Summa contra Gentiles2.10 Chapter X. In what way power is ascribed to God

san Tommaso d'Aquino († 1274) · Summa contra Gentiles (Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium) · c. 1259-1265

Chapter X. In what way power is ascribed to God

Since, however, nothing is its own principle, and God’s action is not other than His power, it is clear from the foregoing that power is ascribed to God, not as the principle of action, but as the principle of the thing made. And since power implies relation to something else under the aspect of principle thereof,—for active power is the principle of acting on something else, according to the Philosopher (5 Metaph.y—it is evident that power is ascribed to God in relation to things made, according to reality, and not in relation to action, except according to our way of understanding, for as much as our intellect considers both, the divine power and action to wit, by different concepts. Wherefore, if certain actions are becoming to God, which do not pass into something made but remain in the agent, power is not ascribed to God in their respect, except according to our manner of understanding, and not according to reality. Such actions are intelligence and volition. Accordingly God’s power, properly speaking, does not regard suchlike actions, but only their effects. Consequently intellect and will are in God, not as powers, but only as actions.

It is also clear from the foregoing that the manifold actions ascribed to God, as intelligence, volition, the production of things, and the like, are not so many different things, since each of these actions in God is His own very being, which is one and the same thing. How one thing may remain true while having many significations, may be clearly seen from what has been shown in the First Book.

the English Dominican Fathers (Laurence Shapcote, O.P.) (1864–1947), London: Burns Oates & Washbourne: First Book 1924, Second Book 1923, Third Book 1928 (Fourth Book, 1929, not included). Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans, corrected: Book I summacontragenti01thomuoft; Book II chapter by chapter from the cleaner of summacontragenti02thomuoft and summacontragenti0002unse; Book III part I summacontragenti0000lond; Book III part II summacontragenti0000unse_l9e4. Public domain in the US and Canada: published in London 1923-1928 (before 1931); translator Laurence Shapcote died 1947. The Latin is not included.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.