AAS 4 (1912), p. 197
Apostolica.
197
ART. 31.
Notificatio Emis Episcopis per epistolam fiet sequentis tenoris,
mutatis
mutandis:
Illme
et
Revme
Domine,
Infrascriptus
P.
D.
Supremi
nalis
Secretarius,
instantiam
a
Amplitudini
...
coram
SSmi, si ita fuerit]
causa
Signaturae
Tuae
Supremo
exhibitam
...ad obtinendum
ut
Amplitudo
Tua
in
ius
vocaretur.
praesentes
Tibi
communico,
torem
legitime
compareas
vel
deputatum
aedibus Supremi huius
comitiis
Itaque
[de
de
qua
habeatur
plenarius
de
qua
rium
et
...
latam in
can. 40 fuissse
proponeretur,
decretum
utque
edidi,
quod
ut,
nisi
legitima
per
Teipsum,
vel
per
Procurame
disceptandis,
EE.
commissione
effectum
coram
dubiis
facit,
ad
Tribunalis Romae
concordandum
agitur,
Tribunali
plenariis
Tribupraesentes
iuxta Legis Propriae
decretum
excuseris,
per
contra sententiam a
ac
causa
notum
hoc
admissam,
per
Apostolicae
PP.
infrascripto
Secretario
in
...
hora
ad
die
...
videndum
Coetus pro
et
decretum
aliud,
quodcumque
opportunum
in forma
fieri
et
...
destinari
diem
tractatione
causae
desuper
necessainterponi
etc.,
non
solum
defero,
omnia
bona
etc., sed et omni etc.
Dum
haec
ad Amplitudinem
Tuam
tibi
et fausta a Deo adprecor.
Datum Romae ex aedibus S. T. die ...
(Sigillum,
et Subscriptio
tum R. P. D. Secretarii,
tum Notarii).
ART. 32.
Supplex libellus quo pars diligentior a R. P. D. Secretario
expostulabit actum contestationis litis dubiaque proponet, erit
proulti sequitur:
Ad
tramitem
Decreti
Tribunalis
sub
plenarium
Coetum
curator dñi
N.
die
...
Supremi
constituentis ut
Emorum
N. in
ut citetur dnus N.
huius
Apostolicae
causa
...
Signaturae
proponatur
ad
Iudicum;
infrascriptus
N.N-,
procausa
legitime
constitutus petit
atque
instat
N. ad comparendum sive per se sive per pro-
197
ART. 31.
Notificatio Emis Episcopis per epistolam fiet sequentis tenoris,
mutatis
mutandis:
Illme
et
Revme
Domine,
Infrascriptus
P.
D.
Supremi
nalis
Secretarius,
instantiam
a
Amplitudini
...
coram
SSmi, si ita fuerit]
causa
Signaturae
Tuae
Supremo
exhibitam
...ad obtinendum
ut
Amplitudo
Tua
in
ius
vocaretur.
praesentes
Tibi
communico,
torem
legitime
compareas
vel
deputatum
aedibus Supremi huius
comitiis
Itaque
[de
de
qua
habeatur
plenarius
de
qua
rium
et
...
latam in
can. 40 fuissse
proponeretur,
decretum
utque
edidi,
quod
ut,
nisi
legitima
per
Teipsum,
vel
per
Procurame
disceptandis,
EE.
commissione
effectum
coram
dubiis
facit,
ad
Tribunalis Romae
concordandum
agitur,
Tribunali
plenariis
Tribupraesentes
iuxta Legis Propriae
decretum
excuseris,
per
contra sententiam a
ac
causa
notum
hoc
admissam,
per
Apostolicae
PP.
infrascripto
Secretario
in
...
hora
ad
die
...
videndum
Coetus pro
et
decretum
aliud,
quodcumque
opportunum
in forma
fieri
et
...
destinari
diem
tractatione
causae
desuper
necessainterponi
etc.,
non
solum
defero,
omnia
bona
etc., sed et omni etc.
Dum
haec
ad Amplitudinem
Tuam
tibi
et fausta a Deo adprecor.
Datum Romae ex aedibus S. T. die ...
(Sigillum,
et Subscriptio
tum R. P. D. Secretarii,
tum Notarii).
ART. 32.
Supplex libellus quo pars diligentior a R. P. D. Secretario
expostulabit actum contestationis litis dubiaque proponet, erit
proulti sequitur:
Ad
tramitem
Decreti
Tribunalis
sub
plenarium
Coetum
curator dñi
N.
die
...
Supremi
constituentis ut
Emorum
N. in
ut citetur dnus N.
huius
Apostolicae
causa
...
Signaturae
proponatur
ad
Iudicum;
infrascriptus
N.N-,
procausa
legitime
constitutus petit
atque
instat
N. ad comparendum sive per se sive per pro-