Summa contra Gentiles2.37 Chapter XXXVII. Solution of the arguments taken from the making of things

san Tommaso d'Aquino († 1274) · Summa contra Gentiles (Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium) · c. 1259-1265

Chapter XXXVII. Solution of the arguments taken from the making of things

It remains for us to show that neither does any argument taken from the point of view of the making of things compel us to draw the aforesaid conclusion.' The common opinion of the philosophers who asserted that from nothing naught is made, on which the first argument was based, holds good for that particular making which they had under consideration. For since all our knowledge begins from the senses which are about singulars, human speculations proceeded from particular to universal considerations. Wherefore those who sought the principle of things considered only the particular makings of beings, and inquired in what manner this particular fire or this particular stone was made. At first, considering the making of things more from an outward point of view than it behoved them to do, they stated that a thing is made only in respect of certain accidental dispositions, such as rarity, density, and so forth; and they said, in consequence, that to be made was nothing else than to be altered, for the reason that they understood everything to be made from an actual being. Later on, they considered the making of things more inwardly, and made a step forward to the making of things in regard to their substance: for they asserted that a thing does not need to be made, except accidentally, from an actual being, and that it is made per se from a being in potentiality. But this making, which is of a being from any being whatsoever, is the making of a particular being, which is made for as much as it is this being, for instance a man or a fire, but not for as much as it is considered universally: for there was previously a being which is transformed into this being. Entering still more deeply into the origin of things, they considered at last the procession of all created being from one first cause; as appears from the arguments given above which prove this. In this procession of all being from God it is not possible for anything to be made from something already existing; since it would not be the making of all created being.

The early natural philosophers had no conception of such a making, for it was their common opinion that from nothing naught is made. Or if any of them conceived the idea, they did not consider that the name of making was applicable thereto, since the word making implies movement or change, whereas in this origin of all being from one first being, the transformation of one being into another is inconceivable, as we have proved. Ior which reason neither does it belong to the natural philosophers to consider this same origin of things, but to the metaphysician, who considers universal being and things that are devoid of movement. We, however, by a kind of metaphor transfer the name making even to that origin, so that we say that anything whatsoever is made, if its essence or nature originates from something else.

Wherefore it is clear that neither is the second argument cogent, which was taken from the nature of movement, fior creation cannot be described as a change save metaphorically, in so far as the created thing is considered to have being after non-being: in which way one thing is said to be made out of another, even in those things where the one is not changed into the other, for the sole reason that one succeeds the other, as day out of night. Nor does the nature of movement that is brought into the argument justify the conclusion (since what nowise exists is not in any particular state) that when it begins to exist, it is in a different state no-w and before. Hence again it is evident that there is no need for a passive potentiality to precede the existence of all created being, as the third argument inferred. For this is necessary in those things which take their origin of being from movement, since movement is the act of a potential heing. But before a created thing was, it was possible for it to be, through the power of the agent, by which power also it began to be: or it was possible on account of the habitude of the terms, in which no incompatibility is found, which kind of possibility is said to be in respect of no potentiality, as the Philosopher says (5 Metaph.). For this predicate being is not incompatible with this subject world or man, as measurable is incompatible with diameter; and thus it follows that it is not impossible for it to be, and consequently that before it was, it was possible for it to be, apart from all potentiality. But in those things which are made by movement, it is necessary that they be previously possible in respect of a passive potentiality: and it is with regard to these that the Philosopher employs this argument (7 Metaph.).

From this it is also clear that neither is the fourth argument conclusive for the purpose. For in things made by movement, to be made and to be are not simultaneous, because succession is found in their making. Whereas in things that are not made by movement, their making is not before their being.

It is therefore evident that nothing prevents our asserting that the world has not been always: and this is affirmed by the Catholic faith (Gen. i. i): In the beginning God created heaven and earth; and (Prov. viii. 22) it is said of God: Before He made anything from the beginning, etc.

the English Dominican Fathers (Laurence Shapcote, O.P.) (1864–1947), London: Burns Oates & Washbourne: First Book 1924, Second Book 1923, Third Book 1928 (Fourth Book, 1929, not included). Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans, corrected: Book I summacontragenti01thomuoft; Book II chapter by chapter from the cleaner of summacontragenti02thomuoft and summacontragenti0002unse; Book III part I summacontragenti0000lond; Book III part II summacontragenti0000unse_l9e4. Public domain in the US and Canada: published in London 1923-1928 (before 1931); translator Laurence Shapcote died 1947. The Latin is not included.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.