PG 97, col. 1455
Dei. Quod semper general. Ejusdem adversus ’Nestorianunt, et Jacobitam. Do dim-rentia. De tempore.
Ite Trinitate et proprietatibus personarum. Explicatio numerorum dubiorum. Interrogatio Origenistar ad
fidelem. Responsio ad infidelem. Husiees opus. De condensatione. De analogiis seu proportionibus.
Sydopticum Syntagma philosophice. Epitomatores Gesneriani, quod unius est, in tres dividunt. Theo-
dori episcopi contra Arabes, et contra Acepltalos disputationes religiosa', in 4. ms. In bibliotheca impco
ratorls Vindobonze Theodori episcopi Charran cognomento Abuoarar cum infideli (fortasse colloquium)
de orthodoxa fide. Interrogatio Arabum ad Christianum, et aliorum ad eumdem, Graece exstant in ltalia..
iheodori philosophi dialexis cum Nestoriano, et alia dialeanis ejusdem, exstant in Italia.
Ill. Ea: Guuno. Vet. Patrum Biblioth. t. XIII, p. i0.
Arabica, vel Syriaca voce sic dictus est Theodorus noster, quasi Abn Cara, hoc est, Pater slve»
episc0pus Carae, qua: ipsemet videtur civitas trans Jordanem posita in Palaestina, quam Scriptum
Charon sive Haran appellare censentur, cuius proinde Theodorus episcopus fuerit. lloc tamen argu-
mentum Lequienii (‘20) tanti non est apud Fabricium (21). Alii Chartae in‘ Mesopotamia episcOpuuL
faciunt, ut Cotelerius, Turrianus, ltlgius aliique. Discipulus et auditor fuit Joannis Damasceni. Quam
ct illud usurpat, a voce domini Joannis se accepisse (22), ac sape etiam verba utriusque conveniunt.
Floruit circa annum 7‘10. Nonnulli Theodorum nostrum confundunt cum Theodoro Caria: Pltatii
amico (22), qui in synodo vni, an. 869, lgnatii partes secutus est: alii cum Theodoro Rhaituensi,
qui floruit circa an. 660, cum Antiocheno item sive Hagiopolitano. Sed ab his omnino esse distin-
guendum evincit Fabricius loco citato. Tria et ιι. ejus opuscula circumferuntur, a Gretsero edita.
fere universa. Ex his delegimus tractatum De unione et incarnatione, quem primus edidit Graece et
Latine ex MS. Bodleiano Andreas Arnoldus Norimbergensis (24), qui idem in (Imaona-bibliotheca me-
moratur a Lambeccio. Consulendus etiam de nostro Theodoro Cotelerius (25).
(2οζῡιιηιδεε. t. 1, ι).591.
(21 Bibl. Gr. tom. IX, p. 176. ' “
. (24) Parisiis ωι.1685.
. no. · ‘ (es) Ad liomil.Cleme1
supra. ar.tgm.'lx,_g.t_7_o.__ · “ _ (ea) Ad liomil.Clement.V, c. es, n. 4. App. PP.--
se) Theudor. Opusc. l8, 35.757, etc. ι, 669.
(25) Confer. Cavieum ad an. 867. "
“FW
Αωιουσκ ΒΒῩΕΙΕΝΒΟ B'l’ NONLI DOMINO
ANTONIO VELSERO
ss. moneam DOCTORI,
CATHEDRALIS ECCLESIB FRISINGENSIS CANONICO , PREPOSITO SPALTENSI,
JACOBUS GRETSERUS SOCIE’I‘ATIS JESU S. ἰ).
Mitto ad te, admodum Revereudc et clarissime Domine Doctor, Theodorum cognomento Διωνε-
ιηιιιι. Opus nec novum, neque antiquum ; sed, si novato vocabulo uti licet. vsonailanov, novantiquum.
Antiqumnest, quia jam olim doctissimus Genehrardus quindecim‘littittsaltrloris Dissertationgs La-
tinitate. abs se: donatas publici juris fecit; quae etiam in tomum lV_Bibliothec_r_e sanctorum Patrum
relatae _S_lll|l. Novum est, quia Graece, quod mihi liqueat, jam primum prodit. Novum, quia nova
partim Turriani nostri, partim mea interpretatione vestitum, lucem aspicit. Novum, quia duplo pro-
pemodum auctius, quam antea dias sub luminis auras et oras sese cfl'crt; quod bibliothecaé Bava—
rica; in acceptis referendum est. ex cujus duobus manuscriptis codicibus hactenus inedita edenda.
Graeca exscribenda, inque Latinum sermonem convertenda curavimus. Iloc laboris, quodcunque id
est, libenter cepi. pracipue, propter ipsum Abncaram, quia doctus est, argutus. elegans, invictusque
ttionstrorum domitor, dignus legi, hoc potissimum aevo. similium portentorum feracissimo. Deinde
adjungeudns fuit Anastasio Sinaita: (26) comes. ne solus Latinum, ignotum sibi urbem, peragraret.
Quis autem aptior comes, quam Abncaras. contra eosdem cum Anastasio hostes Christique osores
viriliter_dimicanis.iet brevia quidem, sed sanguinem elicere nata spicula in impiorum catervas spar- ’
gens? Tertio, dedi aliquid memoriae Turria'ni, de Ecclesia Dei optime meriti, et in Gran‘orum inoo
"umentis versatissimi, ’cujns vel solum nomen non modo vivi, Sed et ad meliorem vitam evocati,
animo meo seraper Venerabile fuit. Indignum mihi videbatur. ut, qua: tanto studio conquisierat, et in
Latinam linguam transtulerat, cum tnoriuo intermorcrcntnr, et denuo tenebris occulerentnr. Itaque.
(_j26l,C"iu§_ ζρδηγὺγ, Qlttgslioneset Orat; de. Synaxi, inseruimus tomo XIV. - Opera Anastasii Si-
mila: jam edidimus hujus Patrologia: t. LXXXIX.
Ite Trinitate et proprietatibus personarum. Explicatio numerorum dubiorum. Interrogatio Origenistar ad
fidelem. Responsio ad infidelem. Husiees opus. De condensatione. De analogiis seu proportionibus.
Sydopticum Syntagma philosophice. Epitomatores Gesneriani, quod unius est, in tres dividunt. Theo-
dori episcopi contra Arabes, et contra Acepltalos disputationes religiosa', in 4. ms. In bibliotheca impco
ratorls Vindobonze Theodori episcopi Charran cognomento Abuoarar cum infideli (fortasse colloquium)
de orthodoxa fide. Interrogatio Arabum ad Christianum, et aliorum ad eumdem, Graece exstant in ltalia..
iheodori philosophi dialexis cum Nestoriano, et alia dialeanis ejusdem, exstant in Italia.
Ill. Ea: Guuno. Vet. Patrum Biblioth. t. XIII, p. i0.
Arabica, vel Syriaca voce sic dictus est Theodorus noster, quasi Abn Cara, hoc est, Pater slve»
episc0pus Carae, qua: ipsemet videtur civitas trans Jordanem posita in Palaestina, quam Scriptum
Charon sive Haran appellare censentur, cuius proinde Theodorus episcopus fuerit. lloc tamen argu-
mentum Lequienii (‘20) tanti non est apud Fabricium (21). Alii Chartae in‘ Mesopotamia episcOpuuL
faciunt, ut Cotelerius, Turrianus, ltlgius aliique. Discipulus et auditor fuit Joannis Damasceni. Quam
ct illud usurpat, a voce domini Joannis se accepisse (22), ac sape etiam verba utriusque conveniunt.
Floruit circa annum 7‘10. Nonnulli Theodorum nostrum confundunt cum Theodoro Caria: Pltatii
amico (22), qui in synodo vni, an. 869, lgnatii partes secutus est: alii cum Theodoro Rhaituensi,
qui floruit circa an. 660, cum Antiocheno item sive Hagiopolitano. Sed ab his omnino esse distin-
guendum evincit Fabricius loco citato. Tria et ιι. ejus opuscula circumferuntur, a Gretsero edita.
fere universa. Ex his delegimus tractatum De unione et incarnatione, quem primus edidit Graece et
Latine ex MS. Bodleiano Andreas Arnoldus Norimbergensis (24), qui idem in (Imaona-bibliotheca me-
moratur a Lambeccio. Consulendus etiam de nostro Theodoro Cotelerius (25).
(2οζῡιιηιδεε. t. 1, ι).591.
(21 Bibl. Gr. tom. IX, p. 176. ' “
. (24) Parisiis ωι.1685.
. no. · ‘ (es) Ad liomil.Cleme1
supra. ar.tgm.'lx,_g.t_7_o.__ · “ _ (ea) Ad liomil.Clement.V, c. es, n. 4. App. PP.--
se) Theudor. Opusc. l8, 35.757, etc. ι, 669.
(25) Confer. Cavieum ad an. 867. "
“FW
Αωιουσκ ΒΒῩΕΙΕΝΒΟ B'l’ NONLI DOMINO
ANTONIO VELSERO
ss. moneam DOCTORI,
CATHEDRALIS ECCLESIB FRISINGENSIS CANONICO , PREPOSITO SPALTENSI,
JACOBUS GRETSERUS SOCIE’I‘ATIS JESU S. ἰ).
Mitto ad te, admodum Revereudc et clarissime Domine Doctor, Theodorum cognomento Διωνε-
ιηιιιι. Opus nec novum, neque antiquum ; sed, si novato vocabulo uti licet. vsonailanov, novantiquum.
Antiqumnest, quia jam olim doctissimus Genehrardus quindecim‘littittsaltrloris Dissertationgs La-
tinitate. abs se: donatas publici juris fecit; quae etiam in tomum lV_Bibliothec_r_e sanctorum Patrum
relatae _S_lll|l. Novum est, quia Graece, quod mihi liqueat, jam primum prodit. Novum, quia nova
partim Turriani nostri, partim mea interpretatione vestitum, lucem aspicit. Novum, quia duplo pro-
pemodum auctius, quam antea dias sub luminis auras et oras sese cfl'crt; quod bibliothecaé Bava—
rica; in acceptis referendum est. ex cujus duobus manuscriptis codicibus hactenus inedita edenda.
Graeca exscribenda, inque Latinum sermonem convertenda curavimus. Iloc laboris, quodcunque id
est, libenter cepi. pracipue, propter ipsum Abncaram, quia doctus est, argutus. elegans, invictusque
ttionstrorum domitor, dignus legi, hoc potissimum aevo. similium portentorum feracissimo. Deinde
adjungeudns fuit Anastasio Sinaita: (26) comes. ne solus Latinum, ignotum sibi urbem, peragraret.
Quis autem aptior comes, quam Abncaras. contra eosdem cum Anastasio hostes Christique osores
viriliter_dimicanis.iet brevia quidem, sed sanguinem elicere nata spicula in impiorum catervas spar- ’
gens? Tertio, dedi aliquid memoriae Turria'ni, de Ecclesia Dei optime meriti, et in Gran‘orum inoo
"umentis versatissimi, ’cujns vel solum nomen non modo vivi, Sed et ad meliorem vitam evocati,
animo meo seraper Venerabile fuit. Indignum mihi videbatur. ut, qua: tanto studio conquisierat, et in
Latinam linguam transtulerat, cum tnoriuo intermorcrcntnr, et denuo tenebris occulerentnr. Itaque.
(_j26l,C"iu§_ ζρδηγὺγ, Qlttgslioneset Orat; de. Synaxi, inseruimus tomo XIV. - Opera Anastasii Si-
mila: jam edidimus hujus Patrologia: t. LXXXIX.