AAS 3 (1911), p. 294
qu'il comportait, et surtout avec la noble intention, bien digne d'une
âme sacerdotale, de faire ressortir la constitution divine de l'Eglise,
fondée par Notre Seigneur Jésus Christ sur Pierre et ses Successeurs.
Le Souverain Pontife vous félicite d'avoir conçu et mené à bonne fin
ce grand travail au milieu des occupations incessantes de votre ministère.
Aussi est-ce de tout cœur que Sa Sainteté vous accorde la Bénédiction
Apostolique.
Avec mes remercîments pour l'exemplaire que vous m'avez offert
je vous prie d'agréer, Monsieur le Curé, l'expression de mes sentiments
dévoués en Notre Seigneur.
Rome, 29 Avril 1911.
R. Card. MERRYDEL VAL.
DE RE
i.
DE AUCTORE, DE TEMPORE COMPOSITIONIS
ET DE HISTORICA VERITATE EVANGELII SECUNDUM MATTHAEUM.
Propositis sequentibus dtibiis Pontificia Commissio « de re Biblica »
ita respondendum decrevit.
I. Utrum, attento universali et a primis saeculis constanti Ecclesiae
consensu, quem luculenter ostendunt diserta Patrum testimonia, codicum
Evangeliorum inscriptiones, sacrorum librorum versiones vel antiquissimae
et catalogi a Sanctis Patribus, ab ecclesiasticis scriptoribus,
a Summis Pontificibus et a Conciliis traditi, ac tandem usus liturgicus
Ecclesiae orientalis et occidentalis, affirmari certo possit et debeat Matthaeum,
Christi Apostolum, revera Evangelii sub eius nomine vulgati
esse auctorem ?
Resp.: Affirmative.
II. Utrum traditionis suffragio satis fulciri censenda sit sententia
quae tenet Matthaeum et ceteros Evangelistas in scribendo praecessisse,
et primum Evangelium patrio sermone a ludaeis palaestinensibus tunc
usitato, quibus opus illud erat directum, conscripsisse ?•
Resp.: Affirmative ad utramque partem.
âme sacerdotale, de faire ressortir la constitution divine de l'Eglise,
fondée par Notre Seigneur Jésus Christ sur Pierre et ses Successeurs.
Le Souverain Pontife vous félicite d'avoir conçu et mené à bonne fin
ce grand travail au milieu des occupations incessantes de votre ministère.
Aussi est-ce de tout cœur que Sa Sainteté vous accorde la Bénédiction
Apostolique.
Avec mes remercîments pour l'exemplaire que vous m'avez offert
je vous prie d'agréer, Monsieur le Curé, l'expression de mes sentiments
dévoués en Notre Seigneur.
Rome, 29 Avril 1911.
R. Card. MERRYDEL VAL.
DE RE
i.
DE AUCTORE, DE TEMPORE COMPOSITIONIS
ET DE HISTORICA VERITATE EVANGELII SECUNDUM MATTHAEUM.
Propositis sequentibus dtibiis Pontificia Commissio « de re Biblica »
ita respondendum decrevit.
I. Utrum, attento universali et a primis saeculis constanti Ecclesiae
consensu, quem luculenter ostendunt diserta Patrum testimonia, codicum
Evangeliorum inscriptiones, sacrorum librorum versiones vel antiquissimae
et catalogi a Sanctis Patribus, ab ecclesiasticis scriptoribus,
a Summis Pontificibus et a Conciliis traditi, ac tandem usus liturgicus
Ecclesiae orientalis et occidentalis, affirmari certo possit et debeat Matthaeum,
Christi Apostolum, revera Evangelii sub eius nomine vulgati
esse auctorem ?
Resp.: Affirmative.
II. Utrum traditionis suffragio satis fulciri censenda sit sententia
quae tenet Matthaeum et ceteros Evangelistas in scribendo praecessisse,
et primum Evangelium patrio sermone a ludaeis palaestinensibus tunc
usitato, quibus opus illud erat directum, conscripsisse ?•
Resp.: Affirmative ad utramque partem.