AAS 1 (1909), p. 41
Iurisiurandi forma.
« In nomine Domini.
« Ego N, N. spondeo, voveo ac iuro, fidelem et obedientem me sem-
« per futurum B. Petro et Domino Nostro Papa« eiusque legitimis Suc-
« cessoribus; ministeria mihi commissa in hac S. Congregatione (Tribu-
«nali aut • Officio) sedulo ac •diligenter impleturum ;• munera mihi in
« remunerationem, • etiam sub specie doni oblata, non 'recepturum: et
« secretum officii religiose servaturum in iis omnibus, quae sacri Canones
«aut Superiores secreta servari iusserint, itemque, quoties ab Ordinariis
« id postulatum fuerit, et quando ex revelatione • alicuius actus praeiudi-
« cium partibus aut Ecclesiae obvenire potest. Sic me Deus adiuvet, et
« haec sancta Dei Evangelia, quae meis manibus tango ».
CAP. IV. - DE HORIS AC DISCIPLINA OFFICIORUM
I. Spatium temporis - officio assignatum est matutinum, ab hora nona9
cum dimidio usque ad meridiem cum semihora, singulis diebus non feriatis.
Per has horas administri omnes tenentur in Officio esse, non remorari,
nec ab ipso ante constitutum tempus discedere, incolumi eorum privilegio,
quibus officii sui lex concesserit ut commissum opus possint exsequi
domi.
. 2.° Est tamen Moderatoribus facultas concedendi singulis administris
diem unum vel duos vacationis in mense, modo talis concessio cum Officii
necessitatibus componi queat. Eadem conditione quotannis aut unoquoque
Formóla del giuramento
• (come sopra). ' ¡ •.>>•
CAPO IV. — ORARIO E DISCIPLINA DI OFFICIO
1.° L'orario ordinario di officio è dalle 9 7 precise alle 12 '/„ in tutti i giorni2
non feriati; e durante queste ore tutti gli impiegati dovranno trovarsi al loro
posto, senza tardare, od allontanarsi da esso avanti tempo, salvo, il privilegio di
coloro, cui nel regolamento di officio fosse concesso di disimpegnare a casa il
lavoro assegnato. >.
2.° È però in potere dei Superiori del dicastero il concedere a ciascuno
degl'impiegati uno o due giorni feriali dr vacanza al mese, in quanto ciò sia
compatibile con le esigenze dell'Officio. E compatibilmente pure colle esigenze
« In nomine Domini.
« Ego N, N. spondeo, voveo ac iuro, fidelem et obedientem me sem-
« per futurum B. Petro et Domino Nostro Papa« eiusque legitimis Suc-
« cessoribus; ministeria mihi commissa in hac S. Congregatione (Tribu-
«nali aut • Officio) sedulo ac •diligenter impleturum ;• munera mihi in
« remunerationem, • etiam sub specie doni oblata, non 'recepturum: et
« secretum officii religiose servaturum in iis omnibus, quae sacri Canones
«aut Superiores secreta servari iusserint, itemque, quoties ab Ordinariis
« id postulatum fuerit, et quando ex revelatione • alicuius actus praeiudi-
« cium partibus aut Ecclesiae obvenire potest. Sic me Deus adiuvet, et
« haec sancta Dei Evangelia, quae meis manibus tango ».
CAP. IV. - DE HORIS AC DISCIPLINA OFFICIORUM
I. Spatium temporis - officio assignatum est matutinum, ab hora nona9
cum dimidio usque ad meridiem cum semihora, singulis diebus non feriatis.
Per has horas administri omnes tenentur in Officio esse, non remorari,
nec ab ipso ante constitutum tempus discedere, incolumi eorum privilegio,
quibus officii sui lex concesserit ut commissum opus possint exsequi
domi.
. 2.° Est tamen Moderatoribus facultas concedendi singulis administris
diem unum vel duos vacationis in mense, modo talis concessio cum Officii
necessitatibus componi queat. Eadem conditione quotannis aut unoquoque
Formóla del giuramento
• (come sopra). ' ¡ •.>>•
CAPO IV. — ORARIO E DISCIPLINA DI OFFICIO
1.° L'orario ordinario di officio è dalle 9 7 precise alle 12 '/„ in tutti i giorni2
non feriati; e durante queste ore tutti gli impiegati dovranno trovarsi al loro
posto, senza tardare, od allontanarsi da esso avanti tempo, salvo, il privilegio di
coloro, cui nel regolamento di officio fosse concesso di disimpegnare a casa il
lavoro assegnato. >.
2.° È però in potere dei Superiori del dicastero il concedere a ciascuno
degl'impiegati uno o due giorni feriali dr vacanza al mese, in quanto ciò sia
compatibile con le esigenze dell'Officio. E compatibilmente pure colle esigenze