PG 99, col. 867
igitur abbate Marco (84), et dicente : Anne bonum
est, aliquem nihil habere solatii in cella sua? Etenim
vidi fratrem habere parva olera, eaque evellere.
Cui senex: Bonum enimvero est: verum prout
hominis fuerit allectio: etenim si non habuerit
robur in tali modo agendi, iterum plantabit alia.
Alias rursum senex dixit abbati Alexandro:
Quando abscideris palmeos tuos ranms (85), veni
ut mecum comedas. Abbas autem Alexander lente
laborabat ac moderate. thue adfuit tempus, ha-
buit etiamnum palineos ramos: volensque obtem-
pcrare sermoni Senis, permansit usque dum rem
totam explevisset. Abhas itaque Arsenius ut vidit
eum moras trahere, cogitans si forte haberet
hospites, manducavit. Ast Alexander ubi absolvit,
vespere rediit. Cui senex: An hospites habuisti?
Ille: Nequaquam, inquit. Tum senex: Cur non
venisti? Respondet: Quia dixisti mihi, Quando
abscideris tuos ramos, veni: et observans manda-
tum tuum [citius] non veni ι modo enim laborem complevi. Et miratus est senex accurationem eius,
et dicit ei: Ocius diverte (86), ut synaxin (87) persolvas, et aquam tuam (88) sumas: sin minus, sta-
tim corpus tuum incidet in inlirmitatem.
48. Non verebatur beatus quodam tempore
humiliari coram discipulis suis. Dum aliquando
resideret in inferioribus partibus ί* et turbaretur.
visum est ei cellam relinquere; nihil ex illa secum
ferenti : profectusque est ad discipulos suos Phara-
nitas Alexandrum ac Zoilum. Dixit ergo Alexan-
dro: Surge, et naviga. Et morem gessit. Ac Zoilo
dixit: Veni mecum usque ad flumen, et quaere
mihi navem, quae Alexandriam versus vela faciat:
sicque tu ad fratrem tuum naviga. Zoilus autem
VARIIE LECTIONES.
ί· Vit. PP. lib. v, libell. l5, num. -9, addunt zEgypti. J al. βαΐα. ιι al. ποιῇς ἀταράχως.
(85) Subditur in Vit. PP. ι ρυῑοίῑηοίᾶειιιι· mihi
caput. Et dicit ei ahhas Arsenius : Ego prius mor-
tuus sum, quam ille; i se autem modo mortuus pag. 559 v'ertit'solue (addens,. uid vi verbi ⁷8ὲάλῶ
est; quomodo me fecitgneredem. Et remisit testa- D non importatur) ieiunium. Adge. quod solvendum
est; quomod9__me fecit haeredein. Et _remisit testa- D inqu importatur) jejunium. Ad
mentum; nihil accipiens, › (Hunc locum tangit
hiographus infra num. ‘26 sub linem; ut mirum
sit ie omitti.
sit hic omitti.
(8t)~ldemne illeMarcus, qui supranum. 7 (not.
45H. De sancto_homonymo,monacho in Scethi.
cuiu cpocha anni circiter 400, actum die 5 Mar-
tii. pag. 56777; ubi etde duobus aliis pag. 568. Cae-
terum resiliic a scriptore Viue expressa, habetur
ini l’iitaPfihlib. v, libell. 10, num. 7; apud Cote-
ler. pag. _558. . _ .
Π (8.)) Vat. P_P. palmulas. Edita simplici λ scriint
Cangius. quod ε in Lexico, inquit, Ms. Nicomedis,
’φύλλα τῶν φοινίκων, folia’ palmarum. ι Plura
""(§'&~.‘}"v.... ιιρ. lib. ν, libell. H, num. ι : ε Dis-
jungere (interpres legerit καταλύου) ab opere tuo; ι
s_ed ε inscite et alieno plane sensu, ι inquit recte
_Cotelerius in uotis col.’799 : quomodo enim ι dis—
jungi ab opere, ι seu opus mittere iubetur, qui
est, aliquem nihil habere solatii in cella sua? Etenim
vidi fratrem habere parva olera, eaque evellere.
Cui senex: Bonum enimvero est: verum prout
hominis fuerit allectio: etenim si non habuerit
robur in tali modo agendi, iterum plantabit alia.
Alias rursum senex dixit abbati Alexandro:
Quando abscideris palmeos tuos ranms (85), veni
ut mecum comedas. Abbas autem Alexander lente
laborabat ac moderate. thue adfuit tempus, ha-
buit etiamnum palineos ramos: volensque obtem-
pcrare sermoni Senis, permansit usque dum rem
totam explevisset. Abhas itaque Arsenius ut vidit
eum moras trahere, cogitans si forte haberet
hospites, manducavit. Ast Alexander ubi absolvit,
vespere rediit. Cui senex: An hospites habuisti?
Ille: Nequaquam, inquit. Tum senex: Cur non
venisti? Respondet: Quia dixisti mihi, Quando
abscideris tuos ramos, veni: et observans manda-
tum tuum [citius] non veni ι modo enim laborem complevi. Et miratus est senex accurationem eius,
et dicit ei: Ocius diverte (86), ut synaxin (87) persolvas, et aquam tuam (88) sumas: sin minus, sta-
tim corpus tuum incidet in inlirmitatem.
48. Non verebatur beatus quodam tempore
humiliari coram discipulis suis. Dum aliquando
resideret in inferioribus partibus ί* et turbaretur.
visum est ei cellam relinquere; nihil ex illa secum
ferenti : profectusque est ad discipulos suos Phara-
nitas Alexandrum ac Zoilum. Dixit ergo Alexan-
dro: Surge, et naviga. Et morem gessit. Ac Zoilo
dixit: Veni mecum usque ad flumen, et quaere
mihi navem, quae Alexandriam versus vela faciat:
sicque tu ad fratrem tuum naviga. Zoilus autem
VARIIE LECTIONES.
ί· Vit. PP. lib. v, libell. l5, num. -9, addunt zEgypti. J al. βαΐα. ιι al. ποιῇς ἀταράχως.
(85) Subditur in Vit. PP. ι ρυῑοίῑηοίᾶειιιι· mihi
caput. Et dicit ei ahhas Arsenius : Ego prius mor-
tuus sum, quam ille; i se autem modo mortuus pag. 559 v'ertit'solue (addens,. uid vi verbi ⁷8ὲάλῶ
est; quomodo me fecitgneredem. Et remisit testa- D non importatur) ieiunium. Adge. quod solvendum
est; quomod9__me fecit haeredein. Et _remisit testa- D inqu importatur) jejunium. Ad
mentum; nihil accipiens, › (Hunc locum tangit
hiographus infra num. ‘26 sub linem; ut mirum
sit ie omitti.
sit hic omitti.
(8t)~ldemne illeMarcus, qui supranum. 7 (not.
45H. De sancto_homonymo,monacho in Scethi.
cuiu cpocha anni circiter 400, actum die 5 Mar-
tii. pag. 56777; ubi etde duobus aliis pag. 568. Cae-
terum resiliic a scriptore Viue expressa, habetur
ini l’iitaPfihlib. v, libell. 10, num. 7; apud Cote-
ler. pag. _558. . _ .
Π (8.)) Vat. P_P. palmulas. Edita simplici λ scriint
Cangius. quod ε in Lexico, inquit, Ms. Nicomedis,
’φύλλα τῶν φοινίκων, folia’ palmarum. ι Plura
""(§'&~.‘}"v.... ιιρ. lib. ν, libell. H, num. ι : ε Dis-
jungere (interpres legerit καταλύου) ab opere tuo; ι
s_ed ε inscite et alieno plane sensu, ι inquit recte
_Cotelerius in uotis col.’799 : quomodo enim ι dis—
jungi ab opere, ι seu opus mittere iubetur, qui