PG 98, col. 550
ΛΕΟΝΤΙΟΥ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ
¹ΔΙΙηΙΓΗΣΙΣ
LEONTII PRESBYTEBI MONACHI‘
ΕΝΑΒΒΑΤΙΟ-
nccmsut semcnnnnonun IN puovmcu (60) SICILIA.
[ιιι] Benedic, Domine
1. Ut inopiae mea conscius ad expositionem me
contuli (61) paulo accurationem proiligii‘bujus
quem tamen scriba librariusudeoepit aliquis, Gre—
jorio scilicet supposito pro Georgio. Nam ille ter-_-
iium Gregoriumj‘acit Agrigentinum episcopum, qui
adfuit synodo Romanae sub Agathonepmit. mag.
Hunc vero in exemplaribus Conciliorum Regia, Lab-
beanae et Harduiiiianae editionis subscripsisse ap-
paret his verbis Ξ Georgius exiguus episcopus san-
eta: Agrigentini: Ecclesia: provirrcire Sieilite Ain hanc
suggestionem, quam pro apostolica nostra [ide_una-
niiriiter construximus, similiter rsubscripsi.fl(Co_nc.
Const. ιιι. act. 4.) [denique in altero cont-ilio Re-
ma: oh res Britannicas acto βεστ-θῦνε item appella~
tur (t. ιιι, p. 1039, Hard. coll.) ;_nec vero discre-
ant'codices veteres: quos inter insignis est Bo
ant coaices veteres: quos mtermsngms est no
fiiensis Latinus, saeculo vm scriptus, et jamdiu _in η
ctione ofliciose me admonuit doctor eruditissimus
Cajelanus Bugattus, tantorum illorum codicum non
cystos modo diligens , sed etiam interpres egre-
“iisin Deest ἦτοι in cod. Vatic. neque tamen opus
est; est enim διαᾳα-φητικόγε ut vertere possis nem-
namfut Stephanus Byzantinus ait, ’Axpdtyaytec
πόλεις πέντε) ac, praeier Siciliam, suum_ba_bebaut
Agrigentum Thracia, Euboea, “Cyprus, Etolia. .
(6i) ‘Ut . . . . me εοηιυιὶεεὶλᾶμενος φρᾴςαι 'qui
Graeca legit, assuescat jam nunc suspensis id genus
¹ΔΙΙηΙΓΗΣΙΣ
LEONTII PRESBYTEBI MONACHI‘
ΕΝΑΒΒΑΤΙΟ-
nccmsut semcnnnnonun IN puovmcu (60) SICILIA.
[ιιι] Benedic, Domine
1. Ut inopiae mea conscius ad expositionem me
contuli (61) paulo accurationem proiligii‘bujus
quem tamen scriba librariusudeoepit aliquis, Gre—
jorio scilicet supposito pro Georgio. Nam ille ter-_-
iium Gregoriumj‘acit Agrigentinum episcopum, qui
adfuit synodo Romanae sub Agathonepmit. mag.
Hunc vero in exemplaribus Conciliorum Regia, Lab-
beanae et Harduiiiianae editionis subscripsisse ap-
paret his verbis Ξ Georgius exiguus episcopus san-
eta: Agrigentini: Ecclesia: provirrcire Sieilite Ain hanc
suggestionem, quam pro apostolica nostra [ide_una-
niiriiter construximus, similiter rsubscripsi.fl(Co_nc.
Const. ιιι. act. 4.) [denique in altero cont-ilio Re-
ma: oh res Britannicas acto βεστ-θῦνε item appella~
tur (t. ιιι, p. 1039, Hard. coll.) ;_nec vero discre-
ant'codices veteres: quos inter insignis est Bo
ant coaices veteres: quos mtermsngms est no
fiiensis Latinus, saeculo vm scriptus, et jamdiu _in η
ctione ofliciose me admonuit doctor eruditissimus
Cajelanus Bugattus, tantorum illorum codicum non
cystos modo diligens , sed etiam interpres egre-
“iisin Deest ἦτοι in cod. Vatic. neque tamen opus
est; est enim διαᾳα-φητικόγε ut vertere possis nem-
namfut Stephanus Byzantinus ait, ’Axpdtyaytec
πόλεις πέντε) ac, praeier Siciliam, suum_ba_bebaut
Agrigentum Thracia, Euboea, “Cyprus, Etolia. .
(6i) ‘Ut . . . . me εοηιυιὶεεὶλᾶμενος φρᾴςαι 'qui
Graeca legit, assuescat jam nunc suspensis id genus