PL 22, col. 1248
Lege ista in Libris contra Jovinia- II num, et corruptelas veterum Editigqum ſateri cogeris. #15 EPIST, LXX. AD MAGNUM ORATOREM. —— mendaces. Verba Graca in editis * eee ee.
Sic Mss. codd. retinent , 2 "cons — acceperit. Codex illico ee etc. Sed 0G, 2 2 mans Alii - contumelia per ſossus , quod wb nil ont orgs: nisi 1 conio ilia.
wh 428 herese0n singulurem. Pulidus certe hic 1 be Erasmi et Mariani legentium, « Qui Origenis ' hzeresedn singularum venena , ex quibus ſontibus emanariat , multis SECS explicarunt.
» yes 122 et cteri velustiores Origene, mu — — ejus hr eses singulas expoxuerint.. la b contaminatum reslituo Origines —— _ e yerbum venena owilendo quod non —— iu — 22 Ibid.
— 0 32 "TT 222 FSS SSS ZS
EPIET. LXXI. AD LUCINIUM. Ouis dabit mihi pennas, etc. Su ne contra fidett Mss. codd. hic addita sunt isthec in libris editis : onis da- bit mihi pennas ʒicut columbæ, et 14 a r _ ut inveniat quem diligit anima mea.
Vere nunc in Dominicus completus est: Multi ab Oriente, =. Tantis ſructibus approbavil. — 2 sensu legebaat _ nos Erasm. et Marian. tantis fr Ibid. Auratam inter innumera, etc.
Aurata piscis es exquisi- tus, 1— dictus propter colorem auri in squamis. Vulgo une Dorade. Ne perdat quem inrenerat. Pulcherrimus hie est sensus. quem veteres Libri editi abstulerant ponendo , ne perdat quod invenerat.
432 Ned. Omnes Mss. codices legunt perotes , unde apud Erasmum et Marianum =yrn; Sed ge.uina leetio est ge- 216, ut exp loratum nobis est e Sepluagiuta Seniorum trans- latione, eque libro Hebraicorum Nominum.
Canonem Hebraica Yerilatis. Tunc nondum in Latinum sermonem transtulerat libros Mosis, Josue, Ju- dicum et Ruth et Esther. Porto Canonem hunc Hebraict Verilatis integrum edidinus in primo Tomo hujus Editio- nis.
Consulat qui voluerit Prolegomena nostra et tinnculas iu Cenesim, in Josue et in Ruth. Scriptores e varits auctoribus edidere. Ita Exemplaria Ms. editi male legunt masculino genere atiorum pro alia- rum, id est, fradutonum.
Ibid. Ouod die bus ſeslis, etc. Erasmus et Marianus, guad Do- minic is die bus unandum putem. Omnes Mss. codd. reti- nent quod i. Vide supra contra Luciferianos — mum.
: * Ouas nuper historica, etc. Hanc explanationem petierat Episcopus Amabilis: Vide V. librum mae oye of Isaiam. EPIST. LXXII. AD VITALEM. Manuscriptus Cluniacensis legit, ad / italem Episropmm.
| nn — —— ib. Div in. ——— codi- ces inscribunt ad / il Presbyterum, [-aSS$im universi : Ouomodo Salomon ER genutsse dicantur filios. Ivid. mabilis reddidu.
Corruptus omnino locus in editioui- bus Erasm. et Marian.; obtrudunt enim hie nomen Damasi, qui vita functus fue rat pluribus annis ante scriptam Epi- Stolam istam ad Vitalem : porro Papa Amabilis ipse est cujus precibus impulsus Hieronymus decem Visiones [$2ie interpretatus est.
Consule librum quintum Comment. in Isaiam. 436 x ego — — ille _ tber — corum, est, munuscu e e - Stolus , Oui seminat in — * ote.
wn bene- dictionum meminit etiam sanctus Benedictus Patriarcha : nec a parentibus suis, nec a quoquam wm , nec sibi - invicem litteras, aut Eulogias, vel quelibet —— 1 Abbatis sui.
cipere aut dare, sine quos sequitur Erasmiana Ouad rage. P -editio, cum quadragesimum annum ageret atis. Sed corrupta est 9 — lectio , ut est ex libro quia semper Authenticus in Ecclesia Christi _ tus oot, q uid velint nonnulli scioli xi Scriptores.
Ceterum — hes —— loco conse Juenter legunt, Outs ne crediderit mortalium.... generet filtum ? ibid. Pro miraculo. Exemplar Cluniacense diversam — retimot hic lectionem : Hicet quod pro miraculo, gue portento cl, legem natur facere non possit.
Sic Mss. codd. retinent , 2 "cons — acceperit. Codex illico ee etc. Sed 0G, 2 2 mans Alii - contumelia per ſossus , quod wb nil ont orgs: nisi 1 conio ilia.
wh 428 herese0n singulurem. Pulidus certe hic 1 be Erasmi et Mariani legentium, « Qui Origenis ' hzeresedn singularum venena , ex quibus ſontibus emanariat , multis SECS explicarunt.
» yes 122 et cteri velustiores Origene, mu — — ejus hr eses singulas expoxuerint.. la b contaminatum reslituo Origines —— _ e yerbum venena owilendo quod non —— iu — 22 Ibid.
— 0 32 "TT 222 FSS SSS ZS
EPIET. LXXI. AD LUCINIUM. Ouis dabit mihi pennas, etc. Su ne contra fidett Mss. codd. hic addita sunt isthec in libris editis : onis da- bit mihi pennas ʒicut columbæ, et 14 a r _ ut inveniat quem diligit anima mea.
Vere nunc in Dominicus completus est: Multi ab Oriente, =. Tantis ſructibus approbavil. — 2 sensu legebaat _ nos Erasm. et Marian. tantis fr Ibid. Auratam inter innumera, etc.
Aurata piscis es exquisi- tus, 1— dictus propter colorem auri in squamis. Vulgo une Dorade. Ne perdat quem inrenerat. Pulcherrimus hie est sensus. quem veteres Libri editi abstulerant ponendo , ne perdat quod invenerat.
432 Ned. Omnes Mss. codices legunt perotes , unde apud Erasmum et Marianum =yrn; Sed ge.uina leetio est ge- 216, ut exp loratum nobis est e Sepluagiuta Seniorum trans- latione, eque libro Hebraicorum Nominum.
Canonem Hebraica Yerilatis. Tunc nondum in Latinum sermonem transtulerat libros Mosis, Josue, Ju- dicum et Ruth et Esther. Porto Canonem hunc Hebraict Verilatis integrum edidinus in primo Tomo hujus Editio- nis.
Consulat qui voluerit Prolegomena nostra et tinnculas iu Cenesim, in Josue et in Ruth. Scriptores e varits auctoribus edidere. Ita Exemplaria Ms. editi male legunt masculino genere atiorum pro alia- rum, id est, fradutonum.
Ibid. Ouod die bus ſeslis, etc. Erasmus et Marianus, guad Do- minic is die bus unandum putem. Omnes Mss. codd. reti- nent quod i. Vide supra contra Luciferianos — mum.
: * Ouas nuper historica, etc. Hanc explanationem petierat Episcopus Amabilis: Vide V. librum mae oye of Isaiam. EPIST. LXXII. AD VITALEM. Manuscriptus Cluniacensis legit, ad / italem Episropmm.
| nn — —— ib. Div in. ——— codi- ces inscribunt ad / il Presbyterum, [-aSS$im universi : Ouomodo Salomon ER genutsse dicantur filios. Ivid. mabilis reddidu.
Corruptus omnino locus in editioui- bus Erasm. et Marian.; obtrudunt enim hie nomen Damasi, qui vita functus fue rat pluribus annis ante scriptam Epi- Stolam istam ad Vitalem : porro Papa Amabilis ipse est cujus precibus impulsus Hieronymus decem Visiones [$2ie interpretatus est.
Consule librum quintum Comment. in Isaiam. 436 x ego — — ille _ tber — corum, est, munuscu e e - Stolus , Oui seminat in — * ote.
wn bene- dictionum meminit etiam sanctus Benedictus Patriarcha : nec a parentibus suis, nec a quoquam wm , nec sibi - invicem litteras, aut Eulogias, vel quelibet —— 1 Abbatis sui.
cipere aut dare, sine quos sequitur Erasmiana Ouad rage. P -editio, cum quadragesimum annum ageret atis. Sed corrupta est 9 — lectio , ut est ex libro quia semper Authenticus in Ecclesia Christi _ tus oot, q uid velint nonnulli scioli xi Scriptores.
Ceterum — hes —— loco conse Juenter legunt, Outs ne crediderit mortalium.... generet filtum ? ibid. Pro miraculo. Exemplar Cluniacense diversam — retimot hic lectionem : Hicet quod pro miraculo, gue portento cl, legem natur facere non possit.