AAS 4 (1912), p. 196
Acta, Apostolicae Sedis. - Commentarium Officiale.
habito
die
in
...
aedibus praefati Emi
attente
ac
consideratam
et
Rmi
Dñi
Cardinalis
perpensam
fuissePraefecti
instantiam
a
dno N. N. exhibitam [de commissione SSmi, si ita sit]
contra sententiam
latam
in
causa
a
fundamentum
tamen
boni
iuris
in
eadem
non inventum
Legem Propriam,
can.
40,
iuxta
... ad
obtinendum
fuisse
esse,
atque
idcirco,
reiectam.
Datum Romae ex aedibus S. T. die ...
(Sigillum
et subscriptio
R.
P.
D.
Secretarii atque
Notarii).
29.
Art.
Quum recursus admissus fuerit, in actu notificationis generaliter
etiam continebitur citatio ad comparendum pro dubiorum
concordatione, prout infra :
De mandatu
inventum
[etc.,
esset
uti supra]
fundamentum
ad obtinendum
aliquod
haberi,
iuxta
Legem
Propriam,
decretum
ut
plenariis
comitiis
can.
boni
40,
quumque
iuris
fuisse
proponeretur.
in
eadem
admissam,
Itaque
atque
citetur
ipse
dnus N. N. ut supra Procurator dñi N. N. in causa actoris [seu
conventi]
ad
comparendum
aedibus Supremi huius
concordandum
de
dubiis
habeatur plenarius
de
qua
rium
ac
infrascripto
Tribunalis Romae
qua
agitur,
coram
...
disceptandis,
EE.
PP.
die
...
videndum
Coetus
pro
Secretario
in
hora
ad
destinari
diem
tractatione
causae
necessadecretum
aliud
quodcumque
desuper
et opportunum in forma
fieri
et
etc.
Datum Romae ...
...
interponi,
omni,
etc.
etc.
ART. 30.
Si in actu notificationis, de quo in sup. art., citatio ex officio
defuerit, diligentior! parti relinquitur apud R. P. D. Secretarium
instare ut dies praefigatur ad litis contestationem ac dubiorum
propositionem. Quo in casu, post verba notificationis : « fuisse
admissam », hoc modo concludete* :
gentiori
parti
aliisque
omnibus
proponi
citationem
necessariis
Datum ... etc. »
et
« et datum actori seu dilipro
concordatione
opportunis,
omni,
etc.
dubiorum,
habito
die
in
...
aedibus praefati Emi
attente
ac
consideratam
et
Rmi
Dñi
Cardinalis
perpensam
fuissePraefecti
instantiam
a
dno N. N. exhibitam [de commissione SSmi, si ita sit]
contra sententiam
latam
in
causa
a
fundamentum
tamen
boni
iuris
in
eadem
non inventum
Legem Propriam,
can.
40,
iuxta
... ad
obtinendum
fuisse
esse,
atque
idcirco,
reiectam.
Datum Romae ex aedibus S. T. die ...
(Sigillum
et subscriptio
R.
P.
D.
Secretarii atque
Notarii).
29.
Art.
Quum recursus admissus fuerit, in actu notificationis generaliter
etiam continebitur citatio ad comparendum pro dubiorum
concordatione, prout infra :
De mandatu
inventum
[etc.,
esset
uti supra]
fundamentum
ad obtinendum
aliquod
haberi,
iuxta
Legem
Propriam,
decretum
ut
plenariis
comitiis
can.
boni
40,
quumque
iuris
fuisse
proponeretur.
in
eadem
admissam,
Itaque
atque
citetur
ipse
dnus N. N. ut supra Procurator dñi N. N. in causa actoris [seu
conventi]
ad
comparendum
aedibus Supremi huius
concordandum
de
dubiis
habeatur plenarius
de
qua
rium
ac
infrascripto
Tribunalis Romae
qua
agitur,
coram
...
disceptandis,
EE.
PP.
die
...
videndum
Coetus
pro
Secretario
in
hora
ad
destinari
diem
tractatione
causae
necessadecretum
aliud
quodcumque
desuper
et opportunum in forma
fieri
et
etc.
Datum Romae ...
...
interponi,
omni,
etc.
etc.
ART. 30.
Si in actu notificationis, de quo in sup. art., citatio ex officio
defuerit, diligentior! parti relinquitur apud R. P. D. Secretarium
instare ut dies praefigatur ad litis contestationem ac dubiorum
propositionem. Quo in casu, post verba notificationis : « fuisse
admissam », hoc modo concludete* :
gentiori
parti
aliisque
omnibus
proponi
citationem
necessariis
Datum ... etc. »
et
« et datum actori seu dilipro
concordatione
opportunis,
omni,
etc.
dubiorum,