῶν ἅπανταχοῦ ἐπισκόπων συναθροισθέντων
ὲν τῇ Νικαίᾳ, Μαρκιανὸς διατρίϐων ὲν Θρᾴκῃ,
ιγραψε τῇ συνόδῳ ἀπολογούμενος καὶ τὴν σύνοδον
Β ὲν Καλχηδόνι μεταγαγεῖν ἐσπούδασε, θέλων δι’ tau:-
τοῦ παρεῖναι tv τῇ συνόδῳι κατὰ μίμησιν Κωνσταν-
τίνου τοῦ θείου. Οὕτω τοίνυν ὴ σύνοδος ἐν Κιιλχηι⁵
δινι μετῆλθεν, ιν τῷ ναῷ Εὐφημίας τῆς μάρτυρος.
Ἐνῇ πολλὰ καὶ ἀναγκαία διετυπώθη δόγματα τε
καὶ πράγματα, ὧν ή γνῶσις καὶ ἡ ὠφέλεια πολυμε-
ρὴς οὖσα, διὰ τῆς τῶν πεπραγμένων δηλοῦται ἁνα-
γνὼσεως, καὶ κζ’ κανόνων (2) ἠ ἔκθεσις. Ἀπερ
ᾶπαντα πράξαντες οἱ ἐπίσκοποι, καὶ πάσῃ τιμῇ ὑπὸ
τῶν βασιλέων τιμηθέντος ιν εἰρήνῃ ικαστος τὴν
ίδίαν πόλιν κατέλαδον.
ε’. Πουλχερία ἡ εὐσεϐὴς ἐτελεύτησεν (c) πολλὰ
κατορθώματα (5) καὶ πάντα τὰ εαυτῆς πτωχοῖς
καταλείψασα· ἆπερ Μαρκιανὸς ούκ ἀνέτρεψεν, ἀλλὰ
C καὶ ταῖς χρείαις ἁπάσαις προθύμως ὑπηρέτησεν.
Ἐκτησε ⁸ δὲ καὶ εὐκτηρίους οἴκους Πουλχερία πολ·-
λοὺς, τὸν ιν Βλαχέρναις , τὸν Χαλκοπρατίων , τὸν
Ὀδηγῶν (4),μεθ’ ὧν καὶ τὸν Δαυρεντίον τοῦ μὰρ·
τυρος.
νΑιιιάς ιΕετιοΝΕε.
γλιεδιι ANNOTATIONES.
noster paulo ante scripsit. Ἦν ὁ ἀπόστολος Aou-
Δ καθ-ιστόρησεν. verbum καθιστορῆσαι proprie
distare? eam aetatem-32°91 dmvrmideiin-
git, quem ipse oculis contemplatur. Utitur eodem
verbo, Nicephorus in libro xv, capite citato : Ἥνο
nauata; 6_ θεῖος ἀπόστολος χερσὶ καθιστόρειο ζώσης
tu τδχπύπον ὁρώσηςξκαὶιτὴν-χάριν τῇ μορφῇ
ὲνιείσης.⁸ Dicta porro est haec Hoaésbl'iflh:
eo quod creci,‘ meritis beatae Virginis, cujus illic
Elius ὁδηγῷ.. id est ductore opus Haberent, utodocet
odmus in ltbro De omnibus Constantutomlttams.
odinPSie'litroflewt-“e (Ξυπεεοηιίιοροιξιιξπίεε
2;thsectatae...adamasset:
εἰκὼν tv τῷ τριϐούναλῖῳ λεγομένὶρ πρώτως το ἐς
δεῦρο τελούμενον αὐτῇ διεπράξατο. Id est, Bac
VARIORUM.
alexandrini, et; ldaclus docent, postquam vixerat
git annos et aliquot menses. Moi- de Blaohernls,
Qionysius Byzantius in Amplo Bosphoricg scribit.
Blacbernaru‘m nomen, ante instauratum ο Constan-
tino M. Byzantium, ⁷ loco vicino 7a quodam ibi
regnante fuisse inditum. .Chalctgtratia vero, tractus
fuit urbis. Ubi iam ab tnsius onstantml Μ. aevo
tun lll'DlS, um 3am an tpsnus Conatantmt nl. aevo
habitabant Judaei, aeramentorum mercaturam ibi
exercentes, ut habet Godinus, pag. 43.