PL 123, col. 620
Eodem die, sancli Edwardi USUARDI MONACHI 620 Domin: celebrari , p——_—__ angelicum, id est A regis et confessoris. Ipso die, sancti Verlaci here- mite et confessoris.
» Vult dicerc Gerlaci ; sed quam $xpe usuvyeniat, ut G muletur in V et vice versa, alibi forte accuratius explicabo. IN BeLis. editio prima solam textui prefigit Vigi/tam.
Ast altera de Telesphoro post martyrium duxit, in- - 8erit: « Hic constiwit ut in natali Domini per noctem . misse celebrarentur. » In fine autem : « Gandavi, Sancte Faraillidis virginis.
» Vide de Pharailde dic _ przzcedenti in Auctariis. GREVEN. : « Vigilia Epiphaniz Domini. KEodem die, Edwardi regis Angliz et conſessoris. Tillonis confessoris. In Africa, Felicis, Secundi, Houoris, Luciant , Candidi , Januarii.
phrasim augel, jugiler celg inlenius, gloriosus migravil, elC., alque ca leetio a Baronio $servata est. > OO OW —— 2 en I—
Gerlaci heremitz et conſessoris. Senonis, Honoberti et Henulphi episco- porum et conſessorum. Rome, bealz Lmilianaz vir- ginis, amilz beati Gregorii papz. Qui de ipsa et Sorore gjus Tarsilla ita dicit homilia 38 : Uno ardore conversz#, $ub districtione regulz viventes in domo.
R propria socialem vitam ducebant, et quotidianis in- crementis - ceperunt in amorem conditoris _ SuC- crescere. Et cum hic essent s0lo corpore, quolidie ad zterna transire.
In Thebaide, beatz Amalz vir- ginis, abbalissz, de qua Vincentius Speculo historial. lb. xvi, cap. 92. » In Actis vocatur etiam Talida. De Tillone ogitur ibi v1 Januarii.
MoLay. in prima editione solum adjioit liuteris ltalicis * Vigiltia Epiphanie Domini. Deinde typis minoribus ex GREVEN. describit omnia , quiz .de Amiliana nuperrime retulimus. lem de Eduardo et Gerlaco, de reliquis nihil.
At in editionibus posterio- ribus Vigiltiam Epiphanie® Domini, liuteris ltalicis primo loco posuit. In fine de Eduardo rege Anglo- rum. Tum : « Die quinta , Sanctorum marlyrum Pheopempli, et Theon:e.
» Atque huc reduci possunt quie hic in appendice 11 Januarii ex epistola Roswedi nolata sunt, ubi Simul de Zosimo et hace quos istis Baronius eo die conjunxit.
Fatetur Molanus $se Sanclos $uos Grzcos, quos in poslerioribus editionibus reſert, accepisse ex Grecorum Horologio, in quo et Theopempius et Theonas hoc die celebrantur. Hos aulem warlyrologis Occideatalibus antiquioribus antea ignotos fuisse certissimum esl, ex martyro- logio Galesinii, vel verosimilius ex Menologio Sirleti a Baronio translatos, licet pon ab omnibus eodem
die reculantur. Putat Castellanus Theopempium illum et Theonam, cum T npo et Senesio, de quibus hberi ex Florentinis codicibus egimus, idenli- ticandos : ut videsis in ejus nola ad iv Januarii pag- 75.
Sequitur in nostris Auctariis minutiori cha- ractere : « Apud Trajectum, Gerlaci eremile, Cx milite conſessoris. Mem, ut notat Metaphrasles, beala Apollinaris virginis. » Vill Fdus.
Die. 6. Epiphania Domini. la territorio Remensi, passio sancte Macrz virginis; que jubenle Rictiovaro pra- Side, cum in ignem esset precipilata, et permansisset illzsa, dein mammillis abscisis, et $qualore carceris allieta, super testas etiam acilissimas |Bouillart.
Lectio Usuardina est migravii ad Dominum, Antuerp. et Max.-Lubec. migravit ad Chri- ${um. Sunt qui sScribunt Melani cum Antuerp.-Max. melius in lextu. In ultima aununtiatione recurrunt varii nevi.
In Praten. et Tornacen. est emigravit a s&xculo. Antuerp. ponil, jugiter mtentus in ceto ; Max.-Lubec. jugiter intentus migravit; Antuerp.-Max. el alu, jugiter celo inlentus. Demuin Belin.
» Vult dicerc Gerlaci ; sed quam $xpe usuvyeniat, ut G muletur in V et vice versa, alibi forte accuratius explicabo. IN BeLis. editio prima solam textui prefigit Vigi/tam.
Ast altera de Telesphoro post martyrium duxit, in- - 8erit: « Hic constiwit ut in natali Domini per noctem . misse celebrarentur. » In fine autem : « Gandavi, Sancte Faraillidis virginis.
» Vide de Pharailde dic _ przzcedenti in Auctariis. GREVEN. : « Vigilia Epiphaniz Domini. KEodem die, Edwardi regis Angliz et conſessoris. Tillonis confessoris. In Africa, Felicis, Secundi, Houoris, Luciant , Candidi , Januarii.
phrasim augel, jugiler celg inlenius, gloriosus migravil, elC., alque ca leetio a Baronio $servata est. > OO OW —— 2 en I—
Gerlaci heremitz et conſessoris. Senonis, Honoberti et Henulphi episco- porum et conſessorum. Rome, bealz Lmilianaz vir- ginis, amilz beati Gregorii papz. Qui de ipsa et Sorore gjus Tarsilla ita dicit homilia 38 : Uno ardore conversz#, $ub districtione regulz viventes in domo.
R propria socialem vitam ducebant, et quotidianis in- crementis - ceperunt in amorem conditoris _ SuC- crescere. Et cum hic essent s0lo corpore, quolidie ad zterna transire.
In Thebaide, beatz Amalz vir- ginis, abbalissz, de qua Vincentius Speculo historial. lb. xvi, cap. 92. » In Actis vocatur etiam Talida. De Tillone ogitur ibi v1 Januarii.
MoLay. in prima editione solum adjioit liuteris ltalicis * Vigiltia Epiphanie Domini. Deinde typis minoribus ex GREVEN. describit omnia , quiz .de Amiliana nuperrime retulimus. lem de Eduardo et Gerlaco, de reliquis nihil.
At in editionibus posterio- ribus Vigiltiam Epiphanie® Domini, liuteris ltalicis primo loco posuit. In fine de Eduardo rege Anglo- rum. Tum : « Die quinta , Sanctorum marlyrum Pheopempli, et Theon:e.
» Atque huc reduci possunt quie hic in appendice 11 Januarii ex epistola Roswedi nolata sunt, ubi Simul de Zosimo et hace quos istis Baronius eo die conjunxit.
Fatetur Molanus $se Sanclos $uos Grzcos, quos in poslerioribus editionibus reſert, accepisse ex Grecorum Horologio, in quo et Theopempius et Theonas hoc die celebrantur. Hos aulem warlyrologis Occideatalibus antiquioribus antea ignotos fuisse certissimum esl, ex martyro- logio Galesinii, vel verosimilius ex Menologio Sirleti a Baronio translatos, licet pon ab omnibus eodem
die reculantur. Putat Castellanus Theopempium illum et Theonam, cum T npo et Senesio, de quibus hberi ex Florentinis codicibus egimus, idenli- ticandos : ut videsis in ejus nola ad iv Januarii pag- 75.
Sequitur in nostris Auctariis minutiori cha- ractere : « Apud Trajectum, Gerlaci eremile, Cx milite conſessoris. Mem, ut notat Metaphrasles, beala Apollinaris virginis. » Vill Fdus.
Die. 6. Epiphania Domini. la territorio Remensi, passio sancte Macrz virginis; que jubenle Rictiovaro pra- Side, cum in ignem esset precipilata, et permansisset illzsa, dein mammillis abscisis, et $qualore carceris allieta, super testas etiam acilissimas |Bouillart.
Lectio Usuardina est migravii ad Dominum, Antuerp. et Max.-Lubec. migravit ad Chri- ${um. Sunt qui sScribunt Melani cum Antuerp.-Max. melius in lextu. In ultima aununtiatione recurrunt varii nevi.
In Praten. et Tornacen. est emigravit a s&xculo. Antuerp. ponil, jugiter mtentus in ceto ; Max.-Lubec. jugiter intentus migravit; Antuerp.-Max. el alu, jugiter celo inlentus. Demuin Belin.