PG 98, col. 1210
κατὰ πάσης τῆς Συρίας, ἐνδόξους Σαρρακηνοὺς, ἐπεσό-
ρευσε πάντας τοὺς Κυπρίους, καὶ διεπέρασεν είς τὸν
ἴδιον τόπον · ἀπέστειλε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς βασιλικὸν,
καὶ διεπέρασε , καὶ coit; ἑν Ῥωμανίᾳ οἰκήσαντας ,
ἤγουν ἐν τέ τῇ Κυζίκῳ, καὶ τῷ Κιϐυρῤαιωτῶν, καὶ
τῷ Θρακησίῳ, καὶ ἐνῳκὶσθη ή νῆσος. Hoc est : Post νιι
annos (auctore Deo) stetit imperatori redintegrare
civibus Cyprum. Proin misit ad Amermumnem Bag~
dad tres e primaria nobilitate Cypri indigenas (Phan-
gumes vocabantur) addito e comitatu suo gravi et
illustri viro,scribens Anterntttmni, ttt Cyprium po-
pulum iu Syria exsulantem domum dimitteret. An-
universum Syriam summi nominis Saracenos , qui
Cyprios omnes perquirereut , eosque in patriam able-
garent. Ad haec misit imperator ea: aula virum, qui
in pristinas sedes amandaret, quotquot e Cypriis lto-
maniam, Cyzicum, thema Cibyrrhteoticum, ac Thra-
cesium degerent, sicque insula iterum frequentata.
Anuus scriptae pacis inter Justinianum et “abdi-
tneleclt fuit primus Justiniaui . quo solus regnare
Cthit, ltoc est Christi Dionysianus 655 , quemad-
modum ab accuratissimo TbeOphane traditum ; an-
nus synodi 680. Ab synodo igitur ad patriae reditu-tn
Cypriorum intercessere anni 5, qui restituendi, ut
legatur μετὰ πέντε ἐτη pro μετὰ ἑπτὰ ἐτη. Neque
dubita, quin epilogismusinsutuendus habita ratione
anni synodi Vl, non vero quinisextm , coacta: anno
69l, qua: quod supplementum ν et ιι synodi, idcirco
in νι synodo sanctum dici potuerit, quod reapse in
quinisexta , annis scilicet li post. Id si arbitrere,
aut stuporis arguas doctissimum Caesarem, aut
monstra tibi paries. quid enim? Justinianus con-
stituta semel pace cum llabd'melecb anno 685,
anno 690, qui 6 ejus regni ab excessu Constantini
patris, fregit illam, jussitque demigrare iterum Cy-
prios ex insula, quae partim sibi, partim Habdime-
lech serviret, quod unum ex pacis fuerat capitibus?
(TheOph. in Chron.) Jam si anno 690 pacis leges
violatae, domoque egressi Cyprii. si antro 691 ha-
bita synodus quinisexta, ubi septennium illud,
quod a Cypriorum μεταναστάσει, ad synodum
numerat Constantinus ?Sed hoc leve : gravius urgeo.
Ab anno 690, quo nova: oborta: simultatesinter
Iustinianum et Habdimelech, nunquam amplius
bella, odiaque posita ab Arabum Protosymbolis,
et Constantinoltolitanis Caesaribus, unde Christia-
norum rés deteriores in dies facta ι donec tandem
sedes ipsa imperii Byzantium in Bnrbarorum tyran-
nidem concessit. Itaque si anno 690 iterum Cyprii
'patria exsularunt, qui Justinianus septennio post.
pacitlcos delegarit internuntios ad llabdimelecb,
quando cum eo, jacto semel inimicitiarum semine,
nunquam amplius in amicitiam reditum, neque
anno 697 ipse Justinianus Coustantinopolitani sce—
ptri potiretur, scd Leontius , ιι quo regno obtutus!
ρευσε πάντας τοὺς Κυπρίους, καὶ διεπέρασεν είς τὸν
ἴδιον τόπον · ἀπέστειλε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς βασιλικὸν,
καὶ διεπέρασε , καὶ coit; ἑν Ῥωμανίᾳ οἰκήσαντας ,
ἤγουν ἐν τέ τῇ Κυζίκῳ, καὶ τῷ Κιϐυρῤαιωτῶν, καὶ
τῷ Θρακησίῳ, καὶ ἐνῳκὶσθη ή νῆσος. Hoc est : Post νιι
annos (auctore Deo) stetit imperatori redintegrare
civibus Cyprum. Proin misit ad Amermumnem Bag~
dad tres e primaria nobilitate Cypri indigenas (Phan-
gumes vocabantur) addito e comitatu suo gravi et
illustri viro,scribens Anterntttmni, ttt Cyprium po-
pulum iu Syria exsulantem domum dimitteret. An-
universum Syriam summi nominis Saracenos , qui
Cyprios omnes perquirereut , eosque in patriam able-
garent. Ad haec misit imperator ea: aula virum, qui
in pristinas sedes amandaret, quotquot e Cypriis lto-
maniam, Cyzicum, thema Cibyrrhteoticum, ac Thra-
cesium degerent, sicque insula iterum frequentata.
Anuus scriptae pacis inter Justinianum et “abdi-
tneleclt fuit primus Justiniaui . quo solus regnare
Cthit, ltoc est Christi Dionysianus 655 , quemad-
modum ab accuratissimo TbeOphane traditum ; an-
nus synodi 680. Ab synodo igitur ad patriae reditu-tn
Cypriorum intercessere anni 5, qui restituendi, ut
legatur μετὰ πέντε ἐτη pro μετὰ ἑπτὰ ἐτη. Neque
dubita, quin epilogismusinsutuendus habita ratione
anni synodi Vl, non vero quinisextm , coacta: anno
69l, qua: quod supplementum ν et ιι synodi, idcirco
in νι synodo sanctum dici potuerit, quod reapse in
quinisexta , annis scilicet li post. Id si arbitrere,
aut stuporis arguas doctissimum Caesarem, aut
monstra tibi paries. quid enim? Justinianus con-
stituta semel pace cum llabd'melecb anno 685,
anno 690, qui 6 ejus regni ab excessu Constantini
patris, fregit illam, jussitque demigrare iterum Cy-
prios ex insula, quae partim sibi, partim Habdime-
lech serviret, quod unum ex pacis fuerat capitibus?
(TheOph. in Chron.) Jam si anno 690 pacis leges
violatae, domoque egressi Cyprii. si antro 691 ha-
bita synodus quinisexta, ubi septennium illud,
quod a Cypriorum μεταναστάσει, ad synodum
numerat Constantinus ?Sed hoc leve : gravius urgeo.
Ab anno 690, quo nova: oborta: simultatesinter
Iustinianum et Habdimelech, nunquam amplius
bella, odiaque posita ab Arabum Protosymbolis,
et Constantinoltolitanis Caesaribus, unde Christia-
norum rés deteriores in dies facta ι donec tandem
sedes ipsa imperii Byzantium in Bnrbarorum tyran-
nidem concessit. Itaque si anno 690 iterum Cyprii
'patria exsularunt, qui Justinianus septennio post.
pacitlcos delegarit internuntios ad llabdimelecb,
quando cum eo, jacto semel inimicitiarum semine,
nunquam amplius in amicitiam reditum, neque
anno 697 ipse Justinianus Coustantinopolitani sce—
ptri potiretur, scd Leontius , ιι quo regno obtutus!